DOI Artikel:
Kuruniōtēs, Kōnstantinos: Pēlina artopoieia
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.14597#0112
203
ΠΗΛΙΝΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ
204
λύπτουσα αυτήν έν μέρει. Ταύτην ύπεβάσταζεν,
άν είνε έκ της φύσεως είλημμένος, μικρός δοκί-
σκος, δν βλέπει τις άρ. μεταξύ των χειλέων της
οπής. Έν τω ίπνώ προς τω στομίω ευρίσκονται
μικρά κυλινδρικά τεμάχια πηλοΰ άπολήγοντα εκα-
τέρωθεν εις οξύ, άτινα είκονίζουσι τούς άρτους.
Προ του ίπνοΰ άρ. έπί του εδάφους υπάρχει μικρόν
άβαθες άγγεϊον, προς τω δες", δ' όπισθίω άκρω τοΰ
ίπνοΰ εγγύτατα του άνοίγματος του βάθρου έτερον
ύψηλόν άγγεΐον εύρύστομον, οξύ την βάσιν, έχον
κάλυμμα, έν τώ μέσω του οποίου προέχει οξεία
λαβή, στηρίζεται άφ' ενός μεν έπί του ίπνοΰ και
άφ ετέρου έπ' άμορφου μικρού τεμαχίου πηλοΟ.
Εις την γραμμήν του στομίου του ίπνου, δεξ.
έπί του άκρου της βάσεως σώζεται τό κάτω μέρος
μορφής, ήτις ήτο έστραμμένη προς άριστερά' προ
ταύτης οέ κατά μήκος του άκρου τής βάσεως κεί-
ται έπί του έδάφους σκάφη ελλειψοειδής έχουσα
άρκετά υψηλά άτέχνως πεποιημένα χείλη1, έντός
τής οποίας εικονίζεται τεμάχιον ζύμης καλύπτον
πλέον ή τό ήμισυ αύτής- έκ τοΰ άριστεροϋ μέρους
τούτου εχει αποκοπή ήδη ζύμη, ό'πως χρησιμεύση
εις περαιτέρω έργασίαν, ένώ ίχνη έπί τοΰ δεξ. ά-
κρου τής ζύμης δεικνύουσιν, ότι άπεσπάσθη έκεϊ-
θεν άντικείμενον έξέχον ύπέρ τήν ζύμην πιθανώς
μορφή άνθρωπίνη ίσταμένη. Μετά τήν σκάφην
(άριστερά) βλέπομεν έπίσης έπί του έδάφους προς
τό άκρον τής βάσεως μικρόν στρογγύλον άγγεϊον 2
έσωτερικώς λευκώς κεχρωματισμένον, ούτινος τά
χαμηλά παχέα χείλη έΟραύσΟησαν έν μέρει, και
όπισθεν τούτου τά κάτω άκρα μορφής, ήτις ήτο
προς τά άγγεϊον έστραμμένη και ήδύνατο δυσκό-
λως νά ί'σταται όρθία ως έκ τής όπισθεν αύτής
ίσταμένης ετέρας μορφής, εις ήν θά έ'λθωμεν έν τέ-
λει. Κατόπιν τούτων δύο μικραί μορφαί λίαν αρ-
χέτυποι, πτηνοπρόσωποι, κύπτουσιν ύπέρ σκάφην 3
όμοίαν καθ' όλα τη πρώτη τεΟειμένην έπί χαμη-
λού" συμπαγούς υποστηρίγματος και φθάνουσαν
μέχρι τής κοιλίας των, και άσχολοΰνται έπί δύο
σταυροειδώς ύπέρ άλληλα τεθειμένων έπιμήκων
τεμαχίων ζύμης' ή μία μορφή, ή προσθία έπί τής
εικόνος εινε μάλλον κεκλιμένη τής άλλης, και
1 Μηχ. 0,067, πλ. 0,035, Βψ. χειλ. 0,012. .
2 Μέγ. 0,015.
3 Μέγ. 0,07.
των δύο δ' αί κινήσεις εινε έκφραστικώταται, άξιο-
σημείωτος δε πρός τούτοις εινε και ή προσπάθεια
τοΰ κοροπλάθου νά φέρη ποικιλίαν τινά εις τήν έρ-
γασίαν και τήν θέσιν των δύο μορφών.
Τής πρός τά δεξ. εχει άποκοπη ή δεξ. χείρ' έν-
τάς τής σκάφης ύπάρχει και τρίτον τεμάχιον ζύ-
μης ως και θέσις και διά τρίτον έργάτην. Πλησίον
τής σκάφης πρά τοΰ" άρ. μέρους τοΰ ίπνου βλέπο-
μεν έπί μικρού κιονοειδοΰς υποστηρίγματος άγ-
γεϊον σχήματος άνεστραμμένου εύρέος κώνου εντός
τοΰ οποίου μορφή όμοία ταΐς προηγουμέναις σή-
θει κρατούσα μεταξύ τών δύο χειρών μέγα, ολίγον
βαθύ, κοίλον κόσκινον1, φέρον πολλάς μικράς όπάς.
Έν τω μέσω τής ώς βάσεως χρησιμευούσης
πλινθίδος καταντικρύ τοΰ ίπνοΰ κάθηται ή γονα-
τίζει μορφή 2 παρεμφερής πράς τάς άλλας έχουσα
προτεταμένας τάς χείρας προς τον ΐπνόν και κρα-
τοΰσα άμορφόν τι άντικείμενον έν τη άριστερά'
τής δεξ. έλλείπει τό ήμισυ. Ταύτης τής μορφής
έξαιρετικώς έχει δηλωθή τό χώρισμα τών μηρών,
ίσως ώς έκ τής άσυνήθους στάσεως. Τέλος πρό
ταύτης τής μορφής έπίσης έπί τοΰ έσωτέρου τής
βάσεως μεταξύ τών δύο σκαφών μορφή 3 ύπερέ-
χουσα τών λοιπών κατά τό ύ'ψος στρέφεται πρός
τήν δευτέραν σκάφην, έχει δε τάς χείρας δμοίως
προτεταμένας και κρατεί έν τη άριστερα άντικεί-
μενον όπως και ή προηγουμένη.
Και έπί τοΰ άρ. 1 4 παρίσταται άριστ. δ ίπνός5,
διά τήν κατασκευήν τοΰ οποίου δ κοροπλάθος ήρ-
κέσθη ένταΰθα νά έπιθέση μικρόν κοίλον κύλινδρον
κλειστόν όπισθεν έπί χαμηλοΰ άψιδοειδοΰς ύποστη-
ρίγματος έχοντος άνοιγμα δεξιά' όπως δ' ίσοπε-
δώση τήν κάτω έπιφάνειαν τοΰ έσωτερικοΰ τοΰ
ίπνοΰ, μετεχειρίσθη λεπτήν πλάκα πηλοΰ, ήν ή-
πλωσεν έπί τοΰ κάτω μέρους τοΰ κυλίνδρου, έπέ-
τυχε δ' ούτω άτελώς τήν ΐσοπέδωσιν, διότι ή βάσις
τοΰ ίπνοΰ εινε άνώμαλος και κλίνει πρός τά έσω,
μέρος δέ ταύτης προκύπτει και έκτάς τοΰ στομίου
τοΰ ίπνοΰ. Έπί τής προσόψεως τοΰ ίπνοΰ και κάτωθεν
τοΰ στομίου σχηματίζεται ήμικυκλικάν χώρισμα
1 "Τψ. μορφής 0,06, μέγ. κοσκ. 0,031.
2 "Τψ. 0,055.
3 "Τψ. 0,068.
* Μ&ΓΐΙια έ'. ά. 40 άρ. £υρ. 5773. Λιάμ. βάσ. 0,135.
5 "Τψ. άπό τοΰ εδάφους 0,05, ϋψ. στομ. 0,02, βάθ. 0,035, 2ψ.
άνοίγμ. βάθρου 0,025.
ΠΗΛΙΝΑ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑ
204
λύπτουσα αυτήν έν μέρει. Ταύτην ύπεβάσταζεν,
άν είνε έκ της φύσεως είλημμένος, μικρός δοκί-
σκος, δν βλέπει τις άρ. μεταξύ των χειλέων της
οπής. Έν τω ίπνώ προς τω στομίω ευρίσκονται
μικρά κυλινδρικά τεμάχια πηλοΰ άπολήγοντα εκα-
τέρωθεν εις οξύ, άτινα είκονίζουσι τούς άρτους.
Προ του ίπνοΰ άρ. έπί του εδάφους υπάρχει μικρόν
άβαθες άγγεϊον, προς τω δες", δ' όπισθίω άκρω τοΰ
ίπνοΰ εγγύτατα του άνοίγματος του βάθρου έτερον
ύψηλόν άγγεΐον εύρύστομον, οξύ την βάσιν, έχον
κάλυμμα, έν τώ μέσω του οποίου προέχει οξεία
λαβή, στηρίζεται άφ' ενός μεν έπί του ίπνοΰ και
άφ ετέρου έπ' άμορφου μικρού τεμαχίου πηλοΟ.
Εις την γραμμήν του στομίου του ίπνου, δεξ.
έπί του άκρου της βάσεως σώζεται τό κάτω μέρος
μορφής, ήτις ήτο έστραμμένη προς άριστερά' προ
ταύτης οέ κατά μήκος του άκρου τής βάσεως κεί-
ται έπί του έδάφους σκάφη ελλειψοειδής έχουσα
άρκετά υψηλά άτέχνως πεποιημένα χείλη1, έντός
τής οποίας εικονίζεται τεμάχιον ζύμης καλύπτον
πλέον ή τό ήμισυ αύτής- έκ τοΰ άριστεροϋ μέρους
τούτου εχει αποκοπή ήδη ζύμη, ό'πως χρησιμεύση
εις περαιτέρω έργασίαν, ένώ ίχνη έπί τοΰ δεξ. ά-
κρου τής ζύμης δεικνύουσιν, ότι άπεσπάσθη έκεϊ-
θεν άντικείμενον έξέχον ύπέρ τήν ζύμην πιθανώς
μορφή άνθρωπίνη ίσταμένη. Μετά τήν σκάφην
(άριστερά) βλέπομεν έπίσης έπί του έδάφους προς
τό άκρον τής βάσεως μικρόν στρογγύλον άγγεϊον 2
έσωτερικώς λευκώς κεχρωματισμένον, ούτινος τά
χαμηλά παχέα χείλη έΟραύσΟησαν έν μέρει, και
όπισθεν τούτου τά κάτω άκρα μορφής, ήτις ήτο
προς τά άγγεϊον έστραμμένη και ήδύνατο δυσκό-
λως νά ί'σταται όρθία ως έκ τής όπισθεν αύτής
ίσταμένης ετέρας μορφής, εις ήν θά έ'λθωμεν έν τέ-
λει. Κατόπιν τούτων δύο μικραί μορφαί λίαν αρ-
χέτυποι, πτηνοπρόσωποι, κύπτουσιν ύπέρ σκάφην 3
όμοίαν καθ' όλα τη πρώτη τεΟειμένην έπί χαμη-
λού" συμπαγούς υποστηρίγματος και φθάνουσαν
μέχρι τής κοιλίας των, και άσχολοΰνται έπί δύο
σταυροειδώς ύπέρ άλληλα τεθειμένων έπιμήκων
τεμαχίων ζύμης' ή μία μορφή, ή προσθία έπί τής
εικόνος εινε μάλλον κεκλιμένη τής άλλης, και
1 Μηχ. 0,067, πλ. 0,035, Βψ. χειλ. 0,012. .
2 Μέγ. 0,015.
3 Μέγ. 0,07.
των δύο δ' αί κινήσεις εινε έκφραστικώταται, άξιο-
σημείωτος δε πρός τούτοις εινε και ή προσπάθεια
τοΰ κοροπλάθου νά φέρη ποικιλίαν τινά εις τήν έρ-
γασίαν και τήν θέσιν των δύο μορφών.
Τής πρός τά δεξ. εχει άποκοπη ή δεξ. χείρ' έν-
τάς τής σκάφης ύπάρχει και τρίτον τεμάχιον ζύ-
μης ως και θέσις και διά τρίτον έργάτην. Πλησίον
τής σκάφης πρά τοΰ" άρ. μέρους τοΰ ίπνου βλέπο-
μεν έπί μικρού κιονοειδοΰς υποστηρίγματος άγ-
γεϊον σχήματος άνεστραμμένου εύρέος κώνου εντός
τοΰ οποίου μορφή όμοία ταΐς προηγουμέναις σή-
θει κρατούσα μεταξύ τών δύο χειρών μέγα, ολίγον
βαθύ, κοίλον κόσκινον1, φέρον πολλάς μικράς όπάς.
Έν τω μέσω τής ώς βάσεως χρησιμευούσης
πλινθίδος καταντικρύ τοΰ ίπνοΰ κάθηται ή γονα-
τίζει μορφή 2 παρεμφερής πράς τάς άλλας έχουσα
προτεταμένας τάς χείρας προς τον ΐπνόν και κρα-
τοΰσα άμορφόν τι άντικείμενον έν τη άριστερά'
τής δεξ. έλλείπει τό ήμισυ. Ταύτης τής μορφής
έξαιρετικώς έχει δηλωθή τό χώρισμα τών μηρών,
ίσως ώς έκ τής άσυνήθους στάσεως. Τέλος πρό
ταύτης τής μορφής έπίσης έπί τοΰ έσωτέρου τής
βάσεως μεταξύ τών δύο σκαφών μορφή 3 ύπερέ-
χουσα τών λοιπών κατά τό ύ'ψος στρέφεται πρός
τήν δευτέραν σκάφην, έχει δε τάς χείρας δμοίως
προτεταμένας και κρατεί έν τη άριστερα άντικεί-
μενον όπως και ή προηγουμένη.
Και έπί τοΰ άρ. 1 4 παρίσταται άριστ. δ ίπνός5,
διά τήν κατασκευήν τοΰ οποίου δ κοροπλάθος ήρ-
κέσθη ένταΰθα νά έπιθέση μικρόν κοίλον κύλινδρον
κλειστόν όπισθεν έπί χαμηλοΰ άψιδοειδοΰς ύποστη-
ρίγματος έχοντος άνοιγμα δεξιά' όπως δ' ίσοπε-
δώση τήν κάτω έπιφάνειαν τοΰ έσωτερικοΰ τοΰ
ίπνοΰ, μετεχειρίσθη λεπτήν πλάκα πηλοΰ, ήν ή-
πλωσεν έπί τοΰ κάτω μέρους τοΰ κυλίνδρου, έπέ-
τυχε δ' ούτω άτελώς τήν ΐσοπέδωσιν, διότι ή βάσις
τοΰ ίπνοΰ εινε άνώμαλος και κλίνει πρός τά έσω,
μέρος δέ ταύτης προκύπτει και έκτάς τοΰ στομίου
τοΰ ίπνοΰ. Έπί τής προσόψεως τοΰ ίπνοΰ και κάτωθεν
τοΰ στομίου σχηματίζεται ήμικυκλικάν χώρισμα
1 "Τψ. μορφής 0,06, μέγ. κοσκ. 0,031.
2 "Τψ. 0,055.
3 "Τψ. 0,068.
* Μ&ΓΐΙια έ'. ά. 40 άρ. £υρ. 5773. Λιάμ. βάσ. 0,135.
5 "Τψ. άπό τοΰ εδάφους 0,05, ϋψ. στομ. 0,02, βάθ. 0,035, 2ψ.
άνοίγμ. βάθρου 0,025.