DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.786#0262
ETRUSCAN WiUS OF RUSELLS.
CHAPTER XLIV.
ROSELLE.—R USELL&.
Jam silvse steriles, et putres robore trunci
Assaraci pressere domos, et templa Deorum,
Jam lassa radice tenent, ac tota teguntur
Pergama dumetis ; et jam periere ruinse.—Lvcan.
It is a tedious drive of nearly thirty miles from Follonica
to Grosseto. There is a track along the coast direct to
Castiglion della Pescaja, leaving the Torre di Troja, the
Trajanus Portus of antiquity,1 to the right; but the high-
road, formed of late years, leaves the coast at Follonica,
and runs for half the way through a long barren valley.
At the distance of nine miles is the Locanda della Potassa,
1 Ptol. Geog. p. 68, ed. Bert,
CHAPTER XLIV.
ROSELLE.—R USELL&.
Jam silvse steriles, et putres robore trunci
Assaraci pressere domos, et templa Deorum,
Jam lassa radice tenent, ac tota teguntur
Pergama dumetis ; et jam periere ruinse.—Lvcan.
It is a tedious drive of nearly thirty miles from Follonica
to Grosseto. There is a track along the coast direct to
Castiglion della Pescaja, leaving the Torre di Troja, the
Trajanus Portus of antiquity,1 to the right; but the high-
road, formed of late years, leaves the coast at Follonica,
and runs for half the way through a long barren valley.
At the distance of nine miles is the Locanda della Potassa,
1 Ptol. Geog. p. 68, ed. Bert,