DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.1950#0241
220 J418.
den dese vorscr. soenlude by onsen rade ende jonker Ocken desen vorscr. lande ende der stad
van Groningen gecoren hebben tot enen overman to scheidene van aller schelinge ende ansprake,
de wy van Achte Kerspel mit jonker Ocken, sinen hulperen ende onderzaten ende mit desen
vorscr. landen ende mit der stad van Groningen ye voer desen dage van datum des breves mit
malk anderen ghehat hebben. Ende dese vorscr. soenlude mit desen vorscr. overman zullen komen
bynnen Groningen des soenendage na elven dusent Mageden nu naost comende; up welken dage
wy sullen komen bynnen Groningen ende hören dat seggen uetseggen van der scelinghe vorscr.
van den soenluden ende overman vorscr. ende den dach vorscr. to waren ende dat seggen to holden
elk by eenre penen van twen dusent olden Schilden. Ende weert dat dese vorscr. soenlude mit
desen vorscr. overman niet eens en künden dan op dese vorscr. tyt worden, mit welke soenluden
dese vorscr. overman dan to vallet ende dan uetseghet, dat seggen sulle wy dan holden elk by
der vorscr. jienen van twen dusent olden scildcn, dat en weer dat dese vorscr. vader als een overman
den dach verlengede, ende wes dagen he ons dan verlengede, de sulle wy holden ende waren
mit onsen soenluden ende holden dat seggen dat he seget in desen vorscr. saeke by der selvcr
vorscr. pene. Ende weert dat de overman off de soenlude storven eer deser tijd of daer nicht by
komen en künde, so mach men ander soenlude ende .overman in de stede setten. Ende weert,
dat wy van Achte Kerspel of enich van onsen kerspelen in onsen lande dese vorscr. soene ende
dat seggen in breken tot eiligen tiden ende ons die overman dat oversegede, dat God verbeden
moete, so welk kerspel dat dede broket dusent olde scilden, ende de ander kerspelen de daer gheen
scult an cn hebben sullen den broke mede helpen uet wynnen ende de broke sal wesen half der
stad van Groningen ende half der gheenne de ene mede uutwynnen, dat en were, dat daer vier
of ses of meer lichte lüde weren, de den vrede offte sone inbreken, de zal men antasten ende
overleveren voer de pene, dat en weer dat de handadige mit sinen hulperen ontlepe, so sal men
sie ewelike vredeloes loggen, ende weert, dat-sc weder int lant quemen, so sal dat lant behacht
wesen voer de pene, of se sullen de vredeloze ter stunt overleveren. Item so en sal Ocken vorscr.
sinen ondersaeten ende helperen mit desen vorscr. landen noch der stad van Groningen mit oeren
hulperen gheen scade scheen in onsen lande, uet onsen lande noch doer onsen lande, by namen van
den ballingen van Groningen ende deser vorscr. lande noch van oeren hulperen noch van anders
neniande de oer viande sin. Item zo en zullen wy ghene ballingen noch oere hulperen ontholden
noch herbergen in onsen lande daer wy dat weten, de verdreven sin uet desen vorscr. landen ende
stad by der vorscr. pene. Item alle lüde uet desen vorscr. landen ende stad zulleu velich wesen in
onsen lande to water ende to lande by dage ende by nachte, ende desghelikes sulle wy velich
wesen in desen vorscr. landen ende stad. Item so en sullen wy de van Groningen ghene sloete
opslaen laten in onsen lande to besehedigen de lande omtrynt ons liggende, ineer alle guede
rustelike zaken mit malk anderen voert to setten. Item so mögen de van Groningen ende oere
hulperen oere viande besehedigen in onsen lande, doer onse lant, voer by onsen lande, ende daer
en zulle wy em nicht hinderlic inne wesen by der vorscr. pene. Ende dese vorsr. punten ende de
de soenlude mit den overman noch begripen in der soene of in der vrede love wy prelaten, greet-
nians, hovedingen, rechteren ende menc meente vorscr. stede ende vast to holden by onser ere
ende truwe also guede lüde. Ende wy Haie Ilarema van Zuderhusum, Focke Haiena, Benne
Vpema, Haie Moyenia, Ghirbit Hedekena, Wigger Hiddema, Bun Buema ende sanetc Angus (?) buren,
Wigger Thaddema, Herke Menserna, Alle Ensema, Albe Hircsma, Hayteke Folkersma, Wyben
den dese vorscr. soenlude by onsen rade ende jonker Ocken desen vorscr. lande ende der stad
van Groningen gecoren hebben tot enen overman to scheidene van aller schelinge ende ansprake,
de wy van Achte Kerspel mit jonker Ocken, sinen hulperen ende onderzaten ende mit desen
vorscr. landen ende mit der stad van Groningen ye voer desen dage van datum des breves mit
malk anderen ghehat hebben. Ende dese vorscr. soenlude mit desen vorscr. overman zullen komen
bynnen Groningen des soenendage na elven dusent Mageden nu naost comende; up welken dage
wy sullen komen bynnen Groningen ende hören dat seggen uetseggen van der scelinghe vorscr.
van den soenluden ende overman vorscr. ende den dach vorscr. to waren ende dat seggen to holden
elk by eenre penen van twen dusent olden Schilden. Ende weert dat dese vorscr. soenlude mit
desen vorscr. overman niet eens en künden dan op dese vorscr. tyt worden, mit welke soenluden
dese vorscr. overman dan to vallet ende dan uetseghet, dat seggen sulle wy dan holden elk by
der vorscr. jienen van twen dusent olden scildcn, dat en weer dat dese vorscr. vader als een overman
den dach verlengede, ende wes dagen he ons dan verlengede, de sulle wy holden ende waren
mit onsen soenluden ende holden dat seggen dat he seget in desen vorscr. saeke by der selvcr
vorscr. pene. Ende weert dat de overman off de soenlude storven eer deser tijd of daer nicht by
komen en künde, so mach men ander soenlude ende .overman in de stede setten. Ende weert,
dat wy van Achte Kerspel of enich van onsen kerspelen in onsen lande dese vorscr. soene ende
dat seggen in breken tot eiligen tiden ende ons die overman dat oversegede, dat God verbeden
moete, so welk kerspel dat dede broket dusent olde scilden, ende de ander kerspelen de daer gheen
scult an cn hebben sullen den broke mede helpen uet wynnen ende de broke sal wesen half der
stad van Groningen ende half der gheenne de ene mede uutwynnen, dat en were, dat daer vier
of ses of meer lichte lüde weren, de den vrede offte sone inbreken, de zal men antasten ende
overleveren voer de pene, dat en weer dat de handadige mit sinen hulperen ontlepe, so sal men
sie ewelike vredeloes loggen, ende weert, dat-sc weder int lant quemen, so sal dat lant behacht
wesen voer de pene, of se sullen de vredeloze ter stunt overleveren. Item so en sal Ocken vorscr.
sinen ondersaeten ende helperen mit desen vorscr. landen noch der stad van Groningen mit oeren
hulperen gheen scade scheen in onsen lande, uet onsen lande noch doer onsen lande, by namen van
den ballingen van Groningen ende deser vorscr. lande noch van oeren hulperen noch van anders
neniande de oer viande sin. Item zo en zullen wy ghene ballingen noch oere hulperen ontholden
noch herbergen in onsen lande daer wy dat weten, de verdreven sin uet desen vorscr. landen ende
stad by der vorscr. pene. Item alle lüde uet desen vorscr. landen ende stad zulleu velich wesen in
onsen lande to water ende to lande by dage ende by nachte, ende desghelikes sulle wy velich
wesen in desen vorscr. landen ende stad. Item so en sullen wy de van Groningen ghene sloete
opslaen laten in onsen lande to besehedigen de lande omtrynt ons liggende, ineer alle guede
rustelike zaken mit malk anderen voert to setten. Item so mögen de van Groningen ende oere
hulperen oere viande besehedigen in onsen lande, doer onse lant, voer by onsen lande, ende daer
en zulle wy em nicht hinderlic inne wesen by der vorscr. pene. Ende dese vorsr. punten ende de
de soenlude mit den overman noch begripen in der soene of in der vrede love wy prelaten, greet-
nians, hovedingen, rechteren ende menc meente vorscr. stede ende vast to holden by onser ere
ende truwe also guede lüde. Ende wy Haie Ilarema van Zuderhusum, Focke Haiena, Benne
Vpema, Haie Moyenia, Ghirbit Hedekena, Wigger Hiddema, Bun Buema ende sanetc Angus (?) buren,
Wigger Thaddema, Herke Menserna, Alle Ensema, Albe Hircsma, Hayteke Folkersma, Wyben