DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1950#0319
298 1426.
335,
Focko Ukena und seine Söhne nebst Irnelo von Grimersum versprechen mit Ocko tom Brok einst-
weilen Frieden zu halten und ihre Streitigkeiten, namentlich wegen Larrelt, auf einem Schiedsgericht
zu Groningen, eventuell durch fünf andere, namhaft gemachte, Schiedsrichter schlichten zu lassen.
Nach dem Orig. im Archive zu Bremen.
18. April 1426.
Wy Focke Ukens hovetling to Hlere, Uko, Tzigge unde Udo myne kindere unde Ymel,
hovetling to Grymessum, bekennen in dessen breve, dat wy juncher Ocken hovetling to Broke,
Awerke unde Emeden etc., hovetling in Ostvresehland unde sine erven willen holden alle lofte
unde edebi'cve, de wy en besegelt unde lovet hebben, alse gude cristene lüde; vort so bekenne
wy in dessen breve, dat wy hebbet gelovet by unsere ere ende truwe, dat wy alle schelinge
scholen unde willen bliven by deine ersame rade van ßronyngen unde by der wisheit Hunsinge
unde Fyvelge lande de se in enen rad willen nemen, de ghevallen sint twisschen uns unde deine
ersamen juncher Ocken vorscr. sint denie maendage na Palmen ') latest vorleden, alse by namen,
dat uns des ersamen juncheren Ocken vrend Hlrelte*) soelten affgewunnen hebben sint den
maendage vorscr., des he en mit sinen vrunden unschuldich secht, unde des gelikes dat he uns
tyget, dat wy Hlerlte mit weide betymmeren, dat he menet mit rechte to beholdene dat syn is
unde wy mit rechte nicht vesten moghen, unde vort alle ander ghebrek, de ghescheen syn zind
de maendage vorscr. de nu nicht genomet stan in dessen breve, de wy den willen oversenden
in scriften under unsen seghelen by unsen sendeboden efte sulven komen; unde uppe desse
begiftnisse so schal stan to ewigen dage alle ding twisschen den ersamen juncher Ocken unde
sinen erven unde uns in guden vrede unde vruntschoppen, alse wy en dat gelovet unde besegelt
hebben; unde hir up so wille wy unse vrund senden to Gronyngen up Meydach negst körnende
deine ersamen rade to Gronyngen unde der wisheit van den lande vorscr. over to gheven bynnen
Gronyngen unse ansprake ende recht van Hlerlte to wynnen unde ok andere saken alse sind
den maendage vorscr., unde dat seggen to boldene wes uns de ersame rad van Gronyngen unde
de wisheit van den landen vorscr. oversegghen by ener pene van dusent nobelen, tor de helfte
der sonlude behoff oft dat segghen nicht geholden en worde, unde de helfte desgennen de dat
segghen doet. Unde wert sake, dat de ersamen rad van Gronyngen mit de wisheit van Hunsingen
unde Fyvelgelande vorscr. de zone up de vorscr. dachfard de to Gronyngen wesen sal nu up
Meydach naest körnende nicht eens en konden werden ofte nicht ut en segheden, so scholen de
ersamen prelaten unde lüde, alse her Boyge abbt to der Munte,3) broder Johan van deme hilgen
Geiste van den Predekerorden, Brun Clynghe, Omeke Snellghersiua unde Hinrik Beygers vulmechtich
wesen, de sone to scheiden unde ut to seggen van unser wegen gelyken alse dat begheven (is)
up den ersamen rad van Gronyngen mit der wisheit van den vorscr. landen, (unde dat) up
ene leghelike stede, dar de viff personen vorgenompt gud dunket, an de Osterzyd der Emese
bynnen vertoyn daghen na den vorscr. termyne, unde dat up unse unde des ersamen juncher
335. ■) 25. März.
2) Larrelt.
J) Kl. Menterna, Termünten. Vgl. No. 322.
335,
Focko Ukena und seine Söhne nebst Irnelo von Grimersum versprechen mit Ocko tom Brok einst-
weilen Frieden zu halten und ihre Streitigkeiten, namentlich wegen Larrelt, auf einem Schiedsgericht
zu Groningen, eventuell durch fünf andere, namhaft gemachte, Schiedsrichter schlichten zu lassen.
Nach dem Orig. im Archive zu Bremen.
18. April 1426.
Wy Focke Ukens hovetling to Hlere, Uko, Tzigge unde Udo myne kindere unde Ymel,
hovetling to Grymessum, bekennen in dessen breve, dat wy juncher Ocken hovetling to Broke,
Awerke unde Emeden etc., hovetling in Ostvresehland unde sine erven willen holden alle lofte
unde edebi'cve, de wy en besegelt unde lovet hebben, alse gude cristene lüde; vort so bekenne
wy in dessen breve, dat wy hebbet gelovet by unsere ere ende truwe, dat wy alle schelinge
scholen unde willen bliven by deine ersame rade van ßronyngen unde by der wisheit Hunsinge
unde Fyvelge lande de se in enen rad willen nemen, de ghevallen sint twisschen uns unde deine
ersamen juncher Ocken vorscr. sint denie maendage na Palmen ') latest vorleden, alse by namen,
dat uns des ersamen juncheren Ocken vrend Hlrelte*) soelten affgewunnen hebben sint den
maendage vorscr., des he en mit sinen vrunden unschuldich secht, unde des gelikes dat he uns
tyget, dat wy Hlerlte mit weide betymmeren, dat he menet mit rechte to beholdene dat syn is
unde wy mit rechte nicht vesten moghen, unde vort alle ander ghebrek, de ghescheen syn zind
de maendage vorscr. de nu nicht genomet stan in dessen breve, de wy den willen oversenden
in scriften under unsen seghelen by unsen sendeboden efte sulven komen; unde uppe desse
begiftnisse so schal stan to ewigen dage alle ding twisschen den ersamen juncher Ocken unde
sinen erven unde uns in guden vrede unde vruntschoppen, alse wy en dat gelovet unde besegelt
hebben; unde hir up so wille wy unse vrund senden to Gronyngen up Meydach negst körnende
deine ersamen rade to Gronyngen unde der wisheit van den lande vorscr. over to gheven bynnen
Gronyngen unse ansprake ende recht van Hlerlte to wynnen unde ok andere saken alse sind
den maendage vorscr., unde dat seggen to boldene wes uns de ersame rad van Gronyngen unde
de wisheit van den landen vorscr. oversegghen by ener pene van dusent nobelen, tor de helfte
der sonlude behoff oft dat segghen nicht geholden en worde, unde de helfte desgennen de dat
segghen doet. Unde wert sake, dat de ersamen rad van Gronyngen mit de wisheit van Hunsingen
unde Fyvelgelande vorscr. de zone up de vorscr. dachfard de to Gronyngen wesen sal nu up
Meydach naest körnende nicht eens en konden werden ofte nicht ut en segheden, so scholen de
ersamen prelaten unde lüde, alse her Boyge abbt to der Munte,3) broder Johan van deme hilgen
Geiste van den Predekerorden, Brun Clynghe, Omeke Snellghersiua unde Hinrik Beygers vulmechtich
wesen, de sone to scheiden unde ut to seggen van unser wegen gelyken alse dat begheven (is)
up den ersamen rad van Gronyngen mit der wisheit van den vorscr. landen, (unde dat) up
ene leghelike stede, dar de viff personen vorgenompt gud dunket, an de Osterzyd der Emese
bynnen vertoyn daghen na den vorscr. termyne, unde dat up unse unde des ersamen juncher
335. ■) 25. März.
2) Larrelt.
J) Kl. Menterna, Termünten. Vgl. No. 322.