DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.15850#0034
99 504 <§β
άναγκαϊον νά την δημοσιεύσωμεν και ημείς, εΰρόντες δτι ό άντιγράψας αυτήν Κόκκερελλ [ΟοοΙνΟΓβΙΙ] δ/1 μόνον
παρέλειπεν δύο όλοκλήρους γραίας, ητοι την είκυστήν πρώτην και την 35, άλλα καΐ εις πολλά μέρη αυτής,
τόάντίγραφον, 8 έδημοσίευσεν όΒοίκκιος, διαφέρει κατά την γραφήν πολλά του πρωτοτύπου. Ανάφέρβαεν δέ μόνον
ολίγα τινά· εις την τετάρτην γραμμήν είς τό πρωτότυπον είναι Ραναξίωνος Σαώνδαο, όΒοίκκίος γράφει Ρανα-
ζίωνος . . . Σαωνίδαο, άλλ' είς τό πρωτότυπον μετά τό δνομα ραναξίωνος έπεται αμέσως τό Σαωνίδαο, έπομέ-
νως αί στιγμαί του Βοικκίου είναι περιτταί. Είς την 5 γραμμήν, είς τό πρωτότυπον άναγινώσκεται Φαλλίνωο,
ό δέ Βοίκκιος γράφει μόνον, Φα . . , ίνω .... Τιμανδρίδαο* είσΐ και άλλα τοιαύτα καθ' δλας σχεδόν
τάς γραμμάς της επιγραφής τα όποια παραλίίπωμεν εύταϋθα χάριν συντομίας. II επιγραφή αρχίζει από τό
Θεός, ώς απαντάται τοΰτο είς πολλάς έπιγραφάς. Το Θεόςτοϋτο είναι ίσοδύναμον με τό αγαθή τύχη. Μετά
τό Θεός, έπεται τό δνομα του άρχοντος Μελαντίχου, τό δνομα τοΰτο άπαντώμεν είς τάς Βοιωτικάς έπι-
γραφάς υπ' αριθ. 1577 , 1590 τής συλλογής του Βοικκίου* μετά ταϋτα έπεται η δευτέρα χρονολογία ήτοι
η των πολεμαρχούντων, και τρίτη είναι ή του γραμματέως. II επιγραφή δέ αυτη καταγράφει τά ονόματα των
εγγραψάντων εαυτούς είς τούς όπλίτας, τό όνομα τοΰ πρώτου πολεμάρχου Αναξίωνος απαντάται και είς τάς
ύπ' αριθ. 1134, 1088, 1094 έπιγραφάς τής συλλογής τοϋ Βοικκίου. και είς τής αρχαιολογικής εφημερίδος
την έπιγραφήν υπ' αριθ. 126: Η επιγραφή είναι γραμμένη επί στήλης λίθου λευκοφαίου· ευρίσκεται είς τά
ερείπια τής εκκλησίας τής έν Τθ7Γ0)ια τής Κοπαΐδος υπό τό δνομα ή κοίμησις τής Παναγίας. Κ. Σ. Π.
» — »
802
Αγαθάρχω Αρχοντος πολεμαρχών[των]
Πεδάθλει[τ]ος Αγαθαρχίων ....
Καπίωνος Γεωγοφίλιω
Σύριος Χαρύλλιω
5 Γραμμαντίδδοντος
Κράτωνος Φιλήκιω
|—οί Εχιγράψαν[το] . . πεατο φιλίας
Στάθαρχος Πελάκλειος
Λάλ[ιπ]πος Καφισοδώρ[ω]
10 Ακυκόδωρος Πυμέ[νω]
Λάκων Ησχινάος ....
Ερμων Εύχείρδαο
Λικινία ίππωνος
. . αναρ . . . νίωνος
15 Σοκλία Θεοφάνειος
Καλλίας Φηνδαθή[ναιο]
Σάτυρος Αντίξωνος
Μνασαρχίδας Πουθ[ο]δώρω
Σράτων Εΰλόγω
20 ©ράσων Ααμωνος
Εύφαμίδων Επί[γέ~|νω
Κριτόλαος Ποταμό δωω
Αντιγένης Αμ[εί]κλε[μ]ος
Αρχέπολις Δω'ίλω.
Η έπιγραφή αυτη είναι γεγραμμένη επί στήλης λίθου λευκοφαίου , ευρέθη είς τήν έν Τοπόλια τής Κοπαίδος
έκκλησίαν τής κοιμήσεως τής Παναγίας* τό σχήμα αΰτής είναι ώς κ*1 τής προηγουμένης επιγραφής,
άναγκαϊον νά την δημοσιεύσωμεν και ημείς, εΰρόντες δτι ό άντιγράψας αυτήν Κόκκερελλ [ΟοοΙνΟΓβΙΙ] δ/1 μόνον
παρέλειπεν δύο όλοκλήρους γραίας, ητοι την είκυστήν πρώτην και την 35, άλλα καΐ εις πολλά μέρη αυτής,
τόάντίγραφον, 8 έδημοσίευσεν όΒοίκκιος, διαφέρει κατά την γραφήν πολλά του πρωτοτύπου. Ανάφέρβαεν δέ μόνον
ολίγα τινά· εις την τετάρτην γραμμήν είς τό πρωτότυπον είναι Ραναξίωνος Σαώνδαο, όΒοίκκίος γράφει Ρανα-
ζίωνος . . . Σαωνίδαο, άλλ' είς τό πρωτότυπον μετά τό δνομα ραναξίωνος έπεται αμέσως τό Σαωνίδαο, έπομέ-
νως αί στιγμαί του Βοικκίου είναι περιτταί. Είς την 5 γραμμήν, είς τό πρωτότυπον άναγινώσκεται Φαλλίνωο,
ό δέ Βοίκκιος γράφει μόνον, Φα . . , ίνω .... Τιμανδρίδαο* είσΐ και άλλα τοιαύτα καθ' δλας σχεδόν
τάς γραμμάς της επιγραφής τα όποια παραλίίπωμεν εύταϋθα χάριν συντομίας. II επιγραφή αρχίζει από τό
Θεός, ώς απαντάται τοΰτο είς πολλάς έπιγραφάς. Το Θεόςτοϋτο είναι ίσοδύναμον με τό αγαθή τύχη. Μετά
τό Θεός, έπεται τό δνομα του άρχοντος Μελαντίχου, τό δνομα τοΰτο άπαντώμεν είς τάς Βοιωτικάς έπι-
γραφάς υπ' αριθ. 1577 , 1590 τής συλλογής του Βοικκίου* μετά ταϋτα έπεται η δευτέρα χρονολογία ήτοι
η των πολεμαρχούντων, και τρίτη είναι ή του γραμματέως. II επιγραφή δέ αυτη καταγράφει τά ονόματα των
εγγραψάντων εαυτούς είς τούς όπλίτας, τό όνομα τοΰ πρώτου πολεμάρχου Αναξίωνος απαντάται και είς τάς
ύπ' αριθ. 1134, 1088, 1094 έπιγραφάς τής συλλογής τοϋ Βοικκίου. και είς τής αρχαιολογικής εφημερίδος
την έπιγραφήν υπ' αριθ. 126: Η επιγραφή είναι γραμμένη επί στήλης λίθου λευκοφαίου· ευρίσκεται είς τά
ερείπια τής εκκλησίας τής έν Τθ7Γ0)ια τής Κοπαΐδος υπό τό δνομα ή κοίμησις τής Παναγίας. Κ. Σ. Π.
» — »
802
Αγαθάρχω Αρχοντος πολεμαρχών[των]
Πεδάθλει[τ]ος Αγαθαρχίων ....
Καπίωνος Γεωγοφίλιω
Σύριος Χαρύλλιω
5 Γραμμαντίδδοντος
Κράτωνος Φιλήκιω
|—οί Εχιγράψαν[το] . . πεατο φιλίας
Στάθαρχος Πελάκλειος
Λάλ[ιπ]πος Καφισοδώρ[ω]
10 Ακυκόδωρος Πυμέ[νω]
Λάκων Ησχινάος ....
Ερμων Εύχείρδαο
Λικινία ίππωνος
. . αναρ . . . νίωνος
15 Σοκλία Θεοφάνειος
Καλλίας Φηνδαθή[ναιο]
Σάτυρος Αντίξωνος
Μνασαρχίδας Πουθ[ο]δώρω
Σράτων Εΰλόγω
20 ©ράσων Ααμωνος
Εύφαμίδων Επί[γέ~|νω
Κριτόλαος Ποταμό δωω
Αντιγένης Αμ[εί]κλε[μ]ος
Αρχέπολις Δω'ίλω.
Η έπιγραφή αυτη είναι γεγραμμένη επί στήλης λίθου λευκοφαίου , ευρέθη είς τήν έν Τοπόλια τής Κοπαίδος
έκκλησίαν τής κοιμήσεως τής Παναγίας* τό σχήμα αΰτής είναι ώς κ*1 τής προηγουμένης επιγραφής,