DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.1951#0010
2 1471.
baer in dessen upcnen besegelden breve, wo vor my int eapittel zint gekomen de ersatne her
Heuwo, eominendator des huses to Jemgum, unde vorleet, gaff vry, qwyd, Byawen, suster Ocken
echte dochter, unde oren ervend, sodane rechticheit he hadde to deine lande, beleghen to Mid-
iingen, daer he vor betalt hadde van weghene des caventes deme erborn Haien tor Papenborch,
provest to Lheer, hundert beschedene goldene Einsehe gülden, so dat see oren willen daermede
moghen <loen unde laten waer en des belevet. Voer welkeer land de vorg. suster Ocka vry,
qwyd schalt unde overgaff deme vorg. cavente sodane erve unde werff se liggende hadde to
Jemgum, dat wederumme to beholdene unde to brukene to ewighen tyden, so dat se noch nemant
van orer weghene scholen noch willen an tokomenen tyden bed krönen ') offt spreken uppe dat
vorg. erve unde werff sunder al argelist. Daerby weren her Albert, her Herman unde vele guder
broder; unde des tod eynen rechten tughe der waerheit, wante desse vorlatynghe unde over-
geffynge vor my broder Aynardus vorg. scheyn is, so hebbe ik myn ingesegele witliken heten
hanghen an dessen breff. Int jaer unses Heren 31° CCCC0 LXXP, ame dinxedage na deme sondage
Voeem ioeundkatis.2)
Siegel: Ein von einem Engel gehaltener Wappenschild, auf welchem ein Kleeblatt. S. Ainardi
in Muda.
898.
JEtte Jokannema verkauft an Acke Stinken ein Diemath Weidelandes in Feydeneland.
■ Orig. Perg. im Archive der Gesellschaft für bildende Kunst etc. zu Emden, Nr. 53. — Abschrift in Farr. dipl.
Ostitis. I. Nr. 3.
17. Juli 1471.
Wytlyek kundych unde apenbar sy allen erbaren erlyken unde guden luden, beyde geest-
lick unde wertlick, de dussen apenen besegelden ') koepbreff üeen edder hören lezen, dat ik
Ktte Johannesna, myt vryen walberadens unde unvordrunckes modes, stantafftyghes kopes jegen-
wordych in cracht unde macht dusses apenen besegelden') koepbreve vorkope unde hebbe *)
vorkoeft Acke Sunken eyn demet meedlandes in Feydenelant3) vor ene summen geldes, also wy
van beyden parten ' synt eyns geworden. Welke summe geldes my Etten benomet de vorbei).
Acke degher, al unde wal hefft betaelt, dat ik em dancke, to mynen willen, den erste pennynck
myt den lesten, unde den mynnesten myt den ineesten, warumme ik Ette vorben. myt consent
mynes mannes unde aller vrunde deme vorben. Acken dat vorben. lant thosta unde vor alle rechte
') schelten.
s) Rückschritt: Littera compositionis cum Byawe et suis.
•) Or. beseitenden.
*) Im Original folgt unde.
s) so; früher, in Urk. 872, fiiess es Seydenaland.
baer in dessen upcnen besegelden breve, wo vor my int eapittel zint gekomen de ersatne her
Heuwo, eominendator des huses to Jemgum, unde vorleet, gaff vry, qwyd, Byawen, suster Ocken
echte dochter, unde oren ervend, sodane rechticheit he hadde to deine lande, beleghen to Mid-
iingen, daer he vor betalt hadde van weghene des caventes deme erborn Haien tor Papenborch,
provest to Lheer, hundert beschedene goldene Einsehe gülden, so dat see oren willen daermede
moghen <loen unde laten waer en des belevet. Voer welkeer land de vorg. suster Ocka vry,
qwyd schalt unde overgaff deme vorg. cavente sodane erve unde werff se liggende hadde to
Jemgum, dat wederumme to beholdene unde to brukene to ewighen tyden, so dat se noch nemant
van orer weghene scholen noch willen an tokomenen tyden bed krönen ') offt spreken uppe dat
vorg. erve unde werff sunder al argelist. Daerby weren her Albert, her Herman unde vele guder
broder; unde des tod eynen rechten tughe der waerheit, wante desse vorlatynghe unde over-
geffynge vor my broder Aynardus vorg. scheyn is, so hebbe ik myn ingesegele witliken heten
hanghen an dessen breff. Int jaer unses Heren 31° CCCC0 LXXP, ame dinxedage na deme sondage
Voeem ioeundkatis.2)
Siegel: Ein von einem Engel gehaltener Wappenschild, auf welchem ein Kleeblatt. S. Ainardi
in Muda.
898.
JEtte Jokannema verkauft an Acke Stinken ein Diemath Weidelandes in Feydeneland.
■ Orig. Perg. im Archive der Gesellschaft für bildende Kunst etc. zu Emden, Nr. 53. — Abschrift in Farr. dipl.
Ostitis. I. Nr. 3.
17. Juli 1471.
Wytlyek kundych unde apenbar sy allen erbaren erlyken unde guden luden, beyde geest-
lick unde wertlick, de dussen apenen besegelden ') koepbreff üeen edder hören lezen, dat ik
Ktte Johannesna, myt vryen walberadens unde unvordrunckes modes, stantafftyghes kopes jegen-
wordych in cracht unde macht dusses apenen besegelden') koepbreve vorkope unde hebbe *)
vorkoeft Acke Sunken eyn demet meedlandes in Feydenelant3) vor ene summen geldes, also wy
van beyden parten ' synt eyns geworden. Welke summe geldes my Etten benomet de vorbei).
Acke degher, al unde wal hefft betaelt, dat ik em dancke, to mynen willen, den erste pennynck
myt den lesten, unde den mynnesten myt den ineesten, warumme ik Ette vorben. myt consent
mynes mannes unde aller vrunde deme vorben. Acken dat vorben. lant thosta unde vor alle rechte
') schelten.
s) Rückschritt: Littera compositionis cum Byawe et suis.
•) Or. beseitenden.
*) Im Original folgt unde.
s) so; früher, in Urk. 872, fiiess es Seydenaland.