DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4337#0027
Von bcm £öd;-(8eric$t t unb 2Slut>2SaniL 13$-
^>ill<JCt*td^fct 5 bdtin et fpracfje: Gladionon fecuri exeqtii te oportet juffummeum.
tylit bem @cf)h>er6/ unt> utd;t mit t>em $8eul mufi ou racui Söefe&l ttott$tc*
I)eii.
(1) L.j. §. i.ff. depcen. (2) Zoef ad ff. h.tlt. n.16.
2> 2fo$
cportuit nuum jufum. £eMacf) t'ft Pa-
pinianus Dor feinm (l)eg Caracalla) 2lU*
geit ungerichtet, unt) bon tenen ©olta*
ten getötet werten. 2US folcbeS gefcbe*
ben/ fpracb er ju jeitcn / ter tpn crmor*
i>et: 2)u baff mein «SefelcO mit Sern
©cbwert bollbringcn foltern
Ml. Sparti. in vir. Antonin. Caracalla:
polt init.
eben t>icfcö witer&olet er an einem ante*
reit Ortb: /^ £<« <&»/£«« Jtymtau» er
»;«//i aliiinterempu funt .... i'to «r utriuf-
que erditiis viri £5" muliera in lalneo canantu
& in publica pcrcutcrentur. Papinianus ipfe
fecuri pereuffus cß, improbantc BaJJiano, quod
non gladio res peraäa fit. 9?acJ) tiefen tff
entlief) nebft bielen anbeten aueb Papinia-
nus ermortet Worten .... #ocb*unb
nictere ©tant&'-perfobnert murten tf;eil$
ta ten 2l&ent*9M;l in Q3at/ tbeiß auf
öffentlicher «Straffen erfcblagen. Papi-
nianus felbfl mufre fein htm bureb
ta$ 55eul berliereii/ baruber ßaffianus
fieb mifjbergnügt bcjcugtC/ weil foJcbcS
niebt mit tem ©ebwert gefebeben.
Id. Spart, in vir. Anton. Geta: ante
fin.
Dio Caffius Coccejanus febreibet auf Cjlci?
(Jen ©Cblag: Interfecit fubito .... adho-
minum mulierumve viginti millia .... Cdß
funt ex lllußribut quoque multi , £5* maximc
Papinianui : cujus interfeitorem inenpavit,
quod cum fecuri interfecijfct non gladio. ($r
Iteffe plojslicb Bio jwanjig taufent «0?cn*
fd)en 9)?C(nnlicf)cmmit SEBetblicben ©e*
feblecbtö ermorben, unt unter feiten Diel
toornebme ©tantö^erfobneit/ tn$ befon*
ter aber Papinianum, tefien Sottfcbld*
ger er bereifen / tat er ibm mit tem
«8ei)l, unt niebt mit tem ©ebroerb bat*
te te$ Gebens beraubet.
Dio CalC Coccejan. Hift. Rom. lib. 77.
in Caracal. polt init.
3Bcr erfiebet niebt au$ angefü&rten@tel*
Jen, taji in Srmortung teö Papiniani
fein ©ericbtlicbcr 2lu$fprucb borgegan*
gen/ welcbjö toeö wdre bonnötben gc*
»vefen/ wann angefübtte SOBorter etwas
jur SBebauptung tiefet ©ageö fönten
bentragen. £>er SSBütterici) i(t bierin*
neu niebt nadf) ten ütecbteu/ fontern naefr
augebobrner ©raufamfeit berfabren/ ta
er tenen ©oltaten 2SoUmad)t erteilet/
aüeö ju erwürgen/ waö ibnenbon tenen
?lnbängem feineö 95ruter^ unter tie
Jbdnte rourtc fommen, e$ m6d)te gleid>
fofcbcö gefebeben, wk eö wollte. t J)a0
er aber teö 95cplö bdber eine @ntrüftuug
berfpieren lieffe, wäre niebt tie 2Bur>
fung ter ©ereebtigfeit / fontern tec
^eucblcretj. Caracalia jornete niebt we*
gen SBerdnterung teö ergangenen Ur*
tbcilö / fontern fuebte ficf; ben ten 9tö«<
mifeben 23oIf mti$ m htnntn/ wegen be*
gangener ©raufamfeit. $Dic ©traf tcö
95cplö wäre ben tenen '•Römern weit
fcbmdcblicber aB te$ ©cbwertö/ wieautf
tem Floro abjunebmen/ ter ta bon Wifj«
bantlung tcren ücömifcbcn ©efantten rc«
tet t Legatos quippe nofiros . . . tie gladio qui-
dem, jed ut viäimas je citri pereußit. Ultfere
©efantten lieffe er niebt einmalburcbbaS
©cbwert fontern wietaö ©cblac^t?a3ie&
tureb 95ei)le hintia)Un.
Flor. lib. 2. cap. 5.
SflBeil nun ter an Papinianum t-erübte
«Wort fdbig wäre tov ganje üeömifcbc
58olf ju erbitteren/ gebrauebte fieb ter
$oran jur 2Scrmiuterung teö fymanS
cnt\lcf>m fonnenten ^affcä foleber «8er*
ftcllung/ um feine £ocbacbtung gegen
ten Otatb ju erweifen. Slllcin tiefe 2ln*
fübrung batte jum ©runt niebt etwaim
ten @nfcr ter ©ereebtigfeit/ fontern tie
Farben argliftiger 35o|5beit / taß alfo hi>
ne 3B6rter gar niebtö aUbier ju bleuten
baben. Seffen obngeacbtet laffetc^ fidf? toeb
gar wobl aui antcren unjablbaren ©tel*
len tartbun / ta^ tin ©ericbtlicbeö Ur*
tbeil obne 3ufa? unt Slbnabm ten 35ucb*
fraben uacb muffe bolljoben werten / wann
glcicb tie 3B6rtet eineö gepurpurten ?ü«
gerS folebeö ju beftdttigen niebt pinldng*
lieb.
S>
^>ill<JCt*td^fct 5 bdtin et fpracfje: Gladionon fecuri exeqtii te oportet juffummeum.
tylit bem @cf)h>er6/ unt> utd;t mit t>em $8eul mufi ou racui Söefe&l ttott$tc*
I)eii.
(1) L.j. §. i.ff. depcen. (2) Zoef ad ff. h.tlt. n.16.
2> 2fo$
cportuit nuum jufum. £eMacf) t'ft Pa-
pinianus Dor feinm (l)eg Caracalla) 2lU*
geit ungerichtet, unt) bon tenen ©olta*
ten getötet werten. 2US folcbeS gefcbe*
ben/ fpracb er ju jeitcn / ter tpn crmor*
i>et: 2)u baff mein «SefelcO mit Sern
©cbwert bollbringcn foltern
Ml. Sparti. in vir. Antonin. Caracalla:
polt init.
eben t>icfcö witer&olet er an einem ante*
reit Ortb: /^ £<« <&»/£«« Jtymtau» er
»;«//i aliiinterempu funt .... i'to «r utriuf-
que erditiis viri £5" muliera in lalneo canantu
& in publica pcrcutcrentur. Papinianus ipfe
fecuri pereuffus cß, improbantc BaJJiano, quod
non gladio res peraäa fit. 9?acJ) tiefen tff
entlief) nebft bielen anbeten aueb Papinia-
nus ermortet Worten .... #ocb*unb
nictere ©tant&'-perfobnert murten tf;eil$
ta ten 2l&ent*9M;l in Q3at/ tbeiß auf
öffentlicher «Straffen erfcblagen. Papi-
nianus felbfl mufre fein htm bureb
ta$ 55eul berliereii/ baruber ßaffianus
fieb mifjbergnügt bcjcugtC/ weil foJcbcS
niebt mit tem ©ebwert gefebeben.
Id. Spart, in vir. Anton. Geta: ante
fin.
Dio Caffius Coccejanus febreibet auf Cjlci?
(Jen ©Cblag: Interfecit fubito .... adho-
minum mulierumve viginti millia .... Cdß
funt ex lllußribut quoque multi , £5* maximc
Papinianui : cujus interfeitorem inenpavit,
quod cum fecuri interfecijfct non gladio. ($r
Iteffe plojslicb Bio jwanjig taufent «0?cn*
fd)en 9)?C(nnlicf)cmmit SEBetblicben ©e*
feblecbtö ermorben, unt unter feiten Diel
toornebme ©tantö^erfobneit/ tn$ befon*
ter aber Papinianum, tefien Sottfcbld*
ger er bereifen / tat er ibm mit tem
«8ei)l, unt niebt mit tem ©ebroerb bat*
te te$ Gebens beraubet.
Dio CalC Coccejan. Hift. Rom. lib. 77.
in Caracal. polt init.
3Bcr erfiebet niebt au$ angefü&rten@tel*
Jen, taji in Srmortung teö Papiniani
fein ©ericbtlicbcr 2lu$fprucb borgegan*
gen/ welcbjö toeö wdre bonnötben gc*
»vefen/ wann angefübtte SOBorter etwas
jur SBebauptung tiefet ©ageö fönten
bentragen. £>er SSBütterici) i(t bierin*
neu niebt nadf) ten ütecbteu/ fontern naefr
augebobrner ©raufamfeit berfabren/ ta
er tenen ©oltaten 2SoUmad)t erteilet/
aüeö ju erwürgen/ waö ibnenbon tenen
?lnbängem feineö 95ruter^ unter tie
Jbdnte rourtc fommen, e$ m6d)te gleid>
fofcbcö gefebeben, wk eö wollte. t J)a0
er aber teö 95cplö bdber eine @ntrüftuug
berfpieren lieffe, wäre niebt tie 2Bur>
fung ter ©ereebtigfeit / fontern tec
^eucblcretj. Caracalia jornete niebt we*
gen SBerdnterung teö ergangenen Ur*
tbcilö / fontern fuebte ficf; ben ten 9tö«<
mifeben 23oIf mti$ m htnntn/ wegen be*
gangener ©raufamfeit. $Dic ©traf tcö
95cplö wäre ben tenen '•Römern weit
fcbmdcblicber aB te$ ©cbwertö/ wieautf
tem Floro abjunebmen/ ter ta bon Wifj«
bantlung tcren ücömifcbcn ©efantten rc«
tet t Legatos quippe nofiros . . . tie gladio qui-
dem, jed ut viäimas je citri pereußit. Ultfere
©efantten lieffe er niebt einmalburcbbaS
©cbwert fontern wietaö ©cblac^t?a3ie&
tureb 95ei)le hintia)Un.
Flor. lib. 2. cap. 5.
SflBeil nun ter an Papinianum t-erübte
«Wort fdbig wäre tov ganje üeömifcbc
58olf ju erbitteren/ gebrauebte fieb ter
$oran jur 2Scrmiuterung teö fymanS
cnt\lcf>m fonnenten ^affcä foleber «8er*
ftcllung/ um feine £ocbacbtung gegen
ten Otatb ju erweifen. Slllcin tiefe 2ln*
fübrung batte jum ©runt niebt etwaim
ten @nfcr ter ©ereebtigfeit/ fontern tie
Farben argliftiger 35o|5beit / taß alfo hi>
ne 3B6rter gar niebtö aUbier ju bleuten
baben. Seffen obngeacbtet laffetc^ fidf? toeb
gar wobl aui antcren unjablbaren ©tel*
len tartbun / ta^ tin ©ericbtlicbeö Ur*
tbeil obne 3ufa? unt Slbnabm ten 35ucb*
fraben uacb muffe bolljoben werten / wann
glcicb tie 3B6rtet eineö gepurpurten ?ü«
gerS folebeö ju beftdttigen niebt pinldng*
lieb.
S>