DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.1951#0282
274 1488.
land und Stadland auf dem Üathhause zu Bremen eine Tagfahrt, um wegen des einigen Kaufleuten
seitens mehrerer Ostfriesischen Häuptlinge auf der Jade zugefügten Schadens zu berathen. Sie
schliessen auf 10 Jahre ein Schutz- und Trutzbündniss ab für den Fall, dass eine der vertrag-
schliessenden Parteien in Fehde gerathen sollte; utesproken, dat sodann handel unde tosage, de
de upgeraelten van Hamborck nu myt der eddelen unde wolgebornen vrouwen Teden, grevynne
in Oestfreslandt, unde eren kynderen, van den sloten Emden unde Lerorde, oek der stad Emden
na vernoghe der vorsegelden breve van beiden parten ghegeven unde vorsegelt hebben unde in
tokomende tiden darvan krigen mögen, schal dusser fruntliken tohopesathe unschedelick unde
nicht to vorvanghen wesen. Ferner wird bestimmt, dass Diihmarschen 1000, Wursten 600, But-
jadinger- und Stadland 600 beioqffnete Fusssoldnten unterhalten sollen; und es folgen dann die
näheren Bedingungen icegen der gegenseitig zu leistenden Unterstützungen.
In den jaren unsses Heren dusent veerhundert in deme achte unde achtentigesten yaren,
uppe den sondagh Letare.
Bmchstück einer Abschrift im Archive zu Groningen.
1218.
Edo Wiemhen an Bremen.
Vergl. Nr. 1209.
5. April 1488.
Den ersamen unde vorsichtigen borghermesteren unde raedtmannen der Stadt Bremen, myncn
ghunstighen besunderen gueden frundes, frundtliken gescreven.
Mynen frundtliken gruedt myt vormoghe alles gueden thovoren. Ersamen vorsichtighen
besunderen gueden frundes. So de gheduchtighe myn leve swagher Hero Ommeken van Doernum
ritther, tho Esense etc. hovetlingk, unde ick, Hynrick Scroder, mynen amptman, unlanghes myt
eyner credentien an juw gheschickt hadden, hebben unse dairup eyne nottelen myt anderen
frundtliken byscrifften wedderumbe besandt, de wy untfanghende, alles inholdes woll vorstaen
unde tho synen ghenomen hebben, begherende, wy all sulckendt sodane nottele moghe vullen-
toghen worden, ock mede willden beleven unde mytten besten voirtsetten etc., so dan de nottele
under lengheren inholde vormeldt; sodanne twyst, moyg unde Unwillen tuschen deme upgenanten
mynein leven swaghere, my unde Iken tho Knypense uppe eyne, unde den Gronyngher, Det-
marschen unde Wurster uppe ander halve, in gueden velighen vasten bestände eyn jair langk
na dussem erstkomenden Paeschen upp to schortende unde tho bevatende, umbe roef, moerdt,
brandt, allsulcken beydenthalven all uth unser eyn deme anderen vorseghelynghe tho donde etc.,
so ist, besunderen gueden frundes, wy sampt mytten upgenanten steden unde landen de vor-
land und Stadland auf dem Üathhause zu Bremen eine Tagfahrt, um wegen des einigen Kaufleuten
seitens mehrerer Ostfriesischen Häuptlinge auf der Jade zugefügten Schadens zu berathen. Sie
schliessen auf 10 Jahre ein Schutz- und Trutzbündniss ab für den Fall, dass eine der vertrag-
schliessenden Parteien in Fehde gerathen sollte; utesproken, dat sodann handel unde tosage, de
de upgeraelten van Hamborck nu myt der eddelen unde wolgebornen vrouwen Teden, grevynne
in Oestfreslandt, unde eren kynderen, van den sloten Emden unde Lerorde, oek der stad Emden
na vernoghe der vorsegelden breve van beiden parten ghegeven unde vorsegelt hebben unde in
tokomende tiden darvan krigen mögen, schal dusser fruntliken tohopesathe unschedelick unde
nicht to vorvanghen wesen. Ferner wird bestimmt, dass Diihmarschen 1000, Wursten 600, But-
jadinger- und Stadland 600 beioqffnete Fusssoldnten unterhalten sollen; und es folgen dann die
näheren Bedingungen icegen der gegenseitig zu leistenden Unterstützungen.
In den jaren unsses Heren dusent veerhundert in deme achte unde achtentigesten yaren,
uppe den sondagh Letare.
Bmchstück einer Abschrift im Archive zu Groningen.
1218.
Edo Wiemhen an Bremen.
Vergl. Nr. 1209.
5. April 1488.
Den ersamen unde vorsichtigen borghermesteren unde raedtmannen der Stadt Bremen, myncn
ghunstighen besunderen gueden frundes, frundtliken gescreven.
Mynen frundtliken gruedt myt vormoghe alles gueden thovoren. Ersamen vorsichtighen
besunderen gueden frundes. So de gheduchtighe myn leve swagher Hero Ommeken van Doernum
ritther, tho Esense etc. hovetlingk, unde ick, Hynrick Scroder, mynen amptman, unlanghes myt
eyner credentien an juw gheschickt hadden, hebben unse dairup eyne nottelen myt anderen
frundtliken byscrifften wedderumbe besandt, de wy untfanghende, alles inholdes woll vorstaen
unde tho synen ghenomen hebben, begherende, wy all sulckendt sodane nottele moghe vullen-
toghen worden, ock mede willden beleven unde mytten besten voirtsetten etc., so dan de nottele
under lengheren inholde vormeldt; sodanne twyst, moyg unde Unwillen tuschen deme upgenanten
mynein leven swaghere, my unde Iken tho Knypense uppe eyne, unde den Gronyngher, Det-
marschen unde Wurster uppe ander halve, in gueden velighen vasten bestände eyn jair langk
na dussem erstkomenden Paeschen upp to schortende unde tho bevatende, umbe roef, moerdt,
brandt, allsulcken beydenthalven all uth unser eyn deme anderen vorseghelynghe tho donde etc.,
so ist, besunderen gueden frundes, wy sampt mytten upgenanten steden unde landen de vor-