EDIFICE DE CHAI'-N-AP il
Osiris de Sais ; sur les côtés, les quatre déesses Isis,
Nephthys, Neith et Selk sont debout les bras levés
dans la pose de l'adoration.
A l'Est la reine est assise devant une table chargée
des aliments que lui fait parvenir le An-mut-f, puis
à la suite de s* fille (') elle consacre des victimes à
Ra-llor khuti ; plus bas, elle adore Isis, offre le vin
à Osiris-Uuneier, encense Osiris et Horus.
A l'Ouest, Mehit-n-usekht est purifiée à l'encens et
à l'eau par le An-mut-f qui fait parvenir également
sur sa table toutes sortes de provisions. La partie
supérieure du mur est détruite, on ne voit plus qu'un
fragment de la .scène d'encensement d'Osiris et Isis.
Le plafond de cette salle était horizontal et non
voûté comme celui des chambres voisines.
EXTÉRIEUR DES CHAPELLES
C'est surtout en examinant le revers des chapelles
qu'on peut se rendre compte de la manière dont elles
se sont agglomérées. La Chapelle de Ghap-n-ap avait
été bâtie en premier, isolée de l'édifice d'Ameniritis;
pendant la construction du pylône on pensas interca-
ler une chambre pour Nitocris entre les monuments
de ces deux princesses : on éleva un mur contre la paroi
extérieure du temple d'Ameniritis pour supporter la
voûte, en même temps on perçait la seconde porte du
(O Nitocris ayant été adoptée par Chap-n-ap avait hérité de sa mère
ailoptive pour les fonction* sacerdotales; elle avait donc des titres supé-
rieurs a ceux de sa véritable mère Mehit-n-usekht et avait le pas sur elle
comme on le voit ici.
Osiris de Sais ; sur les côtés, les quatre déesses Isis,
Nephthys, Neith et Selk sont debout les bras levés
dans la pose de l'adoration.
A l'Est la reine est assise devant une table chargée
des aliments que lui fait parvenir le An-mut-f, puis
à la suite de s* fille (') elle consacre des victimes à
Ra-llor khuti ; plus bas, elle adore Isis, offre le vin
à Osiris-Uuneier, encense Osiris et Horus.
A l'Ouest, Mehit-n-usekht est purifiée à l'encens et
à l'eau par le An-mut-f qui fait parvenir également
sur sa table toutes sortes de provisions. La partie
supérieure du mur est détruite, on ne voit plus qu'un
fragment de la .scène d'encensement d'Osiris et Isis.
Le plafond de cette salle était horizontal et non
voûté comme celui des chambres voisines.
EXTÉRIEUR DES CHAPELLES
C'est surtout en examinant le revers des chapelles
qu'on peut se rendre compte de la manière dont elles
se sont agglomérées. La Chapelle de Ghap-n-ap avait
été bâtie en premier, isolée de l'édifice d'Ameniritis;
pendant la construction du pylône on pensas interca-
ler une chambre pour Nitocris entre les monuments
de ces deux princesses : on éleva un mur contre la paroi
extérieure du temple d'Ameniritis pour supporter la
voûte, en même temps on perçait la seconde porte du
(O Nitocris ayant été adoptée par Chap-n-ap avait hérité de sa mère
ailoptive pour les fonction* sacerdotales; elle avait donc des titres supé-
rieurs a ceux de sa véritable mère Mehit-n-usekht et avait le pas sur elle
comme on le voit ici.