Dallaway, James; Morellet, André [Transl.]: Constantinople ancienne et moderne et description des côtes et isles de l'Archipel et de la Troade (Band 1) (Paris, An VII [i.e. 1799])

^y6 CoNSTANTlNOPLS

là un modèle assez agréable de ce qu'est un
village turc avec ce qui l'accompagne- Un vil-
lage sans minarehs manque d'un de ses traits
les plus pittoresques, les toits des maisons
étant trop plats et trop uniformes pour avoir
beaucoup d'effet; ils n'ont point de teintes
brillantes. Vus à distance et placés dans des
situations agréables, ils vous séduisent d'a-
bord; mais si vous y entrez, vous y voyez
une pauvreté dégoûtante. Rien n'y indique l'in-
dustrie et la vie aisée d'un heureux villageois*