Dibdin, Thomas Frognall; Spencer, George John [Oth.]: Bibliotheca Spenceriana: or a descriptive catalogue of the books printed in the fifteenth century, and of many valuable first editions, in the library of George John Earl Spencer (Band 1) (London, 1814) [Cicognara, 4650-1]

Ferona; 1479.]

^SOP.

229

tmetfia lite ab emptotem.
piacet ijptieniao lite£ tibi failere ttocteg :
l^on aiium quetag* ip£e ^atiafaciam.

<££opi inueniea et Oicta et facta iegenOo:

<©ue rigum megto cuiq^ mouere qucant*

€t aui me e greco uoiuit fecif^e iatinum
SDoctu^ erat. iege me non tiBi uiiig ero.

5fntonte Earotu^ JDetmen.Oig. 1476*

^ejrto ^aienOa.j? st^artia^ 3[mptef£it.

The present copy is bound in red morocco.

106. JEsopus. Avienus. &c. Lat. et Ital. Versibus.
Verona. 1479. Quarto.

This very rare and curious edition begins, without any prefix, on
the recto of the first leaf, in the following manner:

Api chio son Esopo o tu lettore :

A cui gli detti mei di leggier piace.

Gia latino e uulghare fui fallace
Emendoso per colpa del scrittore.

Hora son stato in man di correttore:

Che in latino e uulghar con mia gran pace
Esser me fa : come gia fui: uerace
Esopo 8c Accio Zuccho translatore.

Le cose : che a fanciulli 8c a ignoranti

Vano per man : soglion perder sua forma ;

E mutar spesse uolte soi sembianti.

Vien poi chi per pieta quelle reforma
Reducendole a quel: cherano innanti.

Ondio corretto son sotto tal norma
Da Gioanni aluise e da compagni sui
Con diligentia bene impresso fui.