DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.1898#0003
€in vm&> M&ymfpfc&dz
^octö:0ibaliianii52annb to:
tc&eiunvt'fenX-ayeiifpiegei«
jjew&l vil$t>§ei;hctvntnmB& mannet fo Bi%ßttdz^
* ige gcötdfc w erfefetnung ivet wt|feuj?eir /wmimßivnb
. itey gimg jnm gewatne' »utj fit alle i Uäon vngegutrge
„„._, _. j>ey v»feritye6tf<§tt'«?OTb2mct;?«njtt?e»-&äan3cjene
4 :^a^-]^^'4^rt6lwc?tP^w^tÄ^«M:(5ttWttclSj£:C>el»&n(f?»
» ■**■ '■«*-■* ¥' JSiicgtrac&s/iitWememgallesvolcf« auf? gefp«yt#«
ßcti-"ä?tc»elaucS?«ttcßetj etlt<$anöer/nac§ Tc fte?urc§
: $ie=^yfpaitifcfc fdiftffmiisen/'Kw 9ert ^eratlifdfctt fewleitfmit vmSfattt
?c3gaitßc lau&a 2lff«ca/5laö 2ltftgtf<§/pcrfifw vit Jnöifd? meer vtin{>
©olfieii $urc§ f«§wcyffci»öe/Ättc§ Erfindung trewee 3ttfttle vii laut»- Qtc§
ßcöurtcfett lafjcii iv müc/atBeit vn wvtSfcßwet/ vn einer ßdenügi §o(?ea
(JcrätnSs «S seccit wol \»ürt>t'# j« feüv'Üft" af?er$er «?ol geac#KC>ciit fo#
fo!t6cr.3ttn(Ttg«rvit&ScßKtcrt6etg«ceviii&fKMnö^balttcu8'Ceii»gl«
Xgt09$& sä ^ftSd&ffec/ycijo neültef einer ü(?ee alle mafa weitleiifftgc at
t> cwfuft tmöemofttcn Q» er aug gcf<§t$enl3apjtlK8eit *n "iKeifetltdJcit
reefKi%,w ßewerte üSimgJ meuigfaltigcrgep:ettctfe t>H p:actifeii/(5eifj£
Vii$crw1v»cltlic#er-^o(?eiiv^
;.;:f»r|?eit/@tettv>itlaitöcaftFeeicffcÜayefdfcr vft ilcr;redfrvncvfam perj
ipn/$afiimen inCcötfcSersuttgen vii fp ;ac#/?aa ?«<$m fontwra 5ittg»it
if<#wer/geisogeit/gcfctstA?»& Art mcrenfceitn Surd^ ie bewerten gfcflufj«
%r3ckrtcit^ejiciriilafleR«2luc§,Stefel,Peii neügef?osttfa»d?tf 9en£ayeit£
fp^flgcacitt-^itwcWchicr^oc^Calejttuotgeojartictcr/^urcf^efetliä
c(»:J?ü:oHyintt/au(§ Ctpstanw) mer $te verffenmug $ea lerneitöett/?aim
«af inciütf faltiguitg jürltcfer.Vtt fc&mroenöe wotte-j|m feltfe gl©«' w*
rßmS3erleregefucfft-nitvn'ariffattot^Mgcfc#itl?cnffcetQdftedftecin^ Wt.§.T&itta.
falttg&tt'tjf'cinfteünbin'dctwarfjeit'-©onberal«fö)»de(ftnttafpu'cft- ff'9«'1»"»'*bo.
^ai«cmiftaugja<§n«gw ct;wc£(uit39a?cnöclitg€(?«ltltc§ *n& mttt
vcitallergeftgictYtdftfeiiw^^
%m' (alaStttgttff imta fpw'cw) "perroifftig vjfacfctt tn Sem crcfacS'öeSer ttSj.a.WtvV
jwcyuntf«» ßtUtcftfeUcno6ligcrt©cg$alf?m^ifervnf«'Cc»ittgl«:9erge des.
fciir iTtgeeit ÄeecuU'a gar wöl v» &llic# jäwergly c£eii iffr'üt tem $a« Hit
mttßef<#:ciPttng«n«emi5tgotge&t'tft«/ii«c§mtt<rfawn3etn^gec3n^
futcit/iani>e/Q5©l(feii o&cr roecrc«>Senl>ee äl« ?er lo6lt<§lK«fcr j»flim* 3*pfr'3s8i<
im« f(> n$t'9u«§ mttel?» t teffe« w gwnöUfm tncer»/ 'Jer vcc§tc ft<§
gew«get'fci?ncüJCi;n!twöir«ligUWmar^«'tvitöcei»ttit6J ctua gro|fm vü
go^cn Dwgs/tyffe wgemüt« ■pitöcrffanöcu- "tfaii nt?ifctnfenr£ weceff»
er in Steö ^utfee vitb«:f<§c({>e-2lllcr "Cmtfc&n fwrfleiv^ err?«St«t v«
lan{itf<9aftett/»erwe(r<m-2lmptlcä^c/^ofwllÄuöm(^ttr/i-,t?Jtetlfp:e
c§crit Bitr§ermct(fcrttS^ttlt?e^eit''J^t«it«X?«gtcii<Äey(i8em' KeJ>
tjer«'5wrfp:ec§(:r(i''?\.attrtiaiien'not«neit''3vatt6,»ii gertc^tfc^tetRera' "
^nöcramptUöt?cit'Pwttel»t''<öortm'£lagcr»j'2lnrwtttttem» ÖJeeeügcit*
lÖ*jmiinöerti,<Sea,«lt9afer«Äurgem wnnögemawfecii' 73£>cfc«'2ln»pr'
ac}laU/gcr<§tcflK^ctt/jSgeg$iurjgvüfotmett/ jn»tt»S «»(fer^alß Surg^
«lieber vfi pemlt<§cr re^'t vii ^anWungeu vitöcrfdfctöcn (yn %int>nn &}
21 ij
r ,r ' '
^octö:0ibaliianii52annb to:
tc&eiunvt'fenX-ayeiifpiegei«
jjew&l vil$t>§ei;hctvntnmB& mannet fo Bi%ßttdz^
* ige gcötdfc w erfefetnung ivet wt|feuj?eir /wmimßivnb
. itey gimg jnm gewatne' »utj fit alle i Uäon vngegutrge
„„._, _. j>ey v»feritye6tf<§tt'«?OTb2mct;?«njtt?e»-&äan3cjene
4 :^a^-]^^'4^rt6lwc?tP^w^tÄ^«M:(5ttWttclSj£:C>el»&n(f?»
» ■**■ '■«*-■* ¥' JSiicgtrac&s/iitWememgallesvolcf« auf? gefp«yt#«
ßcti-"ä?tc»elaucS?«ttcßetj etlt<$anöer/nac§ Tc fte?urc§
: $ie=^yfpaitifcfc fdiftffmiisen/'Kw 9ert ^eratlifdfctt fewleitfmit vmSfattt
?c3gaitßc lau&a 2lff«ca/5laö 2ltftgtf<§/pcrfifw vit Jnöifd? meer vtin{>
©olfieii $urc§ f«§wcyffci»öe/Ättc§ Erfindung trewee 3ttfttle vii laut»- Qtc§
ßcöurtcfett lafjcii iv müc/atBeit vn wvtSfcßwet/ vn einer ßdenügi §o(?ea
(JcrätnSs «S seccit wol \»ürt>t'# j« feüv'Üft" af?er$er «?ol geac#KC>ciit fo#
fo!t6cr.3ttn(Ttg«rvit&ScßKtcrt6etg«ceviii&fKMnö^balttcu8'Ceii»gl«
Xgt09$& sä ^ftSd&ffec/ycijo neültef einer ü(?ee alle mafa weitleiifftgc at
t> cwfuft tmöemofttcn Q» er aug gcf<§t$enl3apjtlK8eit *n "iKeifetltdJcit
reefKi%,w ßewerte üSimgJ meuigfaltigcrgep:ettctfe t>H p:actifeii/(5eifj£
Vii$crw1v»cltlic#er-^o(?eiiv^
;.;:f»r|?eit/@tettv>itlaitöcaftFeeicffcÜayefdfcr vft ilcr;redfrvncvfam perj
ipn/$afiimen inCcötfcSersuttgen vii fp ;ac#/?aa ?«<$m fontwra 5ittg»it
if<#wer/geisogeit/gcfctstA?»& Art mcrenfceitn Surd^ ie bewerten gfcflufj«
%r3ckrtcit^ejiciriilafleR«2luc§,Stefel,Peii neügef?osttfa»d?tf 9en£ayeit£
fp^flgcacitt-^itwcWchicr^oc^Calejttuotgeojartictcr/^urcf^efetliä
c(»:J?ü:oHyintt/au(§ Ctpstanw) mer $te verffenmug $ea lerneitöett/?aim
«af inciütf faltiguitg jürltcfer.Vtt fc&mroenöe wotte-j|m feltfe gl©«' w*
rßmS3erleregefucfft-nitvn'ariffattot^Mgcfc#itl?cnffcetQdftedftecin^ Wt.§.T&itta.
falttg&tt'tjf'cinfteünbin'dctwarfjeit'-©onberal«fö)»de(ftnttafpu'cft- ff'9«'1»"»'*bo.
^ai«cmiftaugja<§n«gw ct;wc£(uit39a?cnöclitg€(?«ltltc§ *n& mttt
vcitallergeftgictYtdftfeiiw^^
%m' (alaStttgttff imta fpw'cw) "perroifftig vjfacfctt tn Sem crcfacS'öeSer ttSj.a.WtvV
jwcyuntf«» ßtUtcftfeUcno6ligcrt©cg$alf?m^ifervnf«'Cc»ittgl«:9erge des.
fciir iTtgeeit ÄeecuU'a gar wöl v» &llic# jäwergly c£eii iffr'üt tem $a« Hit
mttßef<#:ciPttng«n«emi5tgotge&t'tft«/ii«c§mtt<rfawn3etn^gec3n^
futcit/iani>e/Q5©l(feii o&cr roecrc«>Senl>ee äl« ?er lo6lt<§lK«fcr j»flim* 3*pfr'3s8i<
im« f(> n$t'9u«§ mttel?» t teffe« w gwnöUfm tncer»/ 'Jer vcc§tc ft<§
gew«get'fci?ncüJCi;n!twöir«ligUWmar^«'tvitöcei»ttit6J ctua gro|fm vü
go^cn Dwgs/tyffe wgemüt« ■pitöcrffanöcu- "tfaii nt?ifctnfenr£ weceff»
er in Steö ^utfee vitb«:f<§c({>e-2lllcr "Cmtfc&n fwrfleiv^ err?«St«t v«
lan{itf<9aftett/»erwe(r<m-2lmptlcä^c/^ofwllÄuöm(^ttr/i-,t?Jtetlfp:e
c§crit Bitr§ermct(fcrttS^ttlt?e^eit''J^t«it«X?«gtcii<Äey(i8em' KeJ>
tjer«'5wrfp:ec§(:r(i''?\.attrtiaiien'not«neit''3vatt6,»ii gertc^tfc^tetRera' "
^nöcramptUöt?cit'Pwttel»t''<öortm'£lagcr»j'2lnrwtttttem» ÖJeeeügcit*
lÖ*jmiinöerti,<Sea,«lt9afer«Äurgem wnnögemawfecii' 73£>cfc«'2ln»pr'
ac}laU/gcr<§tcflK^ctt/jSgeg$iurjgvüfotmett/ jn»tt»S «»(fer^alß Surg^
«lieber vfi pemlt<§cr re^'t vii ^anWungeu vitöcrfdfctöcn (yn %int>nn &}
21 ij
r ,r ' '