Dumont, Albert; Chaplain, Jules: Les céramiques de la Grèce propre: vases peints et terres cuites (Band 1): Histoire de la peinture des vases grecs depuis les origines jusqu'au Ve siècle avant Jesus-Christ suivie d'un choix de vases peints trouvés en Grèce (Paris, 1888)

236 TYPE CORINTHIEN.

que le potier a représenté la scène ordinaire du combat et l'a accompagnée de noms
de fantaisie qui ne sont pas d'accord avec Jcs traditions mythologiques.

7° Petit vase de forme sphérique (aryballe?) dont le col est brisé, trouvé à Égine,
aujourd'hui au Musée de Breslau, collection Schaubert (1). Hercule, aidé de Iolaos,
combat l'hydre; tous deux sont désignés par des inscriptions ; à gauche, deux femmes
assistent à la lutte; près d'elles est un char sur lequel on voit un oiseau à tête de
femme. A droite, un autre char est monté par un aurige nommé Tocpuotoç (ou rapuoio;?) ;
sur le sol, près d'Hercule, crabe; au-dessus de l'aurige, sorte de serpent volant (2);
à droite, oiseau volant.

Sur les vases 4 à 7 l'ornementation orientale tient une place plus secondaire: la
composition des scènes préoccupe davantage l'artiste qui y réussit; la technique
devient de plus en plus habile.

8° Skyphos, trouvé à Argos (h. 0m,07) (3). Zone principale encadrée entre deux
rubans; à la partie supérieure, série de fleurs de lotus alternativement droites et
renversées; en bas, deux lignes portant des denticules rectangulaires symétriques,
et au-dessous dents de loup formant corolle comme sur le vase n° I. Ce vase ne porte
pas d'inscriptions. 1° Sur la zone principale, Hercule et Iolaos attaquent l'hydre; entre
les pieds d'Hercule, crabe; à droite et à gauche, deux femmes debout. A gauche,
plante sacrée assyrienne devant la femme, et derrière la femme un char au repos dont
les deux chevaux sont détachés et se tiennent près d'un arbre (4). La scène, surtout
pour la représentation de l'hydre, rappelle tout à fait le n° 7. 2° Dans l'autre partie
du registre, Hercule, nu, vainqueur do Cerbère, tenant d'une main un arc, de l'autre
une pierre, et portant un carquois, se présente devant Perséphone qui s'est levée de
son siège. Hermès, les pieds ailés, le caducée à la main, le pétase sur la tête, le suit;
il est vêtu d'une tunique et d'une chlamyde. Derrière Perséphone, Pluton regarde
en s'éloignant; il porte une tunique longue et un manteau; il tient un sceptre surmonté
d'un oiseau. Perséphone n'a aucun attribut, non plus que les femmes qui assistent à la
lutte contre l'hydre. Les deux scènes sont séparées par une colonne dorique. Sous le
vase, tête de Gorgone.

L'arbre assyrien doit être rapproché de celui de plusieurs coupes de Chypre ; il a un
caractère asiatique bien marqué qui est un signe d'antiquité.

9° [Œnochoé en fragments ^haut. 0,25),trouvée sur le territoire de Corinthe, près de
Loutrakiou (5). Aurige imberbe, 'A-/.xy.x:, debout sur un char.vêtu d'une longue tunique
blanche serrée à la taille, tenant de la main droite l'aiguillon, de la main gauche les
rênes de quatre chevaux, dont deux sont blancs et deux noirs; les noms des quatre
chevaux sont inscrits à côté d'eux, K'JXXapoç, Auci'-oXt;, un autre Ku^apoç et <I>oitmv;

(1) Welcker, Annali, lSi-2, p. 103; Aile Denkmàler, 1851, t. III, pl. VI, p. 257 ; Monumenli,
III, pl. XLYI ; Konitzer, Herakles iend die Hydra, Breslau, 1861.

(2) [Peut-être un lézard ou salamandre? Cf. le n° 9.1

(3) Conze, Arch. Zeit., 1839, pl. GXXV.

(4) Cf. l'arbre du n° 4.

(5) Rhousopolos, Mittheilungen des deut.arch. Inst. in Athen, 1879, p. 316, pl. XVIII.