DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.1950#0288
1422. 267
Popeken Tyrnse ende Henric Beyer; ende kunnen zie nickt verdragen, zo sullen de zoenlude
vorscr. enen lyken ovennan kesen ende yo de.sake to scheiden; des sullen zie holden een dinch 24)
tot Gronyngen op denselven dach de zoenluden vorscr. myt der stadt van Gronyngen, Oestergo
end Westergoe over een warden. Ende op denselven dach ende stede, zo sullen de landen an
beyden zyden de zonebreven overlevercn. Item alle de ghene, de bezoent zint ende weder opt
hoer körnen in Juncker Ocken ghebede to Broke vorscr., ende voert alle de ghene, de up der
Oestersyd der Lauwerse opt hoer sullen komen, de sullen wisheit doen daer den hoeflyngen,
rechters ende der meente an glienoghets. Item zo sullen de ghyselen van Gherkescloester vry
ende qwytVan der ghiselseep wesen nu ter:.tond. Item also vro, als desse artictilen beseghelt
ende myt eden bevestighet zint van den ghenen, die daertoe gheramet") ende beschreven zin, zo
zullen alle ghyselen up beide zyden qwyt wesen, de voer negheen loevet gelt en staen. Item
weert sake, dat jemant weer, de desse vorscr. articulen ende punten nyet en holden, bevestigen
myt eden ende beseghelen en wolde, de sal myt der daet vredcloes wesen lyves ende gudes;
over dat so sullen de landen noch den onhoregen berichten ende daer to dwingen, dat hie deselve
articulen holde, bezwere ende beseghele. Item op desse vorscr. zone zal ende mach een jewelick
man van beiden zyden in allen landen ende steden tuschen den Zudersee ende der Wezere, al
velich lyves ende guedes varen, wanderen, merren **j ende keren to water ende to lande, by dage
ende by nachte, ende tot allen tyden, als hie des to doenc heett sunder arghelis(t. Item desse
vorscr. articulen ende punten ende een jewelik besuudergen loven wy Ocko ten Broeck, Sybeth,
borgermesteren, raed ende ghemene meente in Gronyngen, prelaten, provestenj hoeftlingen, rech-
ters ende mene meente van Hunsege, Fywelge, Fredewold, Langewold, Ilumerke landen; prelaten,
/abten, provesten, connnelduren, seepenen, oldermans, greetmans, hoeftlynge, rechters ende mene
meente van Oestergo end Westergo landen, der steden, ominelanden ende eylanden onder Wester-
zyde van der Lauwerse voer ons, voer onse erfghenamen ende nakomelyngen, gheestlik ende
werlik, stede, vast ende onverbroken to holden in kestener truwe, also gude lüde tot ewigen dagen
sunder alle arghelist. Behoudelik zodanige lieerlicheit, als hartich Johan van Beyeren, unse beer,
heft in Oestergo ende Westergo landen na inholt unser beseghelder hantvesten ende Privilegien,
deen wy van hartich Johan vorscr. hebben, den wy ghehuldiget ende ghezworen hebben. — In
oirkunde end bekennisse daer waerheit, zo hebben wy Ocko ende Sybeth voer ons, voer onse
erfghenamen ende nakomelyngen onse seghele, ende wy borgermesteren ende raed van Gronyngen
voer onse stad, voer Hunsege, Fywelge, Fredewold, Langewold ende Hunimerke landen onser
stad seghel; ende wy Sasgherus, abbet ende convent to Adewerth *') onses convents seghel; ende
wy Eylewardus, abbet ende convent to Wittewerum onses convents seghel, ende wy Hertetus,")
abbet ende convent to Gerkescloester onses convents seghel, ende wy prelaten der eloesteren ende
conventen Clarecamp, Dockum, Nyddeliun, *•) Forswerth, ,0) Mariengaerde, Oldeeloester, van der
**) Worp: dach.
-b) Worp: ghenoempt.
-''') Worp: weeren.
'■") Worp: Aeclevort.
ä8) Worp: Sartetus.
-°) Worp: Lidlum.
30) Worp: Fosvert.
34"
Popeken Tyrnse ende Henric Beyer; ende kunnen zie nickt verdragen, zo sullen de zoenlude
vorscr. enen lyken ovennan kesen ende yo de.sake to scheiden; des sullen zie holden een dinch 24)
tot Gronyngen op denselven dach de zoenluden vorscr. myt der stadt van Gronyngen, Oestergo
end Westergoe over een warden. Ende op denselven dach ende stede, zo sullen de landen an
beyden zyden de zonebreven overlevercn. Item alle de ghene, de bezoent zint ende weder opt
hoer körnen in Juncker Ocken ghebede to Broke vorscr., ende voert alle de ghene, de up der
Oestersyd der Lauwerse opt hoer sullen komen, de sullen wisheit doen daer den hoeflyngen,
rechters ende der meente an glienoghets. Item zo sullen de ghyselen van Gherkescloester vry
ende qwytVan der ghiselseep wesen nu ter:.tond. Item also vro, als desse artictilen beseghelt
ende myt eden bevestighet zint van den ghenen, die daertoe gheramet") ende beschreven zin, zo
zullen alle ghyselen up beide zyden qwyt wesen, de voer negheen loevet gelt en staen. Item
weert sake, dat jemant weer, de desse vorscr. articulen ende punten nyet en holden, bevestigen
myt eden ende beseghelen en wolde, de sal myt der daet vredcloes wesen lyves ende gudes;
over dat so sullen de landen noch den onhoregen berichten ende daer to dwingen, dat hie deselve
articulen holde, bezwere ende beseghele. Item op desse vorscr. zone zal ende mach een jewelick
man van beiden zyden in allen landen ende steden tuschen den Zudersee ende der Wezere, al
velich lyves ende guedes varen, wanderen, merren **j ende keren to water ende to lande, by dage
ende by nachte, ende tot allen tyden, als hie des to doenc heett sunder arghelis(t. Item desse
vorscr. articulen ende punten ende een jewelik besuudergen loven wy Ocko ten Broeck, Sybeth,
borgermesteren, raed ende ghemene meente in Gronyngen, prelaten, provestenj hoeftlingen, rech-
ters ende mene meente van Hunsege, Fywelge, Fredewold, Langewold, Ilumerke landen; prelaten,
/abten, provesten, connnelduren, seepenen, oldermans, greetmans, hoeftlynge, rechters ende mene
meente van Oestergo end Westergo landen, der steden, ominelanden ende eylanden onder Wester-
zyde van der Lauwerse voer ons, voer onse erfghenamen ende nakomelyngen, gheestlik ende
werlik, stede, vast ende onverbroken to holden in kestener truwe, also gude lüde tot ewigen dagen
sunder alle arghelist. Behoudelik zodanige lieerlicheit, als hartich Johan van Beyeren, unse beer,
heft in Oestergo ende Westergo landen na inholt unser beseghelder hantvesten ende Privilegien,
deen wy van hartich Johan vorscr. hebben, den wy ghehuldiget ende ghezworen hebben. — In
oirkunde end bekennisse daer waerheit, zo hebben wy Ocko ende Sybeth voer ons, voer onse
erfghenamen ende nakomelyngen onse seghele, ende wy borgermesteren ende raed van Gronyngen
voer onse stad, voer Hunsege, Fywelge, Fredewold, Langewold ende Hunimerke landen onser
stad seghel; ende wy Sasgherus, abbet ende convent to Adewerth *') onses convents seghel; ende
wy Eylewardus, abbet ende convent to Wittewerum onses convents seghel, ende wy Hertetus,")
abbet ende convent to Gerkescloester onses convents seghel, ende wy prelaten der eloesteren ende
conventen Clarecamp, Dockum, Nyddeliun, *•) Forswerth, ,0) Mariengaerde, Oldeeloester, van der
**) Worp: dach.
-b) Worp: ghenoempt.
-''') Worp: weeren.
'■") Worp: Aeclevort.
ä8) Worp: Sartetus.
-°) Worp: Lidlum.
30) Worp: Fosvert.
34"