DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.1950#0627
604 1455.
gülden. Item de sustere toe Dichusen enen Eynesgulden. Item de brodere to Aland enen Eynes-
gulden. Item«, de brodere toe Langliere monnike enen Eynesgulden.2) Item Meynke, myn hus-
vrouwc, schal hebben een unde twyntich demede landes to orer liifftiicht, de veer demet synt van
myner moder lant, tuen de seventeyn synt van Himbe lant, dar schal se my unde myne vrunde
mede holden in bedenghe oer levent, darna so schal dat erve wedder up den hert. Ok so schal
Meynk hebben twe rogke van Ypersche3) laken edder van Amsterdammesch. Item dat yk unde
Meynk hebben aver wynter unde aver sommer betat unde betelet, schal se half hebben. Ok so
schal sc oer guet üt hebben, soe se dat bracht hefft: viiff koo, een junc pär ossen vor dre unde
twyntich Arcnsgulden, twe twynter rinder, dree bedde, twe bankpöle, veer hovetpole, twe par
laken, een reye, unde dat ik sulven screven hebbe in myn bedeboek, do se kranc was. Item so
hope yk, dat der kinder hert to Dallengwerum ys so guet, als ik den untfenc. Item soe hebbe
yk Ette aringhe4) vorkofft vor veer unde dertich Arnische gülden. Item soe hebbe yk
Hybelen Kenesne vorkofft 7 grase landes in Fiskwerter hammerik, gheheten Heyseldeswart,
dat gras vor teyn Ar. gülden, enen Byneschen gülden baven den summe; dar ys an betalet twelf
Eynesche gülden, den Eyneschen gülden to rekende vor twe Ar. gülden; dat erve schulde he my
betalet hebben toe sunte Vites market, so en hefft he my edder mynen soen neen hure gheven,
sedder der tut, dat wy üt den lande wesen hebben. *) Item so hebbe yk Meynke rynk utsat under
frou Reynste vor dree Eynesgulden. Item so hebbe yk mynen eghen rynk utsat to Gronighen
under Gertes husvrouwe van der betze vor veer Eynesgulden. Item so hefft Ocko toe Dalleng-
werum van den hillighen to der Munte kofft viiff grase landes; dat leste gelt hebbe yk iitghe-
gheven, unde Thiark Lupkens ys borghe vor (myt) breff unde segel. Item soe hebbe yk Nonnen toe
Osterhusum undersat de fenne an der vorborch toe Hinte vor enen summen geldes, soe de breff
inholt, den ik em gheven hebbe. Item soe hebbe yk van der kinder weghen toe Dallengwerum
vorkofft een par ossen Aelrik to Fermessum vor achteyn Arnische gülden, de en hefft he noch
nicht betalet. Item de werve to Fiskwert, de Folpmer Allena Folt ghenamen hadde, de scheide
yk Foltes erfnamen to guden so vele so my daran bort. Item dyt ys dat guet, dat her Wynne
van my heft: ene schipkiste unde een tafele myt eneme trysoer. Item ene tynne kanne van
neghen krose. Item en deken unde een bedde myt Hollantsche büre unde een groet becken unde
een luttik scheerbecken, twe tynne plattere, dree moesschottele. Item so byn yk her Mener
schuldich veer Postolatesgulden. Item her Enno veer Postulatsgulden, den gülden to reken to
viiff unde twyntich krumsterte. Item so byn yk salighen her Liuppe to Suderhusum schuldich
veer golden Eynesgulden.6) Item so byn yk den hillighen to Hersewey') schuldich veer dusent
deckstenes. Item grote Poppe to Folkerderwer ys my schuldich enen golden Eynesgulden. Item
Mengo ys my schuldich 3 Arnesche gülden unde twe Postulatsgulden. Item Jebbe unde Lutat
to Suderhusum hebben my in de brok vorkofft een pansar vor veer unde twyntich Arnesche
*) Von item de veer bis hierher im ür. durchstrichen.
3) Von Ypern.
4) = Ohrringe.
6) Sic waren unter den vertriebenen Häuptlingen.
6) Von Item dyt ys dat guet bis hierher im Orig. dünn durchstrichen.
T) Hnrsweg zwischen Emden und Hinte.
gülden. Item de sustere toe Dichusen enen Eynesgulden. Item de brodere to Aland enen Eynes-
gulden. Item«, de brodere toe Langliere monnike enen Eynesgulden.2) Item Meynke, myn hus-
vrouwc, schal hebben een unde twyntich demede landes to orer liifftiicht, de veer demet synt van
myner moder lant, tuen de seventeyn synt van Himbe lant, dar schal se my unde myne vrunde
mede holden in bedenghe oer levent, darna so schal dat erve wedder up den hert. Ok so schal
Meynk hebben twe rogke van Ypersche3) laken edder van Amsterdammesch. Item dat yk unde
Meynk hebben aver wynter unde aver sommer betat unde betelet, schal se half hebben. Ok so
schal sc oer guet üt hebben, soe se dat bracht hefft: viiff koo, een junc pär ossen vor dre unde
twyntich Arcnsgulden, twe twynter rinder, dree bedde, twe bankpöle, veer hovetpole, twe par
laken, een reye, unde dat ik sulven screven hebbe in myn bedeboek, do se kranc was. Item so
hope yk, dat der kinder hert to Dallengwerum ys so guet, als ik den untfenc. Item soe hebbe
yk Ette aringhe4) vorkofft vor veer unde dertich Arnische gülden. Item soe hebbe yk
Hybelen Kenesne vorkofft 7 grase landes in Fiskwerter hammerik, gheheten Heyseldeswart,
dat gras vor teyn Ar. gülden, enen Byneschen gülden baven den summe; dar ys an betalet twelf
Eynesche gülden, den Eyneschen gülden to rekende vor twe Ar. gülden; dat erve schulde he my
betalet hebben toe sunte Vites market, so en hefft he my edder mynen soen neen hure gheven,
sedder der tut, dat wy üt den lande wesen hebben. *) Item so hebbe yk Meynke rynk utsat under
frou Reynste vor dree Eynesgulden. Item so hebbe yk mynen eghen rynk utsat to Gronighen
under Gertes husvrouwe van der betze vor veer Eynesgulden. Item so hefft Ocko toe Dalleng-
werum van den hillighen to der Munte kofft viiff grase landes; dat leste gelt hebbe yk iitghe-
gheven, unde Thiark Lupkens ys borghe vor (myt) breff unde segel. Item soe hebbe yk Nonnen toe
Osterhusum undersat de fenne an der vorborch toe Hinte vor enen summen geldes, soe de breff
inholt, den ik em gheven hebbe. Item soe hebbe yk van der kinder weghen toe Dallengwerum
vorkofft een par ossen Aelrik to Fermessum vor achteyn Arnische gülden, de en hefft he noch
nicht betalet. Item de werve to Fiskwert, de Folpmer Allena Folt ghenamen hadde, de scheide
yk Foltes erfnamen to guden so vele so my daran bort. Item dyt ys dat guet, dat her Wynne
van my heft: ene schipkiste unde een tafele myt eneme trysoer. Item ene tynne kanne van
neghen krose. Item en deken unde een bedde myt Hollantsche büre unde een groet becken unde
een luttik scheerbecken, twe tynne plattere, dree moesschottele. Item so byn yk her Mener
schuldich veer Postolatesgulden. Item her Enno veer Postulatsgulden, den gülden to reken to
viiff unde twyntich krumsterte. Item so byn yk salighen her Liuppe to Suderhusum schuldich
veer golden Eynesgulden.6) Item so byn yk den hillighen to Hersewey') schuldich veer dusent
deckstenes. Item grote Poppe to Folkerderwer ys my schuldich enen golden Eynesgulden. Item
Mengo ys my schuldich 3 Arnesche gülden unde twe Postulatsgulden. Item Jebbe unde Lutat
to Suderhusum hebben my in de brok vorkofft een pansar vor veer unde twyntich Arnesche
*) Von item de veer bis hierher im ür. durchstrichen.
3) Von Ypern.
4) = Ohrringe.
6) Sic waren unter den vertriebenen Häuptlingen.
6) Von Item dyt ys dat guet bis hierher im Orig. dünn durchstrichen.
T) Hnrsweg zwischen Emden und Hinte.