DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3251#0274
DE 1/ AMPHITHEATRE DE VERONE,
CHAPITRE XXII.
2> ï Amphithéâtre de Vérone,
ON ne sçait point ny quand n'y par qui cet Amphithéâtre a elle basti ; qûelqUes-
uns croyent qu'il est plus ancien que le Colisée,& qu'il est du temps d'Auguste.
J'en ay fait quatre Planches; la première represente le plan partagé en deux. La
première partie est la moitié du plan du rez de chaussée. Il ne reste du mur extérieur
qui soustenoit le portique qui tournoit à l'entour , que sept tremeaux ; l'autre partie
est le plan des lièges. Les entrées par les deux bouts sont les entrées principales dont
les costez sont parallèles. Aux escaliers les marches ponctuées representent celles qui
descendent du portique superieur -, & celles qui sont marquées par des lignes , sont
celles par lesquelles on commence à monter. La pluspart des siegessont faits de nou-
veau parce qu'on a soin de les restaurer à mesure qu'ils se ruinent. Le vingt-huitiémc
siege , à compter du bas, n'a de largeur que la moitié des autres. Dans la séconde
moitié du plan on peut voir la disposuion des sieges & des vomitoires, qui sont les
entrées des escaliers qui montent sur les sieges. On peut voir encore de quelle manière
il y a des degrez entaillez dans les sieges, pour pouvoir monter & descendre par de-
hors. Ce qu'il y a ce me semble de plus remarquable est la couppure des sieges dont
les sîx premiers d'embas sont interrompus au droit des petites entrées, de la manière
que Vitruve les prescrit , suivant l'interprétation que Monsieur Perrault luy donne
dans ses notes. Au dessus des deux entrées principales par le dedans, il y a une tri-
bune fermée d'une balustrade par le devant & par les costez. Aux costez des entrées
principales il y a deux portiques soustenus sur des piles quarrées : les allées de ces por-
tiques ne sont pas d'une largeur égale comme celle du milieu , mais vont en retrecis-
sant. Le diamètre sur la longueur de la place du milieu est de deux cent trente-trois
pieds j & celuy sur la largeur est de cent trente-six pieds huit pouces. L'épaisseur du ba-
stiment sans le corridor extérieur,est de cent pieds quatre pouces, & avec le corridor
& le mur de face il est de cent vingt pieds dix pouces.
oerlio au plan qu'il donne de cet Amphithéâtre change la disposîtion des escaliers,
& fait plus de passages qu'il n'y en a pour entrer du corridor intérieur dans la place
du milieu. Il n'observe pas les deux chambrettes qui sont aux costez des principales
entrées, entre le corridor intérieur &c celuy du milieu. Il fait continuer les portiques
qui sont aux costez de l'entrée jusques dans la place de l'Arène, au lieu qu'ils ne vont
que jusqu'au corridor du milieu , & au droit de la chambrette qu'il a obmise. Il dit
avoir mesuré cet Edifice avec un pied moderne , duquel il donne la moitié au plan
de l'Amphithéâtre de pôle 5 & cette moitié est de six pouces deux lignes & demy, suivant
lequel pied, examinant ses mesures, je trouve qu'il fait les tremeaux du mur extérieur
trop larges de deux pieds ; & les pillastres trop larges de six pouces j Que les arcs sont
trop larges d'un pouce un quart, à comparer sa mesure aux plus étroits , & trop petits
d'un pied, à la comparer aux plus larges : Que le corridor intérieur est trop étroit de
quatre pouces & demy : il ne donne pas d'autres mesures pour le plan.
Cccc
CHAPITRE XXII.
2> ï Amphithéâtre de Vérone,
ON ne sçait point ny quand n'y par qui cet Amphithéâtre a elle basti ; qûelqUes-
uns croyent qu'il est plus ancien que le Colisée,& qu'il est du temps d'Auguste.
J'en ay fait quatre Planches; la première represente le plan partagé en deux. La
première partie est la moitié du plan du rez de chaussée. Il ne reste du mur extérieur
qui soustenoit le portique qui tournoit à l'entour , que sept tremeaux ; l'autre partie
est le plan des lièges. Les entrées par les deux bouts sont les entrées principales dont
les costez sont parallèles. Aux escaliers les marches ponctuées representent celles qui
descendent du portique superieur -, & celles qui sont marquées par des lignes , sont
celles par lesquelles on commence à monter. La pluspart des siegessont faits de nou-
veau parce qu'on a soin de les restaurer à mesure qu'ils se ruinent. Le vingt-huitiémc
siege , à compter du bas, n'a de largeur que la moitié des autres. Dans la séconde
moitié du plan on peut voir la disposuion des sieges & des vomitoires, qui sont les
entrées des escaliers qui montent sur les sieges. On peut voir encore de quelle manière
il y a des degrez entaillez dans les sieges, pour pouvoir monter & descendre par de-
hors. Ce qu'il y a ce me semble de plus remarquable est la couppure des sieges dont
les sîx premiers d'embas sont interrompus au droit des petites entrées, de la manière
que Vitruve les prescrit , suivant l'interprétation que Monsieur Perrault luy donne
dans ses notes. Au dessus des deux entrées principales par le dedans, il y a une tri-
bune fermée d'une balustrade par le devant & par les costez. Aux costez des entrées
principales il y a deux portiques soustenus sur des piles quarrées : les allées de ces por-
tiques ne sont pas d'une largeur égale comme celle du milieu , mais vont en retrecis-
sant. Le diamètre sur la longueur de la place du milieu est de deux cent trente-trois
pieds j & celuy sur la largeur est de cent trente-six pieds huit pouces. L'épaisseur du ba-
stiment sans le corridor extérieur,est de cent pieds quatre pouces, & avec le corridor
& le mur de face il est de cent vingt pieds dix pouces.
oerlio au plan qu'il donne de cet Amphithéâtre change la disposîtion des escaliers,
& fait plus de passages qu'il n'y en a pour entrer du corridor intérieur dans la place
du milieu. Il n'observe pas les deux chambrettes qui sont aux costez des principales
entrées, entre le corridor intérieur &c celuy du milieu. Il fait continuer les portiques
qui sont aux costez de l'entrée jusques dans la place de l'Arène, au lieu qu'ils ne vont
que jusqu'au corridor du milieu , & au droit de la chambrette qu'il a obmise. Il dit
avoir mesuré cet Edifice avec un pied moderne , duquel il donne la moitié au plan
de l'Amphithéâtre de pôle 5 & cette moitié est de six pouces deux lignes & demy, suivant
lequel pied, examinant ses mesures, je trouve qu'il fait les tremeaux du mur extérieur
trop larges de deux pieds ; & les pillastres trop larges de six pouces j Que les arcs sont
trop larges d'un pouce un quart, à comparer sa mesure aux plus étroits , & trop petits
d'un pied, à la comparer aux plus larges : Que le corridor intérieur est trop étroit de
quatre pouces & demy : il ne donne pas d'autres mesures pour le plan.
Cccc