>As
riot
euxième année.
ii
N° 58
On numéro : 1 o centimes
28 Février 1869
il
M-B,2«<l,ui,„,,„
IEDICTIUR EN CHEF
F. POLO
«ONN! MKTS
Mais
Un «o.......... * '
«limais........ »
Trois mois .'.... *
'Mfcï
Km do Muant. I '"-
OKECTEOI
F. POLO
ABONNEMENTS
0£P1»TE1E»IS
Un an......... 6 fr. .
Slxmois ....... 3 r>0
Trois mois .... 2 •
BDtdaCroimot, 16.
JOURNAL HEBDOMADAIRE
LA RENTREE DE BOGâMBOLE, par GILL
Réclame peu
déguisée en faveur de la PETITE
Accompagnée de la Complainte sur l'air du JUIF-ERRÀÎNT.
|à Bst-il rien sur le globe
I^Quï soit moins surprenant
*!t Que la foule qui gobe
1- L'Eclipsé, notre enfant?
I Elle est pour ses lecteurs
| Comme un bouquet de fleurs.
;^i-De„is,,uitroisfo.lisnii
isions de volailles. ™:3
D'un assez long entretien «,„, iv.,,,
-n,l an dans l'autre, seize pontes «J?!
change desquels il donna à PiMn vi^
leffi5>«du roi, et une pièce dotai faBÉ-
'ait portraicturé. ''
Le marché une fois concla, M. tafe
irnne petite charrette à bras et S'ED^
ïuIet-Flambé, fondée en 1789, disait tausp
Dans le panier du milieu, M, NueUu kai$
Un jour, dedans la ville
De Paris, près Pantin,
Un monsieur, chez A. Grill..
S'en fut un beau matin.
Jamais on n'avait vu
Un gars aussi barbu.
11 lui dit : — Bonjour, maître
De grâce, accordez-nous
La satisfaction d'être
Photographié par vous.
Vlà l'autorisation
Pour l'administration.
— Entrons au café d'Suede,
Dit Gill à ce vieillard;
D'un peu de doux, de raide
Vous prendrez votre part.
Je vous régalerai
Du mieux que je pourrai.
— J'accepterais de boire j
Une absinthe avec vous;
Mais je ne puis m'asseoîr.
Il faut rester debout.
Ce qui fait mon tourment
N'est pas sans fondement.
La vieillesse me gêne,
J'ai trois cents feuilletons ;
Pourtant, chose certaine,
Je suis encor des bons t
J'avais vingt ans sonnés
Quand les Lionnct sont nés
Honnête en ma détresse,
J'arrive de Toulon.
Dans la Petite Presse,
Ce récit fut tout long.
A. Gill dit : — Sandis ! c'est
L'numéro cent dix-sept t
— Juste ciell que ma ronde
Est pénible pour moi!
Je Jais le tour du monde
Pour la cinquième fois.
Chacun meurt à son tour,
Et moi je vis toujours.
Je vais dans les chaumières,
L'atelier, les salons,
La loge des portières,
Le boudoir des Gothons;
L'hôtel d'Anna Deslions,
Tous tocals me sont bons.
PRESSE
CHAHII1CK
H. M'ELUS BOUT PE5MM BtÏHilMtt
La journée de M. Nnellu se "M ffiP
ites.
e, poète d'académie. Mais ï
, de M. Xoellu preraonci»
;emple du vieux Ncplu»»,
les «s*
:^d::;
des petites 1
e5 naïades dans U :'.. 0,0
5 "BSgî
em*ur»^;'e;onslîS >
P*31*1 de te*»*
— Il était donc coupable
De quelques grands péchés,
Le public pitoyable
Qu'ainsi vous affligez?
Dites-moi l'occasion
De cette punition?
— C'est sa cruelle audace
Qui causa son malheur ;
Si son crime s'efface
Il aura du bonheur.
Il traita mon auteur
Avec trop de rigueur.
Sur le boul'vard Vachette
Ponson portait sa croix,
Quand, à l'erreur sujette,
L*a foule cria, je crois ;
, « Ce décoré qu'a l'sac,
« C'est Paul deCassagnac! »
Ponson, la bonté* même,
Lui dit en rugissant-:
o Tu me liras toi-même
» Pendant plus de mille ans;
•• Mon dernier feuilleton,
» Seul terminera ton
» Tourment. Ça n'est pas drôle;
» Voilà pas mal de temps,
» Peuple, que Rocambole
» Te scie — et cependant, —
» Confondre un du Terrail
» Avec un du sérail!
>> Allons ! qu'il reparaisse.
» Et, pour punir, soudain,
» Dans l& Petite Presse ,
» Qu'il rentre dès le vingt ( »
Le vingt étant tiré
Sam'dii je suis rentré. I
Monsieur, le temps me presse,
Adieu, la compagnie,
De votre politesse
Je vous en remercie
Adieu... Car la suite au
Plus prochain numéro!
ISAAC LaQUEDEM-
riot
euxième année.
ii
N° 58
On numéro : 1 o centimes
28 Février 1869
il
M-B,2«<l,ui,„,,„
IEDICTIUR EN CHEF
F. POLO
«ONN! MKTS
Mais
Un «o.......... * '
«limais........ »
Trois mois .'.... *
'Mfcï
Km do Muant. I '"-
OKECTEOI
F. POLO
ABONNEMENTS
0£P1»TE1E»IS
Un an......... 6 fr. .
Slxmois ....... 3 r>0
Trois mois .... 2 •
BDtdaCroimot, 16.
JOURNAL HEBDOMADAIRE
LA RENTREE DE BOGâMBOLE, par GILL
Réclame peu
déguisée en faveur de la PETITE
Accompagnée de la Complainte sur l'air du JUIF-ERRÀÎNT.
|à Bst-il rien sur le globe
I^Quï soit moins surprenant
*!t Que la foule qui gobe
1- L'Eclipsé, notre enfant?
I Elle est pour ses lecteurs
| Comme un bouquet de fleurs.
;^i-De„is,,uitroisfo.lisnii
isions de volailles. ™:3
D'un assez long entretien «,„, iv.,,,
-n,l an dans l'autre, seize pontes «J?!
change desquels il donna à PiMn vi^
leffi5>«du roi, et une pièce dotai faBÉ-
'ait portraicturé. ''
Le marché une fois concla, M. tafe
irnne petite charrette à bras et S'ED^
ïuIet-Flambé, fondée en 1789, disait tausp
Dans le panier du milieu, M, NueUu kai$
Un jour, dedans la ville
De Paris, près Pantin,
Un monsieur, chez A. Grill..
S'en fut un beau matin.
Jamais on n'avait vu
Un gars aussi barbu.
11 lui dit : — Bonjour, maître
De grâce, accordez-nous
La satisfaction d'être
Photographié par vous.
Vlà l'autorisation
Pour l'administration.
— Entrons au café d'Suede,
Dit Gill à ce vieillard;
D'un peu de doux, de raide
Vous prendrez votre part.
Je vous régalerai
Du mieux que je pourrai.
— J'accepterais de boire j
Une absinthe avec vous;
Mais je ne puis m'asseoîr.
Il faut rester debout.
Ce qui fait mon tourment
N'est pas sans fondement.
La vieillesse me gêne,
J'ai trois cents feuilletons ;
Pourtant, chose certaine,
Je suis encor des bons t
J'avais vingt ans sonnés
Quand les Lionnct sont nés
Honnête en ma détresse,
J'arrive de Toulon.
Dans la Petite Presse,
Ce récit fut tout long.
A. Gill dit : — Sandis ! c'est
L'numéro cent dix-sept t
— Juste ciell que ma ronde
Est pénible pour moi!
Je Jais le tour du monde
Pour la cinquième fois.
Chacun meurt à son tour,
Et moi je vis toujours.
Je vais dans les chaumières,
L'atelier, les salons,
La loge des portières,
Le boudoir des Gothons;
L'hôtel d'Anna Deslions,
Tous tocals me sont bons.
PRESSE
CHAHII1CK
H. M'ELUS BOUT PE5MM BtÏHilMtt
La journée de M. Nnellu se "M ffiP
ites.
e, poète d'académie. Mais ï
, de M. Xoellu preraonci»
;emple du vieux Ncplu»»,
les «s*
:^d::;
des petites 1
e5 naïades dans U :'.. 0,0
5 "BSgî
em*ur»^;'e;onslîS >
P*31*1 de te*»*
— Il était donc coupable
De quelques grands péchés,
Le public pitoyable
Qu'ainsi vous affligez?
Dites-moi l'occasion
De cette punition?
— C'est sa cruelle audace
Qui causa son malheur ;
Si son crime s'efface
Il aura du bonheur.
Il traita mon auteur
Avec trop de rigueur.
Sur le boul'vard Vachette
Ponson portait sa croix,
Quand, à l'erreur sujette,
L*a foule cria, je crois ;
, « Ce décoré qu'a l'sac,
« C'est Paul deCassagnac! »
Ponson, la bonté* même,
Lui dit en rugissant-:
o Tu me liras toi-même
» Pendant plus de mille ans;
•• Mon dernier feuilleton,
» Seul terminera ton
» Tourment. Ça n'est pas drôle;
» Voilà pas mal de temps,
» Peuple, que Rocambole
» Te scie — et cependant, —
» Confondre un du Terrail
» Avec un du sérail!
>> Allons ! qu'il reparaisse.
» Et, pour punir, soudain,
» Dans l& Petite Presse ,
» Qu'il rentre dès le vingt ( »
Le vingt étant tiré
Sam'dii je suis rentré. I
Monsieur, le temps me presse,
Adieu, la compagnie,
De votre politesse
Je vous en remercie
Adieu... Car la suite au
Plus prochain numéro!
ISAAC LaQUEDEM-
Werk/Gegenstand/Objekt
Titel
Titel/Objekt
La rentrée de Rocambole, par Gill
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
L' Eclipse: journal hebdomadaire politique, satirique et illustré
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
Truebner 2
Objektbeschreibung
Objektbeschreibung
Bildbeschriftung: "La rentrée de Rocambole, par Gill
Réclame peu déguisée en faveur de la petite presse
Accompagnée de la Complainte sur l'air du Juif-Errant
Est-il rien sur le globe
Qui soit moins surprenant
Que la foule qui gobe
L'Eclipse, notre enfant?
Elle est pour ses lecteurs
Comme un bouquet de fleurs.
Un jour, dedans la ville
De Paris, près de Pantin,
Un monsieur, chez A. Gill.. e
S'en fut un beau matin.
Jamais on n'avait vu
Un gars aussi barbu.
Il lui dit : -Bonjour, maître.
De grâce, accordez-nous
La satisfaction d'être
Photographié par vous
V'là l'autoristaion
Pour l'administration.
-Entrons au café d'Suède,
Dit Gill à ce vieillard ;
D'un peu de doux, de raide
Vous prendrez votre part.
Je vous régalerai
Du mieux que je pourrai.
-J'accepterais de boire
Une absinthe avec vous ;
Mais je ne puis m'asseoir..e,
Il faut rester debout.
Ce qui fait mon tourment
N'est pas sans fondement.
La vieillesse me gêne
J'ai trois cents feuilletons
Pourtant, chose certaine,
Je suis enco' des bons!
J'avais vingt ans sonné
Quand les Lionnet sont nés.
Honnête en ma détresse,
J'arrive de Toulon.
Dans la Petite Presse,
Ce récit fut tout long.
A. Gill dit : -Sandis! c'est
L'numéro cent dix-sept!
Juste ciel! que ma ronde
est pénible pour moi!
Je fais le tour du monde
Pour la cinquième fois.
Chacun meurt à son tour
Et moi je vis toujours.
Je vais dans les chaumières,
L'atelier, les salons,
La loge des portières,
Le boudoir des Gothons ;
L'hôtel d'Anna Deslions,
Tous locals me sont bons.
Il était donc coupable
De quelques grands péchés,
Le public pitoyable
Qu'ainsi vous affligez?
Dites-moi l'occasion
De cette punition?
C'est sa cruelle audace
Qui causa son malheur ;
Si son crime s'efface
Il aura du bonheur.
Il traita mon auteur
Avec trop de rigueur.
Sur le boul'vard Vachette
Ponson portait sa croix,
Quant, à l'erreur sujette,
La foule cria, je crois ;
"Ce décoré qu'a l'sac,
"C'est Paul de Cassagnac!"
Ponson, la bonté même,
Lui dit en rugissant :
"Tu me liras toi-même
"Pendant plus de mille ans ;
"Mon dernier feuilleton,
"Seul terminera ton
"Tourment. Ce n'est pas drôle ;
"Voilà pas mal de temps,
"Peuple, que Rocambole
"Te scie -et cependant,-
"Confondre un Du Terrail
"Avec un du sérail!
"Allons! qu'il reparaisse.
"Et, pour punir, soudain,
"Dans la Petite Presse
"Qu'il rentre dès le vingt!"
Le vingt étant tiré
Sam'di je suis rentré.
Monsieur, le temps me presse,
Adieu, la compagnie,
De votre politesse,
Je vous en remercie
Adieu... Car la suite au
Plus prochain numéro!
Isaac Laquedem."
Weitere Bildbeschriftung : "117" ; "Parlez au portier" ; "Quel plaisir d'être abooné!"
Signatur : "And. Gill"
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)