DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1922#0282
.ÄsP . PmsJIkQysft.CXXXII.
feprä pari.' t. qvißion.qi-num'erisä.J&ijve- guendoesset>qviunäramfuirigatione>aliäve
fiiön.47. ■'■>.'.:"•'.'.'.'• pcenäcorporisafflixäivä , tmilctam pecuriia-
Reßonäimttt ita^vtßori miie&tmaalba': riamindicerc veliec:,qvüm<ie jure Säxonico
©»wirb 5 'ÄonföiiäUdün wegen seine« begangen peena: civilcs& -criininaics haud cutnulari
nen OTeme,)6<«/ mit Wbanimgber förber©sieber, pdssinc. uci coIÜgitur ex Gbs.art.M.*««. *. p.
*er6egbengtnger/bcmttecgtsdiworen/ge|irasft/iiS
naebniaus neben ben anbem beijben ©efoitgencn/
> ^Wegen iV«»«stbten ©diijbuberei) / weil man »et
•(Srtuiibsgmtg/niicb ©legenbeit btcsesgalls / nidjt
. g«i»i|! seon tawiffeuttiS) biliitb )»r ©taupen ge-
scvlagen/unb besUänbeäewigwrnjtese» / CÜ.9J.
;■;'■■■- ; ^.Meas.\an.A*irioio"3i. . s„,->'i.-,-.- •
JnctsußmilitUiemscri'sormaUSiüirijpon-
'äimmPr£tari:tissi«ßM.\an.Ä.,i62^
'•■■'• tjS&fi0" t)reßäcnß,M.0atibr.4 iix/fi'■'...:■-.
i . Csvarta sit Regula : Omnis.qysdern
j^is.ii»' föena Corporalis Relegationen» per-
-•"* P*:'<petuamsibiadjunstamhabets*!Hn re-
**yH<''!S"li<lvisi,'Jtetn poenis civilibus cumutari
ßvTiBam ncqvit,
baiMtn- HujusReguia: duo'sunt membra distinetaj
. 74; P8iMUVest;q>ödpcenamcörporälein seqva-
,*t«™|}turRelcgas io perpetHa^eiqve neeessario cohi-
reatarqveconjuncla sifcHocenimusualöpra-
iit:ömpertum Babemusjqvödyirgis cssas sea
fustigatüs, nee non is , cui mahus amputata
fuit,simulac semperin perpetuüin m'ttatur
exiliurnäitautRelegatieperpetua.'qväsip^ris
corporalis pars sit,ac scqvelä necessariajQyocl
.'.;'.- nonmodöniscemterrisqvotidiesicptaistiea-
;tur , sed &ln Itnperio Romanö-Gerrhanico
Ptdesigitur. ionbredll!;W.j. EtGlojf.art. $1. nu-
tzer. z.(S4rt:}x.iitini.s-li6r.z.iMblt(l)t, Conßit.
EteB.12.part. 4. .
Braut etiam rejpoxdimus ad rtqvisitiomm
Bilt'h*sari<$isntmttHa&ttm«ian : ZBirbG.K. 77
eintt@djmÄrigerungbtsd)ulblget / beromegen tb-
mee(ne©e(obu(se ober ®efdrignssfj-@trasfe enge-
tmtbtetwerbenwil : 28<mn er mm gletd) bec
©diuxSnäerimggejfcinbig semi/oberberselben / tute
reajöubetfil&retwatbe.- ÖietseiiUm aber.benuscfe
seiner anbern Cßerbrecbung wiesen aaberttt bet
©tau»enstblag tmb etDige ianbetoortteisuna j«
Ctetsjtjnereant raorben lic. 0o wirb babureb jü-
■.-. gUiajaucbbieSSebtsangeriin« jur®BssSe »erbsss-
set / unb er mag beroroegen über ben juers oncen
©raus>ensa)lag/ber ssitbt»iitgerans b'alber abson»
MrlissjumbemeSelbbiisse/ ober mit <Sef4ngmlsj/
iMcbsin ©tross genommen twrben CO.'XW.
Me»J.Ö3obr.AntM>\Czz.
Qyirm» Regula sit-: Qyöid pluribus ac 7%
diversis delrftb levioribus coneürren- Ö,-*./&™
tibus,una accerta aliqva peehacivilis^,^"^
Reo sit iTroganda, anmimt»
■ Fateoreqvidem.Regulaiainjurefandatam 79
esseycjvöd pcena.una alterainnöntollat, n%cti*'s,unf
ratim.u.S.zs.iiesirv.corrap^t.valgaris. zi.in^t gt.
disertis vefDisablmper/CaroiöVvprobätur ß"-tr-ss-^s«rt- 'Unde seqvi videtur, diverßs conjutiSim
7S 0rdiit.CrimHi4rt.yi.lbii S)at»a<8Me'jhwen
'r«*teSiflg««/s«iwiter i«ig6«n,blEstuii»g«siiit.
6ig«^at/a68«bau{B / au* surs« be« imb($
6»'gussHn6[i4egt[aubuna »erObrigscit?vcv
tot i(i werbeh sol. Item: Sßht förter mit Stutöm
1 «ugs« 6«uen/audj b« ianbees/Sisj aujf EiMblKfie
)<ElIaubungbcr06tl9se(t / strweisrt W«b«n
• (bt/K.Speciale tarnen hoc habet peeniibieis-
iionis digitorum ,utcam qvandöijTc 'se'qvatut
tcmporalis tamurnmode) Relegatio 5 si sciiicet
is.qvi contra Urphedam prastitani revertitur>
anteäqyoe(veadcertum.'tei*pus in exJJium
irejussus fuerit.Etehitn häc casii prrorem te
deiiäis eXistentibu.SjCJvorum peena arbitraria's',, '"si''
est,Calceris,R.eiegätioTiiS)aut mulira peeuni-^™'**8
aria,ReumpcorAtione varioruoi criminum
perpetratprü, conjunctimacssmulhircepce«
nisafficipbsse;Qvodsenßne videtur Angcl-in
tnüa^vitr.< ptur4.ss.desrhJeliS. Ctsoll. inAutb.
stiTtovojurt.ri.+z,C.ieserv. sxgtt. (SDd.com-
mvn'.ini.omnes.y'.£.dedilat. ■
Sedulualiud hodieobtinetstesse practica go
qvotidiani: Licet enim Reusalicüjus delicti
leyiorräiaiia adhuecrimina perpeträsse perhi-
_ beatur ac consesssus fucrit: atratnen diverfe
pöeneips: haudqväqväm conjunarnirolent
8t
©*»irbei;his9en'sblcve8begangnieil S07*ö«r;»
«tu/mit abbammg bec selrber <Slseber berbenMn
§inger/b«mit ergtscbworeB/biBlss) ge|irasst | unb
De« ^oiibe« «itbecamb ii(s brei) »b« b(«r 3«e>t l«B8
»eru){esen/<J).<JJ.5BJ.
legatibnemrepetendam,actempus "exilii in- Srhpö.pijsedcertäaliqva peenajearceris, reit
Kädesinituradentioexprimendum cHey-diri IjatioBis-, iti^-e?taoi «julcja pecutiferia, pro
&probavisijprä/<«.i.yii*/.^.»»«H./7. ubi to'mnibussinrulcriminibns deterrainari con?
etiamprsejudiciaScabinorumLipsensiumad- stevit. Idtj; arqvis'simuinesseTideiur, cjvtim
duii, qviouscbmmBniterhacsormaliarerj«. pctnaillajtivesircarcrrßirelegaiionisjautpe-
rrantur inserta: ..,,,;' «uniariatintantumaugeri:&exaiperariqveat,
ut Omnibus delictisfacilimesitissaciat, ac in
poportio*e*qya!i corresprondeat , necullä
peenamm diversärum multiplicatione opus
sit»Qvin&pro/rattone diversorum a« muiti- o*
fariorum>crimrauoi,adfustigationis panara,
_g Alterum ha jus Regula membrum eö,qvöd ■qva:llongesussicien$est)perveniriposse)qvi¥i*
m. j£ peenacorporisafflielivacum mulfllpeeunia» coacesserir», t
santcr- riä,autcareeris.ppaia^cumularineqveat)!«^!: Qv«!tanjen..nonalkeräccipt velim, qväm 8|
smk uffli' jjversa delida suarint commilTa , qvse alias si deliö;s divetsis;existetitibo,po3na adhuc ve-
mi* '"au«tiam/civilipcena,earccris.aUt muleiä pecu- niatim-pohesda.Naaipro-unovelaltero de-
s4h*t'tn- niaria,coercerisolent. Videturenim peena listojatKanteipceniciväiindiaS, qvin,alio
nrnttrii c'orpprisafflictiva'prolevioribyctiamdeliiärs critninesuperveni«nte,,Reon<ivaac diversa
sössicere>acpctnasciviiesabsorbere:juxtatra- aliqva peena irrogari,&utraqvc ßtqul execu-
A\t»NicoUiReusnerilit.2.:deciß. 20. xumer.'ts. tionimandari;possitac4ebcat,vixarol5igen-
EtoesciOjannonho'diejudex-absurditatisar- dem «4. - ■.'..'.
-?■;:;" ^■■• :.■"•:■ -: <^s.~
feprä pari.' t. qvißion.qi-num'erisä.J&ijve- guendoesset>qviunäramfuirigatione>aliäve
fiiön.47. ■'■>.'.:"•'.'.'.'• pcenäcorporisafflixäivä , tmilctam pecuriia-
Reßonäimttt ita^vtßori miie&tmaalba': riamindicerc veliec:,qvüm<ie jure Säxonico
©»wirb 5 'ÄonföiiäUdün wegen seine« begangen peena: civilcs& -criininaics haud cutnulari
nen OTeme,)6<«/ mit Wbanimgber förber©sieber, pdssinc. uci coIÜgitur ex Gbs.art.M.*««. *. p.
*er6egbengtnger/bcmttecgtsdiworen/ge|irasft/iiS
naebniaus neben ben anbem beijben ©efoitgencn/
> ^Wegen iV«»«stbten ©diijbuberei) / weil man »et
•(Srtuiibsgmtg/niicb ©legenbeit btcsesgalls / nidjt
. g«i»i|! seon tawiffeuttiS) biliitb )»r ©taupen ge-
scvlagen/unb besUänbeäewigwrnjtese» / CÜ.9J.
;■;'■■■- ; ^.Meas.\an.A*irioio"3i. . s„,->'i.-,-.- •
JnctsußmilitUiemscri'sormaUSiüirijpon-
'äimmPr£tari:tissi«ßM.\an.Ä.,i62^
'•■■'• tjS&fi0" t)reßäcnß,M.0atibr.4 iix/fi'■'...:■-.
i . Csvarta sit Regula : Omnis.qysdern
j^is.ii»' föena Corporalis Relegationen» per-
-•"* P*:'<petuamsibiadjunstamhabets*!Hn re-
**yH<''!S"li<lvisi,'Jtetn poenis civilibus cumutari
ßvTiBam ncqvit,
baiMtn- HujusReguia: duo'sunt membra distinetaj
. 74; P8iMUVest;q>ödpcenamcörporälein seqva-
,*t«™|}turRelcgas io perpetHa^eiqve neeessario cohi-
reatarqveconjuncla sifcHocenimusualöpra-
iit:ömpertum Babemusjqvödyirgis cssas sea
fustigatüs, nee non is , cui mahus amputata
fuit,simulac semperin perpetuüin m'ttatur
exiliurnäitautRelegatieperpetua.'qväsip^ris
corporalis pars sit,ac scqvelä necessariajQyocl
.'.;'.- nonmodöniscemterrisqvotidiesicptaistiea-
;tur , sed &ln Itnperio Romanö-Gerrhanico
Ptdesigitur. ionbredll!;W.j. EtGlojf.art. $1. nu-
tzer. z.(S4rt:}x.iitini.s-li6r.z.iMblt(l)t, Conßit.
EteB.12.part. 4. .
Braut etiam rejpoxdimus ad rtqvisitiomm
Bilt'h*sari<$isntmttHa&ttm«ian : ZBirbG.K. 77
eintt@djmÄrigerungbtsd)ulblget / beromegen tb-
mee(ne©e(obu(se ober ®efdrignssfj-@trasfe enge-
tmtbtetwerbenwil : 28<mn er mm gletd) bec
©diuxSnäerimggejfcinbig semi/oberberselben / tute
reajöubetfil&retwatbe.- ÖietseiiUm aber.benuscfe
seiner anbern Cßerbrecbung wiesen aaberttt bet
©tau»enstblag tmb etDige ianbetoortteisuna j«
Ctetsjtjnereant raorben lic. 0o wirb babureb jü-
■.-. gUiajaucbbieSSebtsangeriin« jur®BssSe »erbsss-
set / unb er mag beroroegen über ben juers oncen
©raus>ensa)lag/ber ssitbt»iitgerans b'alber abson»
MrlissjumbemeSelbbiisse/ ober mit <Sef4ngmlsj/
iMcbsin ©tross genommen twrben CO.'XW.
Me»J.Ö3obr.AntM>\Czz.
Qyirm» Regula sit-: Qyöid pluribus ac 7%
diversis delrftb levioribus coneürren- Ö,-*./&™
tibus,una accerta aliqva peehacivilis^,^"^
Reo sit iTroganda, anmimt»
■ Fateoreqvidem.Regulaiainjurefandatam 79
esseycjvöd pcena.una alterainnöntollat, n%cti*'s,unf
ratim.u.S.zs.iiesirv.corrap^t.valgaris. zi.in^t gt.
disertis vefDisablmper/CaroiöVvprobätur ß"-tr-ss-^s«rt- 'Unde seqvi videtur, diverßs conjutiSim
7S 0rdiit.CrimHi4rt.yi.lbii S)at»a<8Me'jhwen
'r«*teSiflg««/s«iwiter i«ig6«n,blEstuii»g«siiit.
6ig«^at/a68«bau{B / au* surs« be« imb($
6»'gussHn6[i4egt[aubuna »erObrigscit?vcv
tot i(i werbeh sol. Item: Sßht förter mit Stutöm
1 «ugs« 6«uen/audj b« ianbees/Sisj aujf EiMblKfie
)<ElIaubungbcr06tl9se(t / strweisrt W«b«n
• (bt/K.Speciale tarnen hoc habet peeniibieis-
iionis digitorum ,utcam qvandöijTc 'se'qvatut
tcmporalis tamurnmode) Relegatio 5 si sciiicet
is.qvi contra Urphedam prastitani revertitur>
anteäqyoe(veadcertum.'tei*pus in exJJium
irejussus fuerit.Etehitn häc casii prrorem te
deiiäis eXistentibu.SjCJvorum peena arbitraria's',, '"si''
est,Calceris,R.eiegätioTiiS)aut mulira peeuni-^™'**8
aria,ReumpcorAtione varioruoi criminum
perpetratprü, conjunctimacssmulhircepce«
nisafficipbsse;Qvodsenßne videtur Angcl-in
tnüa^vitr.< ptur4.ss.desrhJeliS. Ctsoll. inAutb.
stiTtovojurt.ri.+z,C.ieserv. sxgtt. (SDd.com-
mvn'.ini.omnes.y'.£.dedilat. ■
Sedulualiud hodieobtinetstesse practica go
qvotidiani: Licet enim Reusalicüjus delicti
leyiorräiaiia adhuecrimina perpeträsse perhi-
_ beatur ac consesssus fucrit: atratnen diverfe
pöeneips: haudqväqväm conjunarnirolent
8t
©*»irbei;his9en'sblcve8begangnieil S07*ö«r;»
«tu/mit abbammg bec selrber <Slseber berbenMn
§inger/b«mit ergtscbworeB/biBlss) ge|irasst | unb
De« ^oiibe« «itbecamb ii(s brei) »b« b(«r 3«e>t l«B8
»eru){esen/<J).<JJ.5BJ.
legatibnemrepetendam,actempus "exilii in- Srhpö.pijsedcertäaliqva peenajearceris, reit
Kädesinituradentioexprimendum cHey-diri IjatioBis-, iti^-e?taoi «julcja pecutiferia, pro
&probavisijprä/<«.i.yii*/.^.»»«H./7. ubi to'mnibussinrulcriminibns deterrainari con?
etiamprsejudiciaScabinorumLipsensiumad- stevit. Idtj; arqvis'simuinesseTideiur, cjvtim
duii, qviouscbmmBniterhacsormaliarerj«. pctnaillajtivesircarcrrßirelegaiionisjautpe-
rrantur inserta: ..,,,;' «uniariatintantumaugeri:&exaiperariqveat,
ut Omnibus delictisfacilimesitissaciat, ac in
poportio*e*qya!i corresprondeat , necullä
peenamm diversärum multiplicatione opus
sit»Qvin&pro/rattone diversorum a« muiti- o*
fariorum>crimrauoi,adfustigationis panara,
_g Alterum ha jus Regula membrum eö,qvöd ■qva:llongesussicien$est)perveniriposse)qvi¥i*
m. j£ peenacorporisafflielivacum mulfllpeeunia» coacesserir», t
santcr- riä,autcareeris.ppaia^cumularineqveat)!«^!: Qv«!tanjen..nonalkeräccipt velim, qväm 8|
smk uffli' jjversa delida suarint commilTa , qvse alias si deliö;s divetsis;existetitibo,po3na adhuc ve-
mi* '"au«tiam/civilipcena,earccris.aUt muleiä pecu- niatim-pohesda.Naaipro-unovelaltero de-
s4h*t'tn- niaria,coercerisolent. Videturenim peena listojatKanteipceniciväiindiaS, qvin,alio
nrnttrii c'orpprisafflictiva'prolevioribyctiamdeliiärs critninesuperveni«nte,,Reon<ivaac diversa
sössicere>acpctnasciviiesabsorbere:juxtatra- aliqva peena irrogari,&utraqvc ßtqul execu-
A\t»NicoUiReusnerilit.2.:deciß. 20. xumer.'ts. tionimandari;possitac4ebcat,vixarol5igen-
EtoesciOjannonho'diejudex-absurditatisar- dem «4. - ■.'..'.
-?■;:;" ^■■• :.■"•:■ -: <^s.~