DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.1950#0215
194 1413.
weghene, wante Imele unde Hare meer gudes van Adden tachter zint, dar zee myt rechte wal up
spreken mochten, dan Adde van en broderen myt gynynghe rechte moghe eeschen; unde dit wil
ik Folkelt vorscr. holden up myne zele vor Gode unde der werlt, dar ik Godes best behove, dat
dit aldus is alzo vorscr. steyt, unde wy Kene hoffling to Broke unde Awerke, her Almer canoni-
cus to Oldenborchs) unde beleende preester to Uthengerbure4) unde her Haye beleende prester
därzelves, nach den dat vrowe Folkeld desse vorsei\ bekantnisse unde lycnge 5) vor uns ghedaen
hefFt unde vor anderen velen guden luden, zo hebben wy dessen breff gherne bezeghelt myt unsen
hangenden zeghelen umme Imelen unde Haren beede willen to mereren loven unde tughe. Ge-
screven int jar unses Heren 11° CCCC0 unde XIII, up unser leven Vrowen dach purificationis.
Von den Siegeln sind nur einige Fragmente erhalten.
235.
Vertrag zwischen Propst Hisko von Emden und Hayo Addinges von Westerwolde.
Gedr. Driessen a. a. 0. IV, S. 837 nach dem Originale.
9. Mai 1413.
Wy Hysseke, proest ende hoveding to Eemde, ende Haye, hoveding to Westerwolde be-
kennen ende betughen mit dessen openen breve, dat wy hebben ghelovet ende loven voer ons
ende onse vrende, dat Emmeke ende zine broders Zelten kinderen to Reyde,') sullen vredelike
ghebruken hoers guedes, huses ende rechtes, als sie des in voertiden pleghen to bruken, onbe-
hinderd van ons ende onsen vrenden; ende besunderlinghen en sullen wy Emmeken vorscr. ende
zyne broderen ghene ongunst to keren om overghevinghe wille oers huses den van Groninghen
ende den Ommelanden; ende des ghelikes love wy Tydde Wynnelde, dat he zines guedes ende
rechtes bruken sal in aller maten als vorscreven is van Zeken kinderen. Sunder al arghelist.
In orkunde der waerheit so hebbe wy Hysseke ende Haye vorscr. onse seghele an dessen breef
ghehanghen. .Ghegheven in den jaer ons Heren dusent vier hondert ende dertiene, des dinxe-
daghes na des hilighen Cruces dach invencio.
3) Die Oldeborg, der Stammsitz Keno's-, Almer war der Hausgeistliche Keno's.
*) Engerhave.
s) Wohl aus beleien = bekennen abgeleitet.
335. ') Reyde, etwa Wybelsum gegenüber, die nördlichste Spitze des den Dollart umgrenzenden Landes.
weghene, wante Imele unde Hare meer gudes van Adden tachter zint, dar zee myt rechte wal up
spreken mochten, dan Adde van en broderen myt gynynghe rechte moghe eeschen; unde dit wil
ik Folkelt vorscr. holden up myne zele vor Gode unde der werlt, dar ik Godes best behove, dat
dit aldus is alzo vorscr. steyt, unde wy Kene hoffling to Broke unde Awerke, her Almer canoni-
cus to Oldenborchs) unde beleende preester to Uthengerbure4) unde her Haye beleende prester
därzelves, nach den dat vrowe Folkeld desse vorsei\ bekantnisse unde lycnge 5) vor uns ghedaen
hefFt unde vor anderen velen guden luden, zo hebben wy dessen breff gherne bezeghelt myt unsen
hangenden zeghelen umme Imelen unde Haren beede willen to mereren loven unde tughe. Ge-
screven int jar unses Heren 11° CCCC0 unde XIII, up unser leven Vrowen dach purificationis.
Von den Siegeln sind nur einige Fragmente erhalten.
235.
Vertrag zwischen Propst Hisko von Emden und Hayo Addinges von Westerwolde.
Gedr. Driessen a. a. 0. IV, S. 837 nach dem Originale.
9. Mai 1413.
Wy Hysseke, proest ende hoveding to Eemde, ende Haye, hoveding to Westerwolde be-
kennen ende betughen mit dessen openen breve, dat wy hebben ghelovet ende loven voer ons
ende onse vrende, dat Emmeke ende zine broders Zelten kinderen to Reyde,') sullen vredelike
ghebruken hoers guedes, huses ende rechtes, als sie des in voertiden pleghen to bruken, onbe-
hinderd van ons ende onsen vrenden; ende besunderlinghen en sullen wy Emmeken vorscr. ende
zyne broderen ghene ongunst to keren om overghevinghe wille oers huses den van Groninghen
ende den Ommelanden; ende des ghelikes love wy Tydde Wynnelde, dat he zines guedes ende
rechtes bruken sal in aller maten als vorscreven is van Zeken kinderen. Sunder al arghelist.
In orkunde der waerheit so hebbe wy Hysseke ende Haye vorscr. onse seghele an dessen breef
ghehanghen. .Ghegheven in den jaer ons Heren dusent vier hondert ende dertiene, des dinxe-
daghes na des hilighen Cruces dach invencio.
3) Die Oldeborg, der Stammsitz Keno's-, Almer war der Hausgeistliche Keno's.
*) Engerhave.
s) Wohl aus beleien = bekennen abgeleitet.
335. ') Reyde, etwa Wybelsum gegenüber, die nördlichste Spitze des den Dollart umgrenzenden Landes.