Dumont, Albert; Chaplain, Jules: Les céramiques de la Grèce propre: vases peints et terres cuites (Band 1): Histoire de la peinture des vases grecs depuis les origines jusqu'au Ve siècle avant Jesus-Christ suivie d'un choix de vases peints trouvés en Grèce (Paris, 1888)

INTRODUCTION. vu

Dans les conditions où se trouvaient les Céramiques après la dispari-
tion de l'auteur (i), deux partis restaient à prendre : terminer le livre
suivant le plan que M. Dumont avait lui-même indiqué, ou arrêter le
volume sur les Vases Peints au point où il l'avait laissé. Nous avons eu
plusieurs raisons d'adopter la seconde alternative. La famille de
M. Dumont, son collaborateur et ses amis, par un sentiment de piété
respectueuse que tout le monde comprendra, ont exprimé le désir que
l'ouvrage fût continué sous son nom et restât son œuvre propre : per-
sonne, d'ailleurs, parmi ses élèves, n'aurait assumé la lourde tâche de
développer le vaste plan qu'il s'était tracé et qu'il était seul capable de
mener à bon terme. Il s'est trouvé, par un heureux hasard, que le der-
nier chapitre rédigé de sa main termine l'étude des vases à figures
noires. Il y a là un point d'arrêt qui légitime une coupure. Si ce n'est pas
l'histoire complète delà céramique grecque que nous a laissée M. Dumont,
nous avons du moins de lui une étude détaillée sur la première période
de cet art, et cette période est la plus intéressante, celle qui prête avant
tout aux aperçus nouveaux. Notre rôle s'est donc borné à publier inté-
gralement le manuscrit de l'auteur, à ajouter en notes les indications
puisées dans les ouvrages récents, qui n'avaient pas encore paru au mo-
ment où M. Dumont écrivait, et à rédiger deux ou trois chapitres,
laissés trop incomplets ou rendus indispensables par les découvertes
des dernières années. Pour expliquer la portée ainsi restreinte de l'ou-
vrage, nous avons proposé de mettre aux Céramiques de la Grèce propre
le sous-titre suivant : Histoire de la peinture des vases grecs depuis les
origines jusqu'au v siècle av. J.-C. Enfin, nous avons cru réaliser la con-
ception primitive de l'auteur en terminant le premier volume par une
série de brèves notices sur les poteries de l'époque classique, trouvées
en Grèce, que reproduisent la majorité des planches. C'est le Choir de
vases peints dont il rêvait l'exécution dans sa mission de 1872.

Pour la composition du tome second, nous nous sommes servi encore

(I) Trois élèves et amis de M. Dumont ont rédigé sur lui des notices biographiques où l'on
trouvera le résumé complet de ses travaux archéologiques et administratifs : 0. Riemann,
Revue de philologie, janvier 1885 ; Th. Homolle, Bulletin de Correspondance hellénique, dé-
cembre 1884; P. Girard, Revue de VEnseignement secondaire et de l'Enseignement supérieur,
15 septembre 1884.