DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.1950#0459
436 1437.
Emeden van der van Hamborgli wegene to beschermers unde vor deghedinghes luden, also dat
wy na alle unsserae vormoghe en scholen unde willen in redeliken saken underdanich unde hor-
sam wesen ghelyk den borgheren to Emeden unde anderen eren lanstenl) unde undersaten,
unde nummer teghen se jenigherleie wys to donde sunder alle arghelist. Wedderumme so scholen
se uns in unsseme rechte vordegbedinghen unde vorbidden ghelyk den borgheren to Emeden
unde anderen eren lansten unde undersaten vorscreven, unde wy scholen unde willen see unde
de ere unde den ghemeenen copman alle tyd vorderen unde ere beste weten wor wy konen unde
moghen. Unde to bekandnisse sodaner vorbiddinghe unde beschermynghe, so hebbe wy en ghe-
schencket unde schencken en jeghenwardighen in dessemc breve vere de hoghesten gerichte in
unsseme kerspelle vorbenomed, nameliken dotslach, mortbrand, deverie unde frouwenkrenckend.
Also weret, des God nicht en wille, dat jenich dotslach in unsseme kerspelle ofte van unssen
kerspelburen edder inwoneren schude, darvan scholen se hebben to broke twelff Arnemer güldene
unde nicht rueer, unde de anderen dre gerichte scholen unde moghen se richten na older sede
unde wonheyd de's landes. Vurdermeer so schencke wy deme hovetmanne to Emeden van der
van Hamborgh wegene alle jar van ener isliker ploch uthe unsseme kerspelle ene tunne haveren,
unde de alle jar twisschen sunte Michaelis unde sunte Mertens daghe genstliken unde wol to
willen to entrichtende unde to betalende sunder jenigherleie vortogheringe ofte insaghe. Alle
desse vorscrevene stucke unde articule samentliken unde besunderen love wy ghemeenen kerspel-
bure unde inwonere des kerspels to Leere vorscreven den erbenomeden van Hamborgh unde den
erbaren mannen her Vicken Wigershope unde her Detleff Bremere amptmannen to Emeden van
der van Hamborgh wegene unde eren nakomelinghen stede vast unde unvorbroken to holdende
in guden truwen sunder alle arghelist ofte jenigherleie behelpinghe. Des wy to merer tuchnisse
unde groterer witlicheyd unsses kerspels ingesegel witliken unde myd guden willen vor dessen
breff hebben henghed laten. Na der bord Christi veerteynhundert jar, darna in deme soven unde
druttigesten jare.
485.
i437.
Aus den Hamburger Kämmereirechnungen. (Recepta): Recepta de Emeden: 49 S.
Koppmann a. a. 0. II, S. 62.
484. ') = lantsaten, Landeseingesessene, Einwohner.
Emeden van der van Hamborgli wegene to beschermers unde vor deghedinghes luden, also dat
wy na alle unsserae vormoghe en scholen unde willen in redeliken saken underdanich unde hor-
sam wesen ghelyk den borgheren to Emeden unde anderen eren lanstenl) unde undersaten,
unde nummer teghen se jenigherleie wys to donde sunder alle arghelist. Wedderumme so scholen
se uns in unsseme rechte vordegbedinghen unde vorbidden ghelyk den borgheren to Emeden
unde anderen eren lansten unde undersaten vorscreven, unde wy scholen unde willen see unde
de ere unde den ghemeenen copman alle tyd vorderen unde ere beste weten wor wy konen unde
moghen. Unde to bekandnisse sodaner vorbiddinghe unde beschermynghe, so hebbe wy en ghe-
schencket unde schencken en jeghenwardighen in dessemc breve vere de hoghesten gerichte in
unsseme kerspelle vorbenomed, nameliken dotslach, mortbrand, deverie unde frouwenkrenckend.
Also weret, des God nicht en wille, dat jenich dotslach in unsseme kerspelle ofte van unssen
kerspelburen edder inwoneren schude, darvan scholen se hebben to broke twelff Arnemer güldene
unde nicht rueer, unde de anderen dre gerichte scholen unde moghen se richten na older sede
unde wonheyd de's landes. Vurdermeer so schencke wy deme hovetmanne to Emeden van der
van Hamborgh wegene alle jar van ener isliker ploch uthe unsseme kerspelle ene tunne haveren,
unde de alle jar twisschen sunte Michaelis unde sunte Mertens daghe genstliken unde wol to
willen to entrichtende unde to betalende sunder jenigherleie vortogheringe ofte insaghe. Alle
desse vorscrevene stucke unde articule samentliken unde besunderen love wy ghemeenen kerspel-
bure unde inwonere des kerspels to Leere vorscreven den erbenomeden van Hamborgh unde den
erbaren mannen her Vicken Wigershope unde her Detleff Bremere amptmannen to Emeden van
der van Hamborgh wegene unde eren nakomelinghen stede vast unde unvorbroken to holdende
in guden truwen sunder alle arghelist ofte jenigherleie behelpinghe. Des wy to merer tuchnisse
unde groterer witlicheyd unsses kerspels ingesegel witliken unde myd guden willen vor dessen
breff hebben henghed laten. Na der bord Christi veerteynhundert jar, darna in deme soven unde
druttigesten jare.
485.
i437.
Aus den Hamburger Kämmereirechnungen. (Recepta): Recepta de Emeden: 49 S.
Koppmann a. a. 0. II, S. 62.
484. ') = lantsaten, Landeseingesessene, Einwohner.