DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.26590#0613
©onfoliana.
J. van Lennep’s uitgave, « herzien en bij gewerkt »
door J. W. Unger.
(Vervolg en slot)
Wtvaert ... van Henricus de Groote enz. (U. I, 15; V. L. I, 28). 8
(2d0) hier, — hier 8 toonen — toonea : 9 komt, — komt 10 heerscht, —
heerscht 30 ontbreekt de kantteekening An : 1610 13. Me'y. 71 (jiert,
— ciert; 83 Oorloghs wapen-staal, — Oorloghswapen-staal, 86 siet! —
siet? 88 gereden, - gereden. 132 geeft, — geeft 137 ’t gepuncte —
’tgepuncte 175 Caesar — Caesar 206 Vranckrijck — Vaanckrijck 207
raats ! — raats, 208 Io ! Io! — Io. Io. De onder teekening I. V. Vondelen
ontbreekt.
Den Gulden Winckel enz. (U. I, 129; V. L. I, 145). Voorrede van
den drukker, blz 131, r. 5 .Soo — .soo 30 dit ghedicht. — het ghedicht
blz. 132, r. 18 antwoord — antwoort r. 19 een — en De twee noten op
blz. 131 zijn in de oorspronkelijke uitgave kantteekeningen, en er
zijn er daar zelfs nog zeven andere die hier weggelaten zijn.
Voor-reden van Vondel. 23 besmeurt : — besmeurt; 38 Vergulden —
Vervulden ; 52 ontslaen, — ontslaen. 74 danste ; — danste : 75 lioe — hoo.
Sonnet van Dirck Pietersz enz. 9 wotdt — wort
Bijschriften : 1, 12 Zijn — zijn 25 rolt — rolt, 11,8 land. — land
III,3 doorklieft. — doorkiieft, 8 brand. — brand, 10 neder, — neder.
V,5 lever-picken — lever-picken, 7 hy — hy, IX,4 verwind — verwind,
X, 4 wij — wy XI, 6 gewroken ; — gewroken. XIIII, 12 Acker, — Acker
XV, 2 kolen — kolen,
De bijschriften zijn niet verder gecollationeerd. Aan het einde,
na het Raetsel des Dichters, komt in de eerste uitgave een Register
of Inhout deses gulden Winkels, voor, waaronder dit adres van den
uitgever : Tot Amstelredam, || By Dirck Pietersz. Boeck-verkoper [| op
’t Water by de oude Brugghe, inde || Witte Persse. A°. 1613.
Raetsel des Dichters (U. I, 286; V. L. I, 300). 15 dal, ^— dal
17 gelegen, — gelegen Het laatste woord van ’t laatste vers, ENDE,
J. van Lennep’s uitgave, « herzien en bij gewerkt »
door J. W. Unger.
(Vervolg en slot)
Wtvaert ... van Henricus de Groote enz. (U. I, 15; V. L. I, 28). 8
(2d0) hier, — hier 8 toonen — toonea : 9 komt, — komt 10 heerscht, —
heerscht 30 ontbreekt de kantteekening An : 1610 13. Me'y. 71 (jiert,
— ciert; 83 Oorloghs wapen-staal, — Oorloghswapen-staal, 86 siet! —
siet? 88 gereden, - gereden. 132 geeft, — geeft 137 ’t gepuncte —
’tgepuncte 175 Caesar — Caesar 206 Vranckrijck — Vaanckrijck 207
raats ! — raats, 208 Io ! Io! — Io. Io. De onder teekening I. V. Vondelen
ontbreekt.
Den Gulden Winckel enz. (U. I, 129; V. L. I, 145). Voorrede van
den drukker, blz 131, r. 5 .Soo — .soo 30 dit ghedicht. — het ghedicht
blz. 132, r. 18 antwoord — antwoort r. 19 een — en De twee noten op
blz. 131 zijn in de oorspronkelijke uitgave kantteekeningen, en er
zijn er daar zelfs nog zeven andere die hier weggelaten zijn.
Voor-reden van Vondel. 23 besmeurt : — besmeurt; 38 Vergulden —
Vervulden ; 52 ontslaen, — ontslaen. 74 danste ; — danste : 75 lioe — hoo.
Sonnet van Dirck Pietersz enz. 9 wotdt — wort
Bijschriften : 1, 12 Zijn — zijn 25 rolt — rolt, 11,8 land. — land
III,3 doorklieft. — doorkiieft, 8 brand. — brand, 10 neder, — neder.
V,5 lever-picken — lever-picken, 7 hy — hy, IX,4 verwind — verwind,
X, 4 wij — wy XI, 6 gewroken ; — gewroken. XIIII, 12 Acker, — Acker
XV, 2 kolen — kolen,
De bijschriften zijn niet verder gecollationeerd. Aan het einde,
na het Raetsel des Dichters, komt in de eerste uitgave een Register
of Inhout deses gulden Winkels, voor, waaronder dit adres van den
uitgever : Tot Amstelredam, || By Dirck Pietersz. Boeck-verkoper [| op
’t Water by de oude Brugghe, inde || Witte Persse. A°. 1613.
Raetsel des Dichters (U. I, 286; V. L. I, 300). 15 dal, ^— dal
17 gelegen, — gelegen Het laatste woord van ’t laatste vers, ENDE,