Dumont, Albert; Chaplain, Jules: Les céramiques de la Grèce propre: vases peints et terres cuites (Band 1): Histoire de la peinture des vases grecs depuis les origines jusqu'au Ve siècle avant Jesus-Christ suivie d'un choix de vases peints trouvés en Grèce (Paris, 1888)

CHAPITRE IX

INFLUENCE ORIENTALE

I

On trouve clans la vallée du Tigre et de l'Euphrate, sur les bords du
golfe Persique, en Phénicie, en Asie Mineure, à Chypre, à Rhodes,
dans l'Archipel, en Grèce et en Italie des objets d'une haute antiquité
qui portent les mêmes décorations et parfois les mêmes scènes figurées.
Ces objets sont en grand nombre; les ressemblances qu'ils offrent
entre eux sont aussi complètes qu'il est possible; nous sommes donc
amenés à penser qu'une même industrie les a produits ou tout au moins,
quand nous les rapportons à des industries différentes, que celles-ci ont
eu à une certaine époque les mêmes modèles, bien que ces objets se ren-
contrent aujourd'hui à de si grandes distances. Ce fait a déjà été remar-
qué plusieurs fois, et quelques-unes des conséquences qu'il en faut
déduire ont été très bien établies. Je voudrais ici présenter le tableau
de ces ressemblances, de telle sorte que la démonstration fût de toute
évidence. J'essaierai ensuite de montrer quelles sont les conclusions
qu'il est permis d'admettre avec certitude.

Les principaux éléments de cette décoration sont la tresse, la palmette
dite phénicienne, l'arbre sacré, les guirlandes de fleurs et de boutons, la
rosace, un certain nombre d'animaux.

1° Tresse formée de deux rubans; d'ordinaire, point central à chaque œil.
Nimye. nombreux exemples, en particulier briques peintes de Nimroud, rubans
verts et jaunâtres bordés de noir, œil central noir. Layard, The Monuments of Nineveh,

14