DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1950#0063
44 1319.
: 48." ;
Vergleich zwischen dem Komihur des Johanniterhospitals in (Burg-)Steinfurt und den friesischen
Johanniterkommenden. — Gedr. Driessen, monumenta Groningana III. p. 618.
Groningen, 8. September 1319.
Universis Christi fidelibus presentia visuris et audituris, frater Robertos, Dei patientia
abbas nionasterii in Selwerdt,') Ludolphus, dominus de Gronebeke, prefectus in Gronyngen,
frater Eppo, rector ecclesie in Wynsum,a) Boyo, rector ecclesie in Sawerts) et Rodolphus, dictus
Reding, civis in Gronyngen, salutem et cognoscere veritatem. Ad singulorum notitiam, tarn pre-
sentium, quam futurorum, cupimus pervenire, quod materia dissensionis, iam dudum ventilata inter
venerabilem virum, fratrem Hinricum de Selbach, magistrum seu commendatorem, eruce signatum,
domus sancti Iohannis hospitalis Iherosolymitani in Stenfordia, et conventum ibidem, ex parte
una, et commendatores et conventus domorum Frisie sancti Iohannis eiusdem ordinis, scilicet
Warfum,4) Wytwerdt,s) Aaesterwerum,a) Fynserwald,') Wymaria,8) Gommegum, *) Holse, ,0)
Harsle,") Bowkesete,,a) Abbyngearve,,s) Bure,14) Thyuchen,,5) Hove, Wyckleesen,16) Langewiek,
Vredehorna, Buyrle, ") Bokeleske, Langeholt,8) et Lethemuda,19) ex altera, in nos compromissa,
compromisso vallato pena centum raarcarum sterlingorum, terminavimus in hunc modum. Primo,
quod quilibet commendatorum, domorum et conventuum predictorum renunciaverunt omnibus ac-
tionibus, literis papalibus et instrumentis aliis obtentis, quibus utrobique quilibet, per se vel eon-
iunctim, causam suam possent aliquo modo promovere et defendere contra alium, vel alios, hinc
et inde. Deinde commendatores Frisie domorum sancti Iohannis predicti, cessantibus aliquomodis
exactionibus personarum, de novo ab eisdem recipiendarum, et equorum decedentium commen-
datorum domorum sancti Iohannis ibidem, quadraginta quattuor marcas sterlingorum, marca
48. ') Nördlich und nahe bei Groningen.
- s) ONO. von Groningen.
8) Sauwert, nördlich von Seiwert.
*) Warfjum, nordwestlich von Kottunt.
6) Nördlich von Kottum; nicht zu verwechseln mit dem Prämonstr.-Kloster Wittewierum.
6) Osterwierum, östlich von Appingadam.
') Finserwold, an der Siidspitze des Dollart.
8) Wymeer im Reiderland, südwestlich von Weener.
9; Das schon oben Nr. 35 erwähnte Jemgum.
>°) Ob Hesel, nordöstlich von Leer?
M) Hasselt, nordöstlich von Leer.
12) Brockzetel oder Bokzetel, östlich von Oldersum.
»•) Wohl Abbingwer, nordöstlich von Emden.
14) Burmönken, südlich von Wittmund.
•5) Tjiichermönken, bei Burmönken.
16) Ter Wisch, östlich von Leer. .
") Burlage, südöstlich von Leer?
*8) Laugholt, südöstlich von Leer.
19) Müde, an der Mündung der Leda (daher Lethemuda) in die Ems.
Die genannten Orte sind sämmtlich Johanniterordenshäuser gewesen. Hove, Langewick, Vredehorna und
Bokelesch habe ich nicht ermittelt.
: 48." ;
Vergleich zwischen dem Komihur des Johanniterhospitals in (Burg-)Steinfurt und den friesischen
Johanniterkommenden. — Gedr. Driessen, monumenta Groningana III. p. 618.
Groningen, 8. September 1319.
Universis Christi fidelibus presentia visuris et audituris, frater Robertos, Dei patientia
abbas nionasterii in Selwerdt,') Ludolphus, dominus de Gronebeke, prefectus in Gronyngen,
frater Eppo, rector ecclesie in Wynsum,a) Boyo, rector ecclesie in Sawerts) et Rodolphus, dictus
Reding, civis in Gronyngen, salutem et cognoscere veritatem. Ad singulorum notitiam, tarn pre-
sentium, quam futurorum, cupimus pervenire, quod materia dissensionis, iam dudum ventilata inter
venerabilem virum, fratrem Hinricum de Selbach, magistrum seu commendatorem, eruce signatum,
domus sancti Iohannis hospitalis Iherosolymitani in Stenfordia, et conventum ibidem, ex parte
una, et commendatores et conventus domorum Frisie sancti Iohannis eiusdem ordinis, scilicet
Warfum,4) Wytwerdt,s) Aaesterwerum,a) Fynserwald,') Wymaria,8) Gommegum, *) Holse, ,0)
Harsle,") Bowkesete,,a) Abbyngearve,,s) Bure,14) Thyuchen,,5) Hove, Wyckleesen,16) Langewiek,
Vredehorna, Buyrle, ") Bokeleske, Langeholt,8) et Lethemuda,19) ex altera, in nos compromissa,
compromisso vallato pena centum raarcarum sterlingorum, terminavimus in hunc modum. Primo,
quod quilibet commendatorum, domorum et conventuum predictorum renunciaverunt omnibus ac-
tionibus, literis papalibus et instrumentis aliis obtentis, quibus utrobique quilibet, per se vel eon-
iunctim, causam suam possent aliquo modo promovere et defendere contra alium, vel alios, hinc
et inde. Deinde commendatores Frisie domorum sancti Iohannis predicti, cessantibus aliquomodis
exactionibus personarum, de novo ab eisdem recipiendarum, et equorum decedentium commen-
datorum domorum sancti Iohannis ibidem, quadraginta quattuor marcas sterlingorum, marca
48. ') Nördlich und nahe bei Groningen.
- s) ONO. von Groningen.
8) Sauwert, nördlich von Seiwert.
*) Warfjum, nordwestlich von Kottunt.
6) Nördlich von Kottum; nicht zu verwechseln mit dem Prämonstr.-Kloster Wittewierum.
6) Osterwierum, östlich von Appingadam.
') Finserwold, an der Siidspitze des Dollart.
8) Wymeer im Reiderland, südwestlich von Weener.
9; Das schon oben Nr. 35 erwähnte Jemgum.
>°) Ob Hesel, nordöstlich von Leer?
M) Hasselt, nordöstlich von Leer.
12) Brockzetel oder Bokzetel, östlich von Oldersum.
»•) Wohl Abbingwer, nordöstlich von Emden.
14) Burmönken, südlich von Wittmund.
•5) Tjiichermönken, bei Burmönken.
16) Ter Wisch, östlich von Leer. .
") Burlage, südöstlich von Leer?
*8) Laugholt, südöstlich von Leer.
19) Müde, an der Mündung der Leda (daher Lethemuda) in die Ems.
Die genannten Orte sind sämmtlich Johanniterordenshäuser gewesen. Hove, Langewick, Vredehorna und
Bokelesch habe ich nicht ermittelt.