DOI Heft:
Heft 7 et 8 (Juillet et Août 1877)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.9432#0061
4e Année. — N°" 7 et 8 Juillet et Août 1877.
L'ÉGYPTOLOGIE
JOURNAL MENSUEL PUBLIÉ A CHALON-SUR-SAONE PAR F CHABAS
prix d'abonnement: un an ou douze numéros, 24 francs.
( A Chalon-sur-Saône, chez Jules DEJUSSIEU, Imprimeur;
ON S'ABONNE :
' A Paris, chez MAISONNEUVE & Cie, Editeurs, 25, quai Voltaire.
PARTIE DIALOGUÉE
A la ligne 13 de la page %% , le scribe Khonshotep, fils du scribe Ani, interrompt la leçon de
son père, qu'il semble trouver superflue. Ani lui répond; ce qui amène de nouvelles réclamations
de Khonshotep , et par suite une dernière réponse de son père, par laquelle se termine le papyrus.
Cette partie du texte n'est pas plus exempte de difficultés que la série des maximes. Nous allons
la traduire analytiquement, et nous y recueillerons les phrases qui forment des préceptes pour
lesquels nous continuerons l'ordre numéral que nous avons suivi jusqu'à présent.
Première réponse du scribe Khonshotep.
(Texte hiératique p. 22, lig. 13 à 17.)
L'ÉGYPTOLOGIE
JOURNAL MENSUEL PUBLIÉ A CHALON-SUR-SAONE PAR F CHABAS
prix d'abonnement: un an ou douze numéros, 24 francs.
( A Chalon-sur-Saône, chez Jules DEJUSSIEU, Imprimeur;
ON S'ABONNE :
' A Paris, chez MAISONNEUVE & Cie, Editeurs, 25, quai Voltaire.
PARTIE DIALOGUÉE
A la ligne 13 de la page %% , le scribe Khonshotep, fils du scribe Ani, interrompt la leçon de
son père, qu'il semble trouver superflue. Ani lui répond; ce qui amène de nouvelles réclamations
de Khonshotep , et par suite une dernière réponse de son père, par laquelle se termine le papyrus.
Cette partie du texte n'est pas plus exempte de difficultés que la série des maximes. Nous allons
la traduire analytiquement, et nous y recueillerons les phrases qui forment des préceptes pour
lesquels nous continuerons l'ordre numéral que nous avons suivi jusqu'à présent.
Première réponse du scribe Khonshotep.
(Texte hiératique p. 22, lig. 13 à 17.)