DOI Heft:
Rapport 1885
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.11243#0094
LXXXIV
deux cruches en verre, une cuiller en os. une boucle en cuivre et des
perles en lignite; à proximité un four de potier (4 arch. 14 verch. de dia-
mètre) fait de briques crues, fortement calcinées par le chauffage, de la
poterie et de la verrerie, en partie brisée, en partie n'ayant pas encore
été employée, et couverte de caractères arabes. En creusant quelques
autres tranchées près de la tombe, dite du Long-Saint, on rencontra
aussi des traces d'habitations, renfermant des objets analogues aux pré-
cédents.
Les fouilles dans la citadelle amenèrent la découverte d'un édifice
dont le bas des murs en terre battue s'était conservé. Quant aux anti-
quités, très peu de choses: quelques lampions cassés en terre, la moitié
d'un grelot en cuivre et une boucle en argent doré; sur le versant mé-
ridional de la ville, près du bazar à vannerie (bouïro-bazar), beau-
coup de débris de vases, de petits chevaux et chameaux (des joujoux
peut-être), une petite tête de lion, des têtes d'hommes et de femmes sans
torses et des torses sans têtes, le tout en terre-cuite. Ces têtes et d'autres
semblables, achetées aux indigènes qui recueillent à Afrosiab les objets
mis à découvert par les pluies torrentielles, présentent un intérêt tout
particulier. Elles portent l'empreinte des cultures grecque, sassanide
et chinoise. Plusieurs de ces têtes ont conservé leurs parures originales.
Dans un tertre, tout près de la route postale, on découvrit des tes-
sons de poterie avec des têtes d'hommes et d'animaux (lion. bouc). Il y en
avait tout un tas. Plusieurs de ces fragments portent distinctement des
figures humaines. En les examinant attentivement, on remarqua que
certains tessons s'ajustaient si bien les uns aux autres qu'on pouvait
en composer une espèce de caisse. Cette singularité frappa Mr Vessé-
deux cruches en verre, une cuiller en os. une boucle en cuivre et des
perles en lignite; à proximité un four de potier (4 arch. 14 verch. de dia-
mètre) fait de briques crues, fortement calcinées par le chauffage, de la
poterie et de la verrerie, en partie brisée, en partie n'ayant pas encore
été employée, et couverte de caractères arabes. En creusant quelques
autres tranchées près de la tombe, dite du Long-Saint, on rencontra
aussi des traces d'habitations, renfermant des objets analogues aux pré-
cédents.
Les fouilles dans la citadelle amenèrent la découverte d'un édifice
dont le bas des murs en terre battue s'était conservé. Quant aux anti-
quités, très peu de choses: quelques lampions cassés en terre, la moitié
d'un grelot en cuivre et une boucle en argent doré; sur le versant mé-
ridional de la ville, près du bazar à vannerie (bouïro-bazar), beau-
coup de débris de vases, de petits chevaux et chameaux (des joujoux
peut-être), une petite tête de lion, des têtes d'hommes et de femmes sans
torses et des torses sans têtes, le tout en terre-cuite. Ces têtes et d'autres
semblables, achetées aux indigènes qui recueillent à Afrosiab les objets
mis à découvert par les pluies torrentielles, présentent un intérêt tout
particulier. Elles portent l'empreinte des cultures grecque, sassanide
et chinoise. Plusieurs de ces têtes ont conservé leurs parures originales.
Dans un tertre, tout près de la route postale, on découvrit des tes-
sons de poterie avec des têtes d'hommes et d'animaux (lion. bouc). Il y en
avait tout un tas. Plusieurs de ces fragments portent distinctement des
figures humaines. En les examinant attentivement, on remarqua que
certains tessons s'ajustaient si bien les uns aux autres qu'on pouvait
en composer une espèce de caisse. Cette singularité frappa Mr Vessé-