DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.7412#0066
m-
CASTR AME T ATI ON"
armuriers , faifeurs d'engins, Se machines de guerre ,&
pour l'Àrmamentaire du camp : c'eft à dire le lieu,ou te-
noyent les Rommaias leurs armes. Les chofes cftans
.telles, toute la forme du camp demeuroyt qaarrée. Quàt
aux particulières figures , tant des feparations des ruc-s
que des autres ordonnances., elles avoyent grande fimi-
iitudc de vile. Ils reculoyent le ramper loing des loges
deux cent pieds, fur chafcum coftc 9 pour la commodité
des légions Ranimâmes, car il eftoyt fort aise pour en-
trer de faillir fans fe rencontrer : & auffi ils gardoyent
là le beitial afleurement la nuit , & le pillage & burin
qu'ils avoyant fait lus les ennemis mais encore c'eitoyt
un grand bien que \ fi l'ennemy les aflaîiioyt la nuit, le
feu, ny le dard, ne pouvoyc donner] ufques à eux, pour la
diftance, qui eitoyt affes grande. Or elt il facile à conli-
derer combien eitoyt ce lieu logeable, 5c le camp ample,
pour le remplir d une greffe compaigniedegens-de-
piedScde cheval,fi nous confiderons les efpaces des che-
mins. Si les deux Confuls Se les quatre légions eftoyent
affembleesen un mefme camp , ce n'eftoyt autre chofe
que deux armées, qui eftoyent joindtes l'une contre l'au-
tre , & la place deux tois plus grande. Et toufiours les
Confuls campe^eoyenternfemble , & uferent toufiours
de cette façon de faire: &,fi chafcum à-part,iîs faifoyent
toutes les autres chofes de mefme, Au regard du marche
duPretorie &dela Treforerie , ils les logeoyent au mi-
lieu des deux armées.
"Xi
CASTR AME T ATI ON"
armuriers , faifeurs d'engins, Se machines de guerre ,&
pour l'Àrmamentaire du camp : c'eft à dire le lieu,ou te-
noyent les Rommaias leurs armes. Les chofes cftans
.telles, toute la forme du camp demeuroyt qaarrée. Quàt
aux particulières figures , tant des feparations des ruc-s
que des autres ordonnances., elles avoyent grande fimi-
iitudc de vile. Ils reculoyent le ramper loing des loges
deux cent pieds, fur chafcum coftc 9 pour la commodité
des légions Ranimâmes, car il eftoyt fort aise pour en-
trer de faillir fans fe rencontrer : & auffi ils gardoyent
là le beitial afleurement la nuit , & le pillage & burin
qu'ils avoyant fait lus les ennemis mais encore c'eitoyt
un grand bien que \ fi l'ennemy les aflaîiioyt la nuit, le
feu, ny le dard, ne pouvoyc donner] ufques à eux, pour la
diftance, qui eitoyt affes grande. Or elt il facile à conli-
derer combien eitoyt ce lieu logeable, 5c le camp ample,
pour le remplir d une greffe compaigniedegens-de-
piedScde cheval,fi nous confiderons les efpaces des che-
mins. Si les deux Confuls Se les quatre légions eftoyent
affembleesen un mefme camp , ce n'eftoyt autre chofe
que deux armées, qui eftoyent joindtes l'une contre l'au-
tre , & la place deux tois plus grande. Et toufiours les
Confuls campe^eoyenternfemble , & uferent toufiours
de cette façon de faire: &,fi chafcum à-part,iîs faifoyent
toutes les autres chofes de mefme, Au regard du marche
duPretorie &dela Treforerie , ils les logeoyent au mi-
lieu des deux armées.
"Xi