Dumont, Albert; Chaplain, Jules: Les céramiques de la Grèce propre: vases peints et terres cuites (Band 1): Histoire de la peinture des vases grecs depuis les origines jusqu'au Ve siècle avant Jesus-Christ suivie d'un choix de vases peints trouvés en Grèce (Paris, 1888)

20» TYPE DE CHYPRE.

ce sont ceux du style géométrique et du style oriental (i); il n'y a de
nouveau ici que la maladresse avec laquelle sont traités les motifs orien-
taux. Quant à la ligure humaine, quand le potier n'imite pas un modèle
étranger, il la reproduit avec une inexpérience enfantine (2).

v

Fig. 48.

Dans l'histoire de la céramique, Chypre représente pour nous une
école qui n'a jamais dépassé la période d'imitation orientale, qui n'a rien

le vase fig. 40 a disparu avec d'autres dans l'incendie d'un bateau qui transportait des anti-
quités. Bien qu'il n'y ait point d'indication à ce sujet dans le manuscrit laissé par l'auteur, il
est visible que son intention a été de donner ici comme spécimens les vases de Chypre qui
montrent le mieux l'influence des civilisations orientales sur cette céramique. — E. P.]

(1) [M. Perrot, pp. 698, 700, 703-700, insiste à plusieurs reprises sur l'imitation très fré-
quente des ornements égyptiens et assyriens, comme la Heur de lotus, la palmette, le car-
touche entre deux rosaces, la tresse, etc. Voir ici les fig. 41,45, 46, 47, 48, 49; cf. Journal of
hell. Studies, V, p. 103; Gaz. arckéol., 1883, p. 97. Pour l'importance du style géométrique,
cf. Murray, Cyprus, p. 39S et suiv., 405, 407; sur l'imitation des types égyptiens et assy-
riens, Sidney Colvin dans The Antiquities, pp. 3-4. — E. P.]

(2) [L'imitation du type égyptien est sensible dans la fig. 48 {Cyprus, pl. XLII, 3) ; celle
des animaux assyriens dans la figure 49 {Cyprus, p. 00); au contraire, la fig. 43 reproduit
dans toute sa gaucherie l'effort fait par l'ouvrier pour représenter un char et des personnages
qu'il avait sous les yeux. Cf. Cyprus, pp. 247, 268, pl. XLIV, fig. 33. Sur cette question voir
Perrot, pp. 708-721 ; imitation des types et costumes égyptiens, fig. 520, 521, 522, 527, 528;
imitation des animaux assyriens, lig. 517, 518. La gaucherie et la maladresse d'exécution
est sensible même dans ces figures imitées. Pour la reproduction du type local, voir surtout
le vase d'Ormidia (fig. 523),. un vase d'Amalhonte ( fig. 525), une coupe de la Collection Barre
(fig. 526), le col d'une grande amphore du Louvre (fig. 531),— E. P.