Dumont, Albert; Chaplain, Jules: Les céramiques de la Grèce propre: vases peints et terres cuites (Band 1): Histoire de la peinture des vases grecs depuis les origines jusqu'au Ve siècle avant Jesus-Christ suivie d'un choix de vases peints trouvés en Grèce (Paris, 1888)

TYPE DES COLONIES (iKECOUES D'AFRIQUE.

297

mettes horizontales près des anses; 3° el 4" comme sur n° I ; 5° bande d'oves noirs;
6° cercle rouge; 7° arêtes blanches et rouges alternant près du pied. Autour du rebord
intérieur, zone de grenades munies de pistils en haut et en bas, cercles rouges el
noirs. Retouches rouges; incisions sobres. — Segment supérieur : Polyphème barbu
el nu est assis à droite sur une éminence, tenant dans chaque main une jambe hu-
maine; quatre hommes nus s'avancent en face de lui, portant sur leur épaule gauche
un long pieu qu'ils soutiennent des deux mains et qu'ils enfoncent dans le front du
Cyclope. pendant que le premier (Ulysse) lui tend un canthare à une anse et le fait
boire; dans le champ, au-dessus, un serpent (1). — Segment inférieur : un grand
poisson (squale) nageant à gauche (cf. n° 16); devant sa bouche un ornement, petit
cercle avec point noir au centre ; cf. les n°8 21, 26, 29 (2).

4. Fragment de coupe, trouvé à Orbetello (3). Le style de la peinture est analogue à
celui du vase d'Arcésilas. Le sujet était sans doute semblable au précédent. On voit
encore quatre hommes portant un grand pieu ; reste d'inscription 5Y3S3.

5. Coupe de Cadmos au Musée du Louvre, provenant d'Italie (4). Une couverte'
blanche, très peu épaisse, qui laisse transparaître le fond jaunâtre de l'argile, recouvre
l'intérieur, sauf le rebord peint en noir. A l'extérieur, celte couverte est répartie sur
deux zones qui alternent avec deux zones à fond naturel. De chaque anse partent deux
palmettes horizontales, allongées et incisées, portées par un long pédoncule. Entre
l'attache de l'anse et le pied, la surface est divisée par des cercles bruns en trois zones
étroites qui portent : 1° des petites arêtes lancéolées; 2° un méandre primitif; 3" des
grenades surmontées de trois pistils. Nous avons dit que ce dernier ornement est carac-
téristique dans cette classe de vases (5). Incisions fines et nombreuses; retouches
rouges sur le noir; pas de blanc. — Segment supérieur : à droite, Cadmos, coilfé
d'un casque à cimier très élevé, couvert d'un bouclier rond avec une énorme tête de
Méduse archaïque en épisème, dans l'altitude agenouillée, brandit la lance de la main
droite contre un grand serpent (6) qui dresse contre lui sa gueule ouverte à langue
fourchue ; à gauche s'élève un édicule à fronton et à entablement de bois (les denticules
alternant indiquent l'insertion des poutres), soutenu par une colonne dorique, placée

(1) [Pour M. Heydemann, c'est un symbole du danger qui menace le Cyclope et le poisson
du segment inférieur indiquerait sa mort certaine. Je n'y puis voir autre chose qu'un sou-
venir des motifs décoratifs si fréquents dans la céramique primitive, comme celle du
Dipylon.]

(2) [Un miroir étrusque gravé reproduit identiquement la peinture de ce vase, mais on a
des raisons de croire qu'il est faux; Jahrbuch der Vereines von Alt. in Rheinlande, t. XXVII
(1859), pl. iv, n° i.\

(3) [Puchstein, n» 3A; Bullettino delV Inst., 1869, p. M.]

(i) [Puchstein, n° i, pl. 12, n° 2: Catalor/ki del Museo Campana, Sér. II, n° 57.]

(5) [Cf. Loeschcke, Dorpat. Progr., 1879, p. 15, note 31; Puchstein, /. c-, p. 226; Milch-
hoefer, Anfdnge der Kunst, p. 182.]

(6) [La ligure de serpent se retrouve dans plusieurs de ces coupes (cf. n"s 2, 3, 6) et paraît
caractéristique dans la décoration de cette fabrique. M. Milehhoefer, /. r., p. 181, y voit une
preuve de parenté avec les monuments crétois.]