L'ÉCLIPSÉ.
CORRESPONDANCE PRUSSIENNE, PAE H. HUIWBERT
{Lire avec l'accent tudesque.)
A'
/
#
M
•V
*r.
M
V
■nu
cJtcunJL{uAÀk lu I ou. - t-ijo
'Lu, ^ni<rn~ One/c <Ls)Lrri#rLÇA?rn<vnjri^-
alnu^u IL -fix. êa/vtw. pcun. <
mALÀtïU a.
Ù-
Ld
-. 5 i:
W.
"y £&> ouiïùn. te. fUMLoauL e* -te, 1/oua.cAi. il svlo. ju3_ ton. cm. te,
Cœlon&l il au/te. ■&■ <f*-e. notAA cxrUte/urn. a. VafùsA- moi ofoe, woii, et
pu hA Ccunnaruxte. OAM-ii ; pan.cejxuui Q'MX^. on. eM' votta. jiruAMi&n. cm. atoi tuAun. Ix,
colonel, et cm ttu. fun\ $o£ttX ■ et runu foulon, ftist, cjix' uAn-e, Sou.cAe. t%,\ tutti. CgA fruoval êet<- fuyricM.
et cÀjl ^ua, tXaÀA esn, aolAVts,/ -îouvLwruvn^ tarU:t^bJ\inrLcu^ « t'iau, tUr de. vrîlmju funML aue. CU «n. tonne
?&4 qjynAtiupriZvneAn. t juJUijuu Ïm. UU> aoriouÀTJb àsi ptAVruiat pAoiùnuï. iÂA- XeÀtc <X. KokL au.'U. vit tU/fe My
5t. 'it'iAA'i>oiMhtq-i wuxàas -nu o/u?ùi pxK. qiajl -4''ut pMAce^utiu *j oajijl, T>c<aa^. ut p b'oeyù tYL fioAitai fiojt^
quju ij'çWÛb aÀ-uJ t\. ftaM.(^J. iocou. j/»t pouru olulyu rwu. iMu- ^cun. le. f'ba/nObJ Cao. A CotoniA il auti. tpt
cPlosncz, Comme, ujn. Uat fc_ çhuaUt<o, triste. A. 4w^ et vtou. orrbynmvt îuft
tut, nxMAi *W*wi4t.
-toi cJvott êettté. V'vojrhitUsSu, tcvnA fi_ Pua/wo powc foin, l'curkun. &4ét nx>uA- 'YYUsi
Ca/m^vcutb oajlM>'\. eU CAO''tô- fëfr VpaaA. toi ftouriçoU. Z>U tor
"xajuCcU 'd, ^a^utu teAiuA hA OnmjwtiÀ. ^orrumx.
3 c uvotA,
t-pt
%
ne, ïiwinewutwL^ esit-(x■ ajus. 4'ltijL Vî-w'aw.™
.. 'u -plite. t*vtcuil cl- cn^on. Cou. "3a, p&uo-nm&tb. 1 ftSp-hft-.
GurU- ^^l, tort, QU.il Cm. eJrn, pa. vTxjll- &^> Jt-rrurn&ijtriairm.) f>an.ciz»iM. mJoi on'aÀ.Tn.tuvai rnsAU, WIclm cl'cU.
na. p&ua. t ■fvaau.ixiux te. "IÀL QuA.tlavvm.e- [ ott Un cJhaJpù)i <i7rvmin^n<u>vn^ Qu^on oht, Vau, Oct/zi^, %u. toi
QuA.lhiuim.i) u. tôt OjioiltouMmL. il cuvrt, ix c/ut &. Tàu H&ô focubcuMe, IL ttix. fw>om. -&—JRuaA4&, filai che. viol, tt
iSlpiA hui Cuvnumxvth oaaAôÎi 'pM.uujUX A. loi CfuiUau*r>.<LJ C"ûi& Un dhasv), 2i-m*TivTsn%curw. ) U UitfbQ. fotwfl
' oJr 1" aA^ jux êi^L ^tA rtcwvçoÀ Q_fc oh' en^ ■rn^rvamMÀ. a. nuri CoUL ^ÎoJjl otajwt qtAsL ch''e/n ttouwuù. 7w fenç
3^rrnn.enmAUm) ejt-ù(. cjull. <t'1tu VXoa. cjujl isA paM^nme^tt $&j ftançox. "etze. fwcoiA. trii -latiacL,. %n
ra-ch& tan. a u. ' el&. • -io ït -&a. -ia/tae, t tti îï'mmiervnwjwn, paA-CL^uiL mai cJo' ajirnmMA, otUcm. pa.
■la. io£on.t± il omvl ti. hûi, tytUtMçcdi youdoin. juion-tit &. Pti-i-We psiMi. nou. faXn.
rrUn. pan ■pxuA-ix.ejn, pa fouXom, &&&. Acun
"tjuUûz. po
COL.
TaJvfa
po-n fi
v'eu. t\AÀ
f
»ttc v%- me.
zçoj,; pattetajux- -H jt -JtLital ftasncaj. oh'al'mMuùA pa. bu cJjuouWù; drdi
chu.vUUe-i panauju.^ ■$[ ch' aim.ejicuA peu & cfou.cn.tUe, -je. 4vtcdA mofâi» puAÀqaiL du
uhiA.cn.vi)Ct>
M'
m
jmÀAqiAjL. ont. £.'aAm&.
ϻJ) Or--
r
: JpiAAÀau
on. nui- '
"Zow, rnam.aÀ, teA 4>^ti ftajrvtoU
OMUs mon. (fo\x aiLvti,, à>lk nhvn t\ tldl fiieun-çaji. 7o(A tarlCr ^irrinu>Antcmn, vit-Ce. qui C ' ttlt 1/tOA. QUSU UÂ
-Ptan.Cai aAJOin iXAAMi tpi ■mÀtxcci^&tAA'u'. toa,oh<u tonc cjuu. Cax. utln. fia. Utitt] tU 5'iWW^MWvn. iJ^ch^ \
OviaLLt pÀen. qon^sri.. 1Uctu ohe. <pwA<u cjue. oh'eu. I'ujujl* pa. %iluju,pajuuquj. -h. ZoL OjuiU<zumu. (ote, ton. °k^
.y 2irrwut*rvrrwrvn.) &--coi CjuÀ.tlcLwm.t, 'd omIjl Ht oujl. &. SletX. tU pcvtcùUt il ttm. poujcé. PuuMt,; tt im\
fcJn- au>i iÙ4-pZ èi'ié. p<^n/>Z. aux. tfoe, U>0> a^pÎA, tiMu^. pa. puMv. oà tonci 3tmrrtenmann, eAt-Qi, aus. C'a
qjZai ilA ohasi-ilAt
puÀAq
cw- VimfcfL, x fotu 3e nvamihw Ve^ pvcunçaA,. ucprvoi on eu, p
2iwm.e*<mA*nn/ (yit-ùL Quul. -us} "lobuxJe -i'Ztze. ^Û CaMi.-a>vL CjUÀ 0. pa. ptlAfi.
pioro Jcwoiï. . ^%W«- jpoit! rnAuA Îol. tofowJL 'il "aysuu pa, fit tout Cet . C t pU, ù/> - tanÇ ,%•
Ut-oi, auuisJi ^ka.co y eXkz, toi IovoaoJ cjuà. von pa. cwoùi pewe cua^L tip Itjj-Mu • ^ùgôtfc, ^
CâÛrwL il Lu/llh pa. Ut ton Ça,. <-t fo'U , tp>. bon. tm.u>1t 3rimrr/tJVrncvwn , t^tp ÙL cptA,
coa. il Uvijl, iM/ou% ptx. puAA. ck. 4e. -êaJht. cu/ex. .eu p^ùul-ôi. Ji^cumvtn ùhé, tZ' tic Çik i bai Ua4£ jeAUV; chh
loi pÀwu ijiu. cfou Soi tÏAAiM~ 'fiai ouùoin. potAJu puIkjiajl. 4 o'uaa. ?^f pjxtaÀll^ ilotuc oj/jlc vwuA et fui,
ùl OOWraJL U> coV-u- ttlisntuc. l' aJ'ùth ioout rweuU ch<u iou^tcd pie/n. Jjut It minier OUiu. VL toi CJUAUMamu
[otu ton- Chapo, ^L/rrornthynXAX/rmpy U Uo-u, p^ pusiovri l'u- mvi pcuffoUl ta. ex
■ K.'.:..~ .. . ..-Y
■fuiAii %É6 pluAieJ. Cht loi pa. -il cfrt V(M, Oie<M-,
t. 4 Ti-U/. ^îA pudtaÀMt, H ottu au/ne 'rvouu t et ta. Cotontt 'd, a_vio. tii oun u ptiMiitm. 'd. it, ma,
A-r. SI, *v,«„^i,„» cLa p\iajn(uxA, £t «ru>i oh'aÂ, •pa.éfMt., nsa., 2. ?ïnrnt/wruj/n/n,. WajuA UÀ-oofit
*è<iA ptuui-i^ ? Chiu ¥ou.luM
r t,7rvmwnv)Mi
tu. CJUJl
%a> hAxJtcuik.
tiiàn/S mot- {àaAt 2.«_ -iu^bc 'poovi 4aJain rfi ohiu bsù ^uAiaa. pa-cuvacL piM^L pu^^'M
l L &
IUA*
1
utl4_ OJVIU. U_ CJxj^l4A)2. \ 4 ,-
1 ■ . m VU
or^ja^^^^p-
si/viU.,.^. JcU<tùù<)'3£sècZ-Or>—
« X v
y
* CUupW
iajJL euu Ul"- i£of]ùm^nl
[ fcUn, -ioviltuU)
EN I> I X JOUPtS
| \ . FUS de CBBEVKUX IïiLA»'«:S,
*-|| «le tluKc, 5'clliculcs,
o g 5 Ilcniusipciaisoiis.
-û « J" avec la
*/*» SES
tPOMHAUE
"R^RRfilllT Flacon et pot,9 îr.Mandat.
Notice sur les Dragées Bit rt, toniques, dépuratives, sans
mereurà, Infaillibles contre les maladies secrbïes des deux
sexes, ïécentes ou chroniques 1» s plus invétérées, écoulements,
catarrhes de vessie, incontinenoi 3 ou rétention d'urine, rétrécis-
sement, dartres, n'exigeant ni pi rivation ni régime.
En Tente, à Paris, chez BayU •,, 64, rue Basse-du-Rempart :
<!hé4 Ph. Hubert, 51, rue Montoi ;gueil; et chez Blàl, inventeur,
pharmacien, rue Matabiau, à Ti oulouse. Envoi franco, i fr. 10
en timbres-poste.
BEAUTÉ DU TEINj
L'extrait de lis de Bayle dissipe et pri
■évient :
eulOTl i
m m
^■^F éclat; e/face la marqua de mtite vérole. ■> "*
Demander la brochure, 64, rue Basse-du-Rempart,
rides, rousseurs, hâle, masques, dartres .-
fou, dispense des fards et_donne : }?™y>?^a
Le Gérant: A.
PARIS, IMPRIMERIE VALLÉE, RUE DO CROISSAIS,
*"
■SB»*"-''"' ) S"
m»»'1'......
in i-
toi»*11
I1Ï.USE I!
a
CORRESPONDANCE PRUSSIENNE, PAE H. HUIWBERT
{Lire avec l'accent tudesque.)
A'
/
#
M
•V
*r.
M
V
■nu
cJtcunJL{uAÀk lu I ou. - t-ijo
'Lu, ^ni<rn~ One/c <Ls)Lrri#rLÇA?rn<vnjri^-
alnu^u IL -fix. êa/vtw. pcun. <
mALÀtïU a.
Ù-
Ld
-. 5 i:
W.
"y £&> ouiïùn. te. fUMLoauL e* -te, 1/oua.cAi. il svlo. ju3_ ton. cm. te,
Cœlon&l il au/te. ■&■ <f*-e. notAA cxrUte/urn. a. VafùsA- moi ofoe, woii, et
pu hA Ccunnaruxte. OAM-ii ; pan.cejxuui Q'MX^. on. eM' votta. jiruAMi&n. cm. atoi tuAun. Ix,
colonel, et cm ttu. fun\ $o£ttX ■ et runu foulon, ftist, cjix' uAn-e, Sou.cAe. t%,\ tutti. CgA fruoval êet<- fuyricM.
et cÀjl ^ua, tXaÀA esn, aolAVts,/ -îouvLwruvn^ tarU:t^bJ\inrLcu^ « t'iau, tUr de. vrîlmju funML aue. CU «n. tonne
?&4 qjynAtiupriZvneAn. t juJUijuu Ïm. UU> aoriouÀTJb àsi ptAVruiat pAoiùnuï. iÂA- XeÀtc <X. KokL au.'U. vit tU/fe My
5t. 'it'iAA'i>oiMhtq-i wuxàas -nu o/u?ùi pxK. qiajl -4''ut pMAce^utiu *j oajijl, T>c<aa^. ut p b'oeyù tYL fioAitai fiojt^
quju ij'çWÛb aÀ-uJ t\. ftaM.(^J. iocou. j/»t pouru olulyu rwu. iMu- ^cun. le. f'ba/nObJ Cao. A CotoniA il auti. tpt
cPlosncz, Comme, ujn. Uat fc_ çhuaUt<o, triste. A. 4w^ et vtou. orrbynmvt îuft
tut, nxMAi *W*wi4t.
-toi cJvott êettté. V'vojrhitUsSu, tcvnA fi_ Pua/wo powc foin, l'curkun. &4ét nx>uA- 'YYUsi
Ca/m^vcutb oajlM>'\. eU CAO''tô- fëfr VpaaA. toi ftouriçoU. Z>U tor
"xajuCcU 'd, ^a^utu teAiuA hA OnmjwtiÀ. ^orrumx.
3 c uvotA,
t-pt
%
ne, ïiwinewutwL^ esit-(x■ ajus. 4'ltijL Vî-w'aw.™
.. 'u -plite. t*vtcuil cl- cn^on. Cou. "3a, p&uo-nm&tb. 1 ftSp-hft-.
GurU- ^^l, tort, QU.il Cm. eJrn, pa. vTxjll- &^> Jt-rrurn&ijtriairm.) f>an.ciz»iM. mJoi on'aÀ.Tn.tuvai rnsAU, WIclm cl'cU.
na. p&ua. t ■fvaau.ixiux te. "IÀL QuA.tlavvm.e- [ ott Un cJhaJpù)i <i7rvmin^n<u>vn^ Qu^on oht, Vau, Oct/zi^, %u. toi
QuA.lhiuim.i) u. tôt OjioiltouMmL. il cuvrt, ix c/ut &. Tàu H&ô focubcuMe, IL ttix. fw>om. -&—JRuaA4&, filai che. viol, tt
iSlpiA hui Cuvnumxvth oaaAôÎi 'pM.uujUX A. loi CfuiUau*r>.<LJ C"ûi& Un dhasv), 2i-m*TivTsn%curw. ) U UitfbQ. fotwfl
' oJr 1" aA^ jux êi^L ^tA rtcwvçoÀ Q_fc oh' en^ ■rn^rvamMÀ. a. nuri CoUL ^ÎoJjl otajwt qtAsL ch''e/n ttouwuù. 7w fenç
3^rrnn.enmAUm) ejt-ù(. cjull. <t'1tu VXoa. cjujl isA paM^nme^tt $&j ftançox. "etze. fwcoiA. trii -latiacL,. %n
ra-ch& tan. a u. ' el&. • -io ït -&a. -ia/tae, t tti îï'mmiervnwjwn, paA-CL^uiL mai cJo' ajirnmMA, otUcm. pa.
■la. io£on.t± il omvl ti. hûi, tytUtMçcdi youdoin. juion-tit &. Pti-i-We psiMi. nou. faXn.
rrUn. pan ■pxuA-ix.ejn, pa fouXom, &&&. Acun
"tjuUûz. po
COL.
TaJvfa
po-n fi
v'eu. t\AÀ
f
»ttc v%- me.
zçoj,; pattetajux- -H jt -JtLital ftasncaj. oh'al'mMuùA pa. bu cJjuouWù; drdi
chu.vUUe-i panauju.^ ■$[ ch' aim.ejicuA peu & cfou.cn.tUe, -je. 4vtcdA mofâi» puAÀqaiL du
uhiA.cn.vi)Ct>
M'
m
jmÀAqiAjL. ont. £.'aAm&.
ϻJ) Or--
r
: JpiAAÀau
on. nui- '
"Zow, rnam.aÀ, teA 4>^ti ftajrvtoU
OMUs mon. (fo\x aiLvti,, à>lk nhvn t\ tldl fiieun-çaji. 7o(A tarlCr ^irrinu>Antcmn, vit-Ce. qui C ' ttlt 1/tOA. QUSU UÂ
-Ptan.Cai aAJOin iXAAMi tpi ■mÀtxcci^&tAA'u'. toa,oh<u tonc cjuu. Cax. utln. fia. Utitt] tU 5'iWW^MWvn. iJ^ch^ \
OviaLLt pÀen. qon^sri.. 1Uctu ohe. <pwA<u cjue. oh'eu. I'ujujl* pa. %iluju,pajuuquj. -h. ZoL OjuiU<zumu. (ote, ton. °k^
.y 2irrwut*rvrrwrvn.) &--coi CjuÀ.tlcLwm.t, 'd omIjl Ht oujl. &. SletX. tU pcvtcùUt il ttm. poujcé. PuuMt,; tt im\
fcJn- au>i iÙ4-pZ èi'ié. p<^n/>Z. aux. tfoe, U>0> a^pÎA, tiMu^. pa. puMv. oà tonci 3tmrrtenmann, eAt-Qi, aus. C'a
qjZai ilA ohasi-ilAt
puÀAq
cw- VimfcfL, x fotu 3e nvamihw Ve^ pvcunçaA,. ucprvoi on eu, p
2iwm.e*<mA*nn/ (yit-ùL Quul. -us} "lobuxJe -i'Ztze. ^Û CaMi.-a>vL CjUÀ 0. pa. ptlAfi.
pioro Jcwoiï. . ^%W«- jpoit! rnAuA Îol. tofowJL 'il "aysuu pa, fit tout Cet . C t pU, ù/> - tanÇ ,%•
Ut-oi, auuisJi ^ka.co y eXkz, toi IovoaoJ cjuà. von pa. cwoùi pewe cua^L tip Itjj-Mu • ^ùgôtfc, ^
CâÛrwL il Lu/llh pa. Ut ton Ça,. <-t fo'U , tp>. bon. tm.u>1t 3rimrr/tJVrncvwn , t^tp ÙL cptA,
coa. il Uvijl, iM/ou% ptx. puAA. ck. 4e. -êaJht. cu/ex. .eu p^ùul-ôi. Ji^cumvtn ùhé, tZ' tic Çik i bai Ua4£ jeAUV; chh
loi pÀwu ijiu. cfou Soi tÏAAiM~ 'fiai ouùoin. potAJu puIkjiajl. 4 o'uaa. ?^f pjxtaÀll^ ilotuc oj/jlc vwuA et fui,
ùl OOWraJL U> coV-u- ttlisntuc. l' aJ'ùth ioout rweuU ch<u iou^tcd pie/n. Jjut It minier OUiu. VL toi CJUAUMamu
[otu ton- Chapo, ^L/rrornthynXAX/rmpy U Uo-u, p^ pusiovri l'u- mvi pcuffoUl ta. ex
■ K.'.:..~ .. . ..-Y
■fuiAii %É6 pluAieJ. Cht loi pa. -il cfrt V(M, Oie<M-,
t. 4 Ti-U/. ^îA pudtaÀMt, H ottu au/ne 'rvouu t et ta. Cotontt 'd, a_vio. tii oun u ptiMiitm. 'd. it, ma,
A-r. SI, *v,«„^i,„» cLa p\iajn(uxA, £t «ru>i oh'aÂ, •pa.éfMt., nsa., 2. ?ïnrnt/wruj/n/n,. WajuA UÀ-oofit
*è<iA ptuui-i^ ? Chiu ¥ou.luM
r t,7rvmwnv)Mi
tu. CJUJl
%a> hAxJtcuik.
tiiàn/S mot- {àaAt 2.«_ -iu^bc 'poovi 4aJain rfi ohiu bsù ^uAiaa. pa-cuvacL piM^L pu^^'M
l L &
IUA*
1
utl4_ OJVIU. U_ CJxj^l4A)2. \ 4 ,-
1 ■ . m VU
or^ja^^^^p-
si/viU.,.^. JcU<tùù<)'3£sècZ-Or>—
« X v
y
* CUupW
iajJL euu Ul"- i£of]ùm^nl
[ fcUn, -ioviltuU)
EN I> I X JOUPtS
| \ . FUS de CBBEVKUX IïiLA»'«:S,
*-|| «le tluKc, 5'clliculcs,
o g 5 Ilcniusipciaisoiis.
-û « J" avec la
*/*» SES
tPOMHAUE
"R^RRfilllT Flacon et pot,9 îr.Mandat.
Notice sur les Dragées Bit rt, toniques, dépuratives, sans
mereurà, Infaillibles contre les maladies secrbïes des deux
sexes, ïécentes ou chroniques 1» s plus invétérées, écoulements,
catarrhes de vessie, incontinenoi 3 ou rétention d'urine, rétrécis-
sement, dartres, n'exigeant ni pi rivation ni régime.
En Tente, à Paris, chez BayU •,, 64, rue Basse-du-Rempart :
<!hé4 Ph. Hubert, 51, rue Montoi ;gueil; et chez Blàl, inventeur,
pharmacien, rue Matabiau, à Ti oulouse. Envoi franco, i fr. 10
en timbres-poste.
BEAUTÉ DU TEINj
L'extrait de lis de Bayle dissipe et pri
■évient :
eulOTl i
m m
^■^F éclat; e/face la marqua de mtite vérole. ■> "*
Demander la brochure, 64, rue Basse-du-Rempart,
rides, rousseurs, hâle, masques, dartres .-
fou, dispense des fards et_donne : }?™y>?^a
Le Gérant: A.
PARIS, IMPRIMERIE VALLÉE, RUE DO CROISSAIS,
*"
■SB»*"-''"' ) S"
m»»'1'......
in i-
toi»*11
I1Ï.USE I!
a
Werk/Gegenstand/Objekt
Titel
Titel/Objekt
Correspondance prussienne, par H. Humbert
(Lire avec l'accent tudesque)
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
L' Eclipse: journal hebdomadaire politique, satirique et illustré
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
Truebner 2
Objektbeschreibung
Kommentar
Text und Inhalt intensiv
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)