DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.61390#0930
Addenda et Corrigenda
rue de Wincestre doit pur la rue ke il purprent .ij. s.
G 36,44
par an e al clerc .j. d. en nun de tangable], Stone
♦ mener gaie vie est à ranger sub 2°, cf. la remarque
765b). - Dôrr.
sub -> GUÉ.
G 20,35
5
G 37,35
♦ gablé p.p. “pourvu d’un pignon” (agn. 1342,
SalzmanBuild 434 [le dit Richard fra une novele
aj. sub 8°: cape gaie ca. 1180 MonGuilPC 695.
meson ovesqedeuxsometzgableezvers la rue], Stone
G 41-42 GAIF
325b).
10
aj.: waif, waiver, waiverie, waivinage, cf. Stone 886-
887a.
G 22,55
lire: 68n7; à corr., v. -> GU ACE.
G 41,43
Supprimer 4°; transférer l’att. sous l’adj., en modifi-
G 22,57
ant 2°, 42,18, cf. Môhren MélRothwell.
lire:ZrP91 (1975) 108-113.
15
G 42,4
G 23 gasçueil
aj.: wacieul CensHerchiesM 193,21 (texte de 1278-
lire: norm. ca. 1280-Cleirac 1670 [1671] (p. 507).
1314) “mare” ?, cf. MôhrenLand 180n65.
20
G 42,12
aj.: doc. 1312CptRoyF 17502; 17503.
G 24 GACHET
aj.: wachet GaimarB 3884 var. ms. déb. 13es., Stone
G 45,2
886a.
d’où afr. lire v. afr.
G 25,21
25
G 46,7
lire: inexacte].
lire: Coincyll IV 460.
G 26,52
G 46,22
aj.:ca. 1170 HornP 3239.
30
aj.: FEW 22,6b.
G 29,37
G 46,48
lire: 1220- 1651.
lire: CoincyII21K58.
G 29,43
G 49,34
aj.: GISuisse.
35
aj.: FEW 22‘,252b.
G 30,21
G 50,10
aj.: fin lles., RaschiD1 54,27; 54,209.
lire: FEW 17,447a, cf. RLiR 40,228.
G 30,53
40
G 51,33
lire: ca. 1175 - 16es.
ca. 1050, Alexis lire ca. 1200, AlexisOctP 323.
G 31 gagerie
G 52,42 et 57
l'att. gagiery doc. Fribourg 1319 est à ranger
cf. MôhrenLand 23 ln29.
sub gageure (31,29ss.), aimable communication de
W. Müller, GISuisse.
45
G 53,18
cf. MôhrenLand 230 REGAIN.
G 34,20
déf. à remplacer par “celui qui remet un gage en
G 54,19
empruntant de l’argent”; le mot est mal employé
50
depuis 2e moitié 12es. lire dep. 1164, CommPsIA'G2
dans BeaumCoutS, la var. presteur y est correcte;
corriger aussi TL et FEW. Aj.: agn. engagour, doc.
VII42; XVI 107; DialGreg...
1291 BatesonBor 1,149, Stone 226a. — M.
G 56,8
-ee lire comme -e.
1691
1692
rue de Wincestre doit pur la rue ke il purprent .ij. s.
G 36,44
par an e al clerc .j. d. en nun de tangable], Stone
♦ mener gaie vie est à ranger sub 2°, cf. la remarque
765b). - Dôrr.
sub -> GUÉ.
G 20,35
5
G 37,35
♦ gablé p.p. “pourvu d’un pignon” (agn. 1342,
SalzmanBuild 434 [le dit Richard fra une novele
aj. sub 8°: cape gaie ca. 1180 MonGuilPC 695.
meson ovesqedeuxsometzgableezvers la rue], Stone
G 41-42 GAIF
325b).
10
aj.: waif, waiver, waiverie, waivinage, cf. Stone 886-
887a.
G 22,55
lire: 68n7; à corr., v. -> GU ACE.
G 41,43
Supprimer 4°; transférer l’att. sous l’adj., en modifi-
G 22,57
ant 2°, 42,18, cf. Môhren MélRothwell.
lire:ZrP91 (1975) 108-113.
15
G 42,4
G 23 gasçueil
aj.: wacieul CensHerchiesM 193,21 (texte de 1278-
lire: norm. ca. 1280-Cleirac 1670 [1671] (p. 507).
1314) “mare” ?, cf. MôhrenLand 180n65.
20
G 42,12
aj.: doc. 1312CptRoyF 17502; 17503.
G 24 GACHET
aj.: wachet GaimarB 3884 var. ms. déb. 13es., Stone
G 45,2
886a.
d’où afr. lire v. afr.
G 25,21
25
G 46,7
lire: inexacte].
lire: Coincyll IV 460.
G 26,52
G 46,22
aj.:ca. 1170 HornP 3239.
30
aj.: FEW 22,6b.
G 29,37
G 46,48
lire: 1220- 1651.
lire: CoincyII21K58.
G 29,43
G 49,34
aj.: GISuisse.
35
aj.: FEW 22‘,252b.
G 30,21
G 50,10
aj.: fin lles., RaschiD1 54,27; 54,209.
lire: FEW 17,447a, cf. RLiR 40,228.
G 30,53
40
G 51,33
lire: ca. 1175 - 16es.
ca. 1050, Alexis lire ca. 1200, AlexisOctP 323.
G 31 gagerie
G 52,42 et 57
l'att. gagiery doc. Fribourg 1319 est à ranger
cf. MôhrenLand 23 ln29.
sub gageure (31,29ss.), aimable communication de
W. Müller, GISuisse.
45
G 53,18
cf. MôhrenLand 230 REGAIN.
G 34,20
déf. à remplacer par “celui qui remet un gage en
G 54,19
empruntant de l’argent”; le mot est mal employé
50
depuis 2e moitié 12es. lire dep. 1164, CommPsIA'G2
dans BeaumCoutS, la var. presteur y est correcte;
corriger aussi TL et FEW. Aj.: agn. engagour, doc.
VII42; XVI 107; DialGreg...
1291 BatesonBor 1,149, Stone 226a. — M.
G 56,8
-ee lire comme -e.
1691
1692