44
EXPLICATION ET COMMENTAIRE RAISONNÉ
de Bourgogne, et dont la carrière, d’autre part,
s’est longtemps prolongée, puisqu’il n’est mort
qu’en 1463, à plus de quatre-vingts ans.
Planche VII
Le martyre de saint André. — Miniature
en couleurs, sur parchemin.
Tiré du fol. 9 du ms. 9232 de la Bibliothèque
royale de Bruxelles, t. II de la Fleur des His-
toires par Jean Mansel, exemplaire du duc de
Bourgogne Philippe le Bon, auquel a été
déjà empruntée la miniature reproduite sur la
planche précédente.
Cette miniature est de la même main que
celle qui fait l’objet de notre planche VI, et
prête aux mêmes observations.
(Une autre miniature de la même main, tirée du
même ms. de la Fleur des Histoires, t. I, ms. 9231
de Bruxelles, est reproduite dans : Eugène Bacha,
Les très belles miniatures de la Bibliothèque
royale de Belgique, Bruxelles et Paris, 1913, gr.
in-4°, G. van Oest, éditeur, planche X.)
Planche VIII
Saint Augustin et son commentateur
François de Mayronis. — Miniature en cou-
leurs, sur parchemin.
Fol. 1 du ms. 9046 de la Bibliothèque royale
de Bruxelles, Fleurs de la Cité de Dieu, par
François de Mayronis. Exemplaire exécuté pour
le duc de Bourgogne Philippe le Bon ; format
petit in-folio (390 X 280 millimètres, écrit sur
deux colonnes, justification 240 X 185 milli-
mètres). Dans la page reproduite, le tableau
principal mesure 196 X 170 millimètres.
Le comte Alexandre de Laborde a signalé le
premier (ouvrage mentionné ci-dessous, p. 347,
note 1) une inscription tracée en caractères très
menus sur l’escabeau, entre la figure de l’écri-
vain et la colonne placée un peu plus à gauche.
Cette inscription semblerait pouvoir se lire :
Pestivien. Si cette lecture était tout à fait cer-
taine, nous aurions là le nom de Jean de
Pestivien.
(Voir, pour l’ensemble de ce manuscrit, Comte
Alexandre de Laborde, Les manuscrits à peintures
de la Cité de Dieu, II, p. 345-347.)
Planche IX
La Nativité du Christ. — Miniature en
couleurs, sur parchemin.
Fol. 43 v° du ms. 9511 de la Bibliothèque
royale de Bruxelles, Bréviaire du duc de Bour-
gogne Philippe le Bon, partie d'hiver (la partie
d’été est aussi à la Bibliothèque royale,
ms. 9026). Format analogue au grand in-4°
(265 X 190 millimètres, texte écrit sur deux
colonnes, justification, en moyenne, 200 X
140 millimètres).
Le Bréviaire de Philippe le Bon, de Bruxelles,
rentre dans la catégorie de ces manuscrits,
comme on en rencontre assez souvent, qui ont
été exécutés en deux ou plusieurs fois. Le texte
paraît avoir été copié entre 1430 et 1440. D’une
époque voisine de la copie datent deux grandes
peintures : La Nativité du Christ, que nous
reproduisons sur la présente planche, et un
Arbre de Jessé (J. van den Gheyn, op. cit.
plus bas, pl. I, d’après le ms. 9511, fol. 15).
Le reste de l’illustration n’a été complété qu’à
une époque plus tardive et nous en reparlerons
à propos de notre planche XII.
Dans cettè Nativité du Bréviaire de Bruxelles,
la disposition des personnages principaux peut
prêter à un intéressant rapprochement avec le
tableau sur bois de la Nativité qui est au Musée
de Dijon, et que l’on attribue au Maître de Flé-
malle.
(Les peintures de ces deux volumes du Bréviaire
de Philippe le Bon ont été publiées par le savant et
regretté R. P. J. van den Gheyn, dans un volume
in-4°, Bruxelles, 1909, G. van Oest, éditeur.)
Planche X
Le mariage de sainte Waudru. — Minia-
ture en couleurs, sur parchemin.
Tiré du fol. 102 du ms. 9243 de la Biblio-
thèque royale de Bruxelles, t. II des Chro-
niques du Hainaut, traduites en français d’après
Jacques de Guyse, en 1446, par Jean Wau-
quelin, pour le duc de Bourgogne Philippe le
EXPLICATION ET COMMENTAIRE RAISONNÉ
de Bourgogne, et dont la carrière, d’autre part,
s’est longtemps prolongée, puisqu’il n’est mort
qu’en 1463, à plus de quatre-vingts ans.
Planche VII
Le martyre de saint André. — Miniature
en couleurs, sur parchemin.
Tiré du fol. 9 du ms. 9232 de la Bibliothèque
royale de Bruxelles, t. II de la Fleur des His-
toires par Jean Mansel, exemplaire du duc de
Bourgogne Philippe le Bon, auquel a été
déjà empruntée la miniature reproduite sur la
planche précédente.
Cette miniature est de la même main que
celle qui fait l’objet de notre planche VI, et
prête aux mêmes observations.
(Une autre miniature de la même main, tirée du
même ms. de la Fleur des Histoires, t. I, ms. 9231
de Bruxelles, est reproduite dans : Eugène Bacha,
Les très belles miniatures de la Bibliothèque
royale de Belgique, Bruxelles et Paris, 1913, gr.
in-4°, G. van Oest, éditeur, planche X.)
Planche VIII
Saint Augustin et son commentateur
François de Mayronis. — Miniature en cou-
leurs, sur parchemin.
Fol. 1 du ms. 9046 de la Bibliothèque royale
de Bruxelles, Fleurs de la Cité de Dieu, par
François de Mayronis. Exemplaire exécuté pour
le duc de Bourgogne Philippe le Bon ; format
petit in-folio (390 X 280 millimètres, écrit sur
deux colonnes, justification 240 X 185 milli-
mètres). Dans la page reproduite, le tableau
principal mesure 196 X 170 millimètres.
Le comte Alexandre de Laborde a signalé le
premier (ouvrage mentionné ci-dessous, p. 347,
note 1) une inscription tracée en caractères très
menus sur l’escabeau, entre la figure de l’écri-
vain et la colonne placée un peu plus à gauche.
Cette inscription semblerait pouvoir se lire :
Pestivien. Si cette lecture était tout à fait cer-
taine, nous aurions là le nom de Jean de
Pestivien.
(Voir, pour l’ensemble de ce manuscrit, Comte
Alexandre de Laborde, Les manuscrits à peintures
de la Cité de Dieu, II, p. 345-347.)
Planche IX
La Nativité du Christ. — Miniature en
couleurs, sur parchemin.
Fol. 43 v° du ms. 9511 de la Bibliothèque
royale de Bruxelles, Bréviaire du duc de Bour-
gogne Philippe le Bon, partie d'hiver (la partie
d’été est aussi à la Bibliothèque royale,
ms. 9026). Format analogue au grand in-4°
(265 X 190 millimètres, texte écrit sur deux
colonnes, justification, en moyenne, 200 X
140 millimètres).
Le Bréviaire de Philippe le Bon, de Bruxelles,
rentre dans la catégorie de ces manuscrits,
comme on en rencontre assez souvent, qui ont
été exécutés en deux ou plusieurs fois. Le texte
paraît avoir été copié entre 1430 et 1440. D’une
époque voisine de la copie datent deux grandes
peintures : La Nativité du Christ, que nous
reproduisons sur la présente planche, et un
Arbre de Jessé (J. van den Gheyn, op. cit.
plus bas, pl. I, d’après le ms. 9511, fol. 15).
Le reste de l’illustration n’a été complété qu’à
une époque plus tardive et nous en reparlerons
à propos de notre planche XII.
Dans cettè Nativité du Bréviaire de Bruxelles,
la disposition des personnages principaux peut
prêter à un intéressant rapprochement avec le
tableau sur bois de la Nativité qui est au Musée
de Dijon, et que l’on attribue au Maître de Flé-
malle.
(Les peintures de ces deux volumes du Bréviaire
de Philippe le Bon ont été publiées par le savant et
regretté R. P. J. van den Gheyn, dans un volume
in-4°, Bruxelles, 1909, G. van Oest, éditeur.)
Planche X
Le mariage de sainte Waudru. — Minia-
ture en couleurs, sur parchemin.
Tiré du fol. 102 du ms. 9243 de la Biblio-
thèque royale de Bruxelles, t. II des Chro-
niques du Hainaut, traduites en français d’après
Jacques de Guyse, en 1446, par Jean Wau-
quelin, pour le duc de Bourgogne Philippe le