DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.1951#0286
278 1388.
benatet unde anghenomen, benaten unde annheinen jeghenwordich in krafft dusses brieffs eyn
velich, frundtlich unde vast bestandt tuschen nuw unde Paeschen erstkoraende na datum s brieffs,
unser eyn deme anderen, noch deme ghemeynen koepman van beydenhalven, beyde tho wathere
unde tho lande nicht tho beschedighen edder beschedighen laten sunder jenygherhande arghe-
ist, unde denken in der niyddeltydt, naroptlieh dess maendaghes na Johannis tho myddensommher,
eyns frundtliken daghes myt den upgenanten steden unde landen bynnen der stadt Bremen tho
ghewaerden, in deme se uns eer vorseghelynghe na aldusdanygen uthlude wedderumbe ten handen
schicken, dair wy danne dejhenne, wy unse recht unde unrecht au dencken tho stellende, bynnen
der upgenanten Stadt Bremen willen vorkesen, de unser dan sulffs myt thodaedt unser anderen
frundt tho rechte edder frundtscappen beyde tho nemende unde to donde, scholen vullmechtich
syn. Dusses tho merer irkantnisse unde bevestynghe der wairheydt, hebben wy Hero van Dor-
num ritther, Edo Wymeken unde Iko Onneken, hovetlinghe upgenant, itlyck unse rechte inghe-
segele witlyck beneden upt spacium s brieffs heten drucken. Datum ame sondage vor Georgii
martyris, anno etc. LXXXVTII0.
Die Siegel sind erhalten: 1. Ein quadrirter Wappenschild, 1 und 4: zwei in's Andreaskreuz ge-
stellte Peitschen, 2 und 3: rechtsaufgerichteter Bär. Helmschmuck; in der Mitte die Lilie, rechts eine
Peitsche, links der Bär. — 2- Im Wappenschild ein Löwe, als Helmschmuck eine Lilie. Umschrift:
8, Edonis...... 3- Als Wappenbild ein Löwe, als Helmschmuck eine Feder. Umschrift: S. Ike
to Xnipense.
1222.
7. Mai 1488.
Aycko tho Wyddelzwer verkauft mit Einwilligung seines Oheims Syckens tho Wyddelzwer
■und seiner Nichte Houwe, de thor tyd denstmaget her Herens tho Petkum, dem Propst von Emden
Hicko von Dornum und Wittmund, 16 Grase Meedlandes van Hayo Melkena heert gheervet, ge-
legen in Oldendorper hammerka, een langwer, gheheten dye Ylinghewer unde al dat land, dat
nay Aycko vorscr., Sycken unde Houwen vorscr. anervende ys van Hayo Melkena heert vorscr.,
yt lygge war dat yd Iygge .... für 40 Arensgulden.
Zeugen: Alrick, tho Dytzum kerspelman, Aynt Moderzena, Johan Peper tho Petkum,
kerspellude. Desses tho merer tuchnisse unde waerheyt heb ick gebeden de werdygen vrouwen
Ocken, tho Petkum vrouwen, her Heren tho Petkum, kerekher, unde her Wybben, darsulves vi-
carius, dessen breff.....to besegelen.
Ghescreven unde ghegeven in deme yar unses Heren dusent veirhundert achte unde achten-
tych, up den mydweken na Johannis vor de') latynsche poerte aldernaest.
Orig. Pap. im Besitze des Herrn Rykena zu Norden.
Die Siegel sind verloren.
1233. J) „vor de" korrigirt aus „an de."
benatet unde anghenomen, benaten unde annheinen jeghenwordich in krafft dusses brieffs eyn
velich, frundtlich unde vast bestandt tuschen nuw unde Paeschen erstkoraende na datum s brieffs,
unser eyn deme anderen, noch deme ghemeynen koepman van beydenhalven, beyde tho wathere
unde tho lande nicht tho beschedighen edder beschedighen laten sunder jenygherhande arghe-
ist, unde denken in der niyddeltydt, naroptlieh dess maendaghes na Johannis tho myddensommher,
eyns frundtliken daghes myt den upgenanten steden unde landen bynnen der stadt Bremen tho
ghewaerden, in deme se uns eer vorseghelynghe na aldusdanygen uthlude wedderumbe ten handen
schicken, dair wy danne dejhenne, wy unse recht unde unrecht au dencken tho stellende, bynnen
der upgenanten Stadt Bremen willen vorkesen, de unser dan sulffs myt thodaedt unser anderen
frundt tho rechte edder frundtscappen beyde tho nemende unde to donde, scholen vullmechtich
syn. Dusses tho merer irkantnisse unde bevestynghe der wairheydt, hebben wy Hero van Dor-
num ritther, Edo Wymeken unde Iko Onneken, hovetlinghe upgenant, itlyck unse rechte inghe-
segele witlyck beneden upt spacium s brieffs heten drucken. Datum ame sondage vor Georgii
martyris, anno etc. LXXXVTII0.
Die Siegel sind erhalten: 1. Ein quadrirter Wappenschild, 1 und 4: zwei in's Andreaskreuz ge-
stellte Peitschen, 2 und 3: rechtsaufgerichteter Bär. Helmschmuck; in der Mitte die Lilie, rechts eine
Peitsche, links der Bär. — 2- Im Wappenschild ein Löwe, als Helmschmuck eine Lilie. Umschrift:
8, Edonis...... 3- Als Wappenbild ein Löwe, als Helmschmuck eine Feder. Umschrift: S. Ike
to Xnipense.
1222.
7. Mai 1488.
Aycko tho Wyddelzwer verkauft mit Einwilligung seines Oheims Syckens tho Wyddelzwer
■und seiner Nichte Houwe, de thor tyd denstmaget her Herens tho Petkum, dem Propst von Emden
Hicko von Dornum und Wittmund, 16 Grase Meedlandes van Hayo Melkena heert gheervet, ge-
legen in Oldendorper hammerka, een langwer, gheheten dye Ylinghewer unde al dat land, dat
nay Aycko vorscr., Sycken unde Houwen vorscr. anervende ys van Hayo Melkena heert vorscr.,
yt lygge war dat yd Iygge .... für 40 Arensgulden.
Zeugen: Alrick, tho Dytzum kerspelman, Aynt Moderzena, Johan Peper tho Petkum,
kerspellude. Desses tho merer tuchnisse unde waerheyt heb ick gebeden de werdygen vrouwen
Ocken, tho Petkum vrouwen, her Heren tho Petkum, kerekher, unde her Wybben, darsulves vi-
carius, dessen breff.....to besegelen.
Ghescreven unde ghegeven in deme yar unses Heren dusent veirhundert achte unde achten-
tych, up den mydweken na Johannis vor de') latynsche poerte aldernaest.
Orig. Pap. im Besitze des Herrn Rykena zu Norden.
Die Siegel sind verloren.
1233. J) „vor de" korrigirt aus „an de."