DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5442#0174
Vitray's Beschreibimg des römis-
chen und griechischen Theaters.
159
catur, quae disiiingat proscaenii
p ulp itum et or chestr ae regionem.
§ 3. ita latius factum fuerit pul-
p i t u m quam Graecorum, qn o d om-
nes artifices in scaena dant operam.
in orchestra autem senatorum sunt se-
dibus loca designata,
§ 4. et eins pulpiti altittcdo sit
ne plus pedum quinque, uti qui in or-
chestra sederint, spectare possint om-
nium agentium gestus.
§ 5- cunei spectaculorum in theatro
tta dividantur uti anguli trigonorum,
qui currunt circum curvaturam circi-
nationis, dirigant ascensus scalas que
tnter cuneos ad primam praecinctio-
nem, supra autem altemis itineribus
superiores cunei medii dirigantur. ei
autem qui sunt in imo et dirigtint
scälaria, erunt numero VII,
§ 6. reliqui q?ii?iqice scaejiae desig-
nabunt compositionem, et unus medius
contra se valvas regias habere debet, et
qui erunt dextra ac sinistra hospitalio-
rum designabunt compositionem, extre-
mi duo spectabunt itinera versurarum.
ciirvaturae parallelos linea designa-
tur, in qua constituitur fr 0ns s c ae-
n a e, per centrumque orchestrae a
proscaenii regione parallelos linea de-
scribitur et qua secat circinationis li-
neas dextra ac sinistra in cornibus
hemicyclii centra signa?itur, et circino
conlocato in dextro ab intej'vallo si-
nistro circumagittir circinatio ad pro-
scaenii siuistram partem. item centro
conlocato in sinistro cornu ab inter-
vallo dextro circumagitur ad proscae-
nii dextram partem.
§ 3. ita tribus centris hac descrip-
tiotie amp Hörem habent or che str am
Graeci et scaenam recessiorem mi-
nöreque latitudine pulpitum, quod
XoysTov appellant, ideo quod eo tra-
gici et comici actores in scaena pera-
gunt, reliqui autem artifices suas per
orchestram praestant actiones itaque
ex eo scaenici et thymelici graece se-
paraten nominantur.
§ 4. eins logei altitudo non mi-
nus debet esse pedum decem, non plus
duodecim.
§ 5- gradationes scalarum inter
cuneos et sedes contra quadratorum an-
gulos dirigantur ad primam praeciti-
ctionem, a praeciuctio?ie inter eas ite-
rum mediae dirigantur, et ad summam
quotiens praecingunhir, altero tanto
Semper amplificantur.
chen und griechischen Theaters.
159
catur, quae disiiingat proscaenii
p ulp itum et or chestr ae regionem.
§ 3. ita latius factum fuerit pul-
p i t u m quam Graecorum, qn o d om-
nes artifices in scaena dant operam.
in orchestra autem senatorum sunt se-
dibus loca designata,
§ 4. et eins pulpiti altittcdo sit
ne plus pedum quinque, uti qui in or-
chestra sederint, spectare possint om-
nium agentium gestus.
§ 5- cunei spectaculorum in theatro
tta dividantur uti anguli trigonorum,
qui currunt circum curvaturam circi-
nationis, dirigant ascensus scalas que
tnter cuneos ad primam praecinctio-
nem, supra autem altemis itineribus
superiores cunei medii dirigantur. ei
autem qui sunt in imo et dirigtint
scälaria, erunt numero VII,
§ 6. reliqui q?ii?iqice scaejiae desig-
nabunt compositionem, et unus medius
contra se valvas regias habere debet, et
qui erunt dextra ac sinistra hospitalio-
rum designabunt compositionem, extre-
mi duo spectabunt itinera versurarum.
ciirvaturae parallelos linea designa-
tur, in qua constituitur fr 0ns s c ae-
n a e, per centrumque orchestrae a
proscaenii regione parallelos linea de-
scribitur et qua secat circinationis li-
neas dextra ac sinistra in cornibus
hemicyclii centra signa?itur, et circino
conlocato in dextro ab intej'vallo si-
nistro circumagittir circinatio ad pro-
scaenii siuistram partem. item centro
conlocato in sinistro cornu ab inter-
vallo dextro circumagitur ad proscae-
nii dextram partem.
§ 3. ita tribus centris hac descrip-
tiotie amp Hörem habent or che str am
Graeci et scaenam recessiorem mi-
nöreque latitudine pulpitum, quod
XoysTov appellant, ideo quod eo tra-
gici et comici actores in scaena pera-
gunt, reliqui autem artifices suas per
orchestram praestant actiones itaque
ex eo scaenici et thymelici graece se-
paraten nominantur.
§ 4. eins logei altitudo non mi-
nus debet esse pedum decem, non plus
duodecim.
§ 5- gradationes scalarum inter
cuneos et sedes contra quadratorum an-
gulos dirigantur ad primam praeciti-
ctionem, a praeciuctio?ie inter eas ite-
rum mediae dirigantur, et ad summam
quotiens praecingunhir, altero tanto
Semper amplificantur.