DOI Artikel:
Papabasileios, Georgios A.: Balaneion Rōmaikōn chronōn en Aidēpsō
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.14657#0013
ΒΑΛΑΝΈΙΟΝ ΡΩΜΑΪΚΩΝ ΧΡΟΝΩΝ ΕΝ ΑΙΔΗΨΩι
(Πίναξ 1 - 3).
Ιο βαλανεΐον τοΰτο, οδ το διάγραμμα 6 ανα-
γνώστης βλέπει έν τω 1"' πίν., εξαιρουμένου μικροΰ
τίνος μέρους τοΟ περιβάλλοντος αύτο κυκλικού" τοί-
χου, ήτο άπαν κεκαλυμμένον τοΰτο μεν έκ χωμά-
των κα; λίθων, τούτο δέ έκ στρωμάτων απολιθώ-
σεων γενομένων έκ των ιζημάτων, άτινα το έκτων
Αίδηψίων θερμών πηγών ύδωρ σχηματίζει, κείται
οέ έν τώ κτήματι τών κληρονόμων Ζωντανοΰ.
"Οπως έρευνήσωμεν τον /ώρον τούτον, ώρμήΟημεν
έκ τών ποό ετών εύοεΟεισών ενταύθα άναθηματί-
κών επιγραφών της βουλής καϊ του οήμου τών
Έστιαιών προς τους αυτοκράτορας Αδριανόν, Σε-
πτίμιον Σευήρον Περτίνακα, Κωνσταντΐνον (ίδ.
Έπιγρ. Λίδηψοΰ 1, 2, 3,4) και έκ τών άνοριάντων,
ών τάς εικόνας παρατι'Οεμεν ένΟάδε (ίδ. πίν 2 και 3
είκ. Α , Β', Γ ).Άπαν το οικοδόμημα περιβάλλει τοί-
χος κυκλικός, οδ έπί μιας χορδής κείται ή πρόσοψις
του βαλανείου. Έπ'ι τοΰ' περιβόλου ύπήρχον δύο
είσοδοι, ών ή μεν κειμένη έν τώ μέσω της καταν-
τικρύ προς την θάλασσαν βλεπούσης προσόψεως
κατεστράφη υπό του ένοικιαστοΰ τοΟ κτήματος, ό'τε
έφύτευεν έν αύτώ άμπελον, ή δ' έτερα εκείτο έν
αριστερά τώ προς την θάλασσαν όρώντι' ταύτης
σώζεται ο ουδός και μέρος τών παραστάδων. Επ'ι
του τοί/ου της προσόψεως φαίνονται καϊ νυν έν
μέρει σωζάμεναι τρεις νύμφαι ή κόγχαι, ών ή μεν
έν τώ μέσω εϊνε τετράγωνος, αί δέ περί αύτήν ήμι-
κυκλικαί. Τό βαλανεϊον συνέκειτο έκ τεσσάρων δω-
ματίων (α, β, ε, ζ) κειμένων έν τώ /ώρω τώ με-
ταξύ της προσόψεως και τοΰ παραλλήλου προς τόν
περιβάλλοντα άπαν το οικοδόμημα κυκλικον τοϊ-
χον. Ίο ύψος τών έσωτερικών τοίχων τών δωμα-
τίων, οϊτινες σώζονται, είνε μ. 2,80. Τοσοΰτον είνε
ΚΦΙΙΜΙ2ΡΙΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗ 1(107
το υψος τοΟ τε σωζομένου μέρους τοΰ περιβόλου
και του προς αύτον παραλλήλου ημικυκλικού τοί-
χου, ού" ή μεν ουτική πλευρά στηρίζεται έπ'ι τοΰ
τοί/ου της προσόψεως, ή δέ ανατολική έπ'ι τοί/ου
ένοΰντος αύτον (ι) μετά τοΟ περιβόλου. Τών δω-
ματίων τα μεν τρία κείνται έπ'ι της προσόψεως και
βλέπουσι προς μεσημβρίαν προς την θάλασσαν, τό
δέ τέταρτον κείται όπισθεν τών δωματίων β κα'ι ε
προς βορράν. Επ'ι τοΰ δωματίου α, έν τή ποοσό-
ψει τοΰ τοί/ου, ύπάρχει κατά /ώραν έτι κείμενος
κίων ε/ων ραβδώσεις τριγωνικάς (ίδ. πίν.1 διαγρ.
προόψ. οο ), αίτινες άρνόμεναι έκ δεςιών και νω-
ροΰσαι λοςώς μέχρι τοΰ μέσου λαμβάνουσιν έναν-
τίαν οιεύΟυνσιν, ώστε τώ μακρόθεν όρώντι ο κίων
μαίνεται ού/ϊ μονόλιθος άλλ' έκ δύο λίθων συγ-
κείμενος Πλην τοΰ κίονος τούτου υπήρχε κα'ι έτε-
ρος όμοιος, ού το κιονόκρανον μόνον εύρέΟη, διότι,
ώς είπεν ήμϊν ό ένοικιαστής τοΰ κτήματος, ό κορ-
μός αύτοΰ έςα/Οείς κατά την ούτευσιν της αμπέ-
λου έδωρήΟη τώ αξιωματικά» τοΰ ίππικοΰ κ. Ραγ-
καβή. Έν τώ δωματίω τούτω ΰπάρ/ουσι δύο νύμ-
φαι, ών ή μεν κείται έν τώ προς άνατολάς τοί/ω,
ή οέ έν τώ προς δυσμάς. ΕςωΟεν τοΰ δωματίου
τούτου έν τή γωνία ακριβώς τοΰ προ: άνατολάς
τοί/ου (0) ευρέθη κεφαλή άνδρός Ρωμαίου (ίδ
είκ. 1), ήτις εκείτο πρηνής. Σημειωτέον ότι άντι-
κοϋ έπ'ι τοΰ έςωτερικοΰ κυκλικοΰ τοί/ου τοΰ περι-
βάλλοντος άπαν το οικοδόμημα ευρέθη, ώς είπον
ήμΐν, ή νΰν έν τώ μουσείω Χαλκίδος ευρισκομένη
είκών της Ρωμαίας δεσποίνης. ϊό έν τώ κέντρω
πολυγωνικόν δωμάτιον (β) συνεκοινώνει τώ προΟα-
λάμω (γ), τώ προς βορράν δωματίω (ζ) κα'ι τω προς
δυσμάς (ε). Έν τώ βορείω δωματίω μέρος αύτοΰ
1
(Πίναξ 1 - 3).
Ιο βαλανεΐον τοΰτο, οδ το διάγραμμα 6 ανα-
γνώστης βλέπει έν τω 1"' πίν., εξαιρουμένου μικροΰ
τίνος μέρους τοΟ περιβάλλοντος αύτο κυκλικού" τοί-
χου, ήτο άπαν κεκαλυμμένον τοΰτο μεν έκ χωμά-
των κα; λίθων, τούτο δέ έκ στρωμάτων απολιθώ-
σεων γενομένων έκ των ιζημάτων, άτινα το έκτων
Αίδηψίων θερμών πηγών ύδωρ σχηματίζει, κείται
οέ έν τώ κτήματι τών κληρονόμων Ζωντανοΰ.
"Οπως έρευνήσωμεν τον /ώρον τούτον, ώρμήΟημεν
έκ τών ποό ετών εύοεΟεισών ενταύθα άναθηματί-
κών επιγραφών της βουλής καϊ του οήμου τών
Έστιαιών προς τους αυτοκράτορας Αδριανόν, Σε-
πτίμιον Σευήρον Περτίνακα, Κωνσταντΐνον (ίδ.
Έπιγρ. Λίδηψοΰ 1, 2, 3,4) και έκ τών άνοριάντων,
ών τάς εικόνας παρατι'Οεμεν ένΟάδε (ίδ. πίν 2 και 3
είκ. Α , Β', Γ ).Άπαν το οικοδόμημα περιβάλλει τοί-
χος κυκλικός, οδ έπί μιας χορδής κείται ή πρόσοψις
του βαλανείου. Έπ'ι τοΰ' περιβόλου ύπήρχον δύο
είσοδοι, ών ή μεν κειμένη έν τώ μέσω της καταν-
τικρύ προς την θάλασσαν βλεπούσης προσόψεως
κατεστράφη υπό του ένοικιαστοΰ τοΟ κτήματος, ό'τε
έφύτευεν έν αύτώ άμπελον, ή δ' έτερα εκείτο έν
αριστερά τώ προς την θάλασσαν όρώντι' ταύτης
σώζεται ο ουδός και μέρος τών παραστάδων. Επ'ι
του τοί/ου της προσόψεως φαίνονται καϊ νυν έν
μέρει σωζάμεναι τρεις νύμφαι ή κόγχαι, ών ή μεν
έν τώ μέσω εϊνε τετράγωνος, αί δέ περί αύτήν ήμι-
κυκλικαί. Τό βαλανεϊον συνέκειτο έκ τεσσάρων δω-
ματίων (α, β, ε, ζ) κειμένων έν τώ /ώρω τώ με-
ταξύ της προσόψεως και τοΰ παραλλήλου προς τόν
περιβάλλοντα άπαν το οικοδόμημα κυκλικον τοϊ-
χον. Ίο ύψος τών έσωτερικών τοίχων τών δωμα-
τίων, οϊτινες σώζονται, είνε μ. 2,80. Τοσοΰτον είνε
ΚΦΙΙΜΙ2ΡΙΣ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗ 1(107
το υψος τοΟ τε σωζομένου μέρους τοΰ περιβόλου
και του προς αύτον παραλλήλου ημικυκλικού τοί-
χου, ού" ή μεν ουτική πλευρά στηρίζεται έπ'ι τοΰ
τοί/ου της προσόψεως, ή δέ ανατολική έπ'ι τοί/ου
ένοΰντος αύτον (ι) μετά τοΟ περιβόλου. Τών δω-
ματίων τα μεν τρία κείνται έπ'ι της προσόψεως και
βλέπουσι προς μεσημβρίαν προς την θάλασσαν, τό
δέ τέταρτον κείται όπισθεν τών δωματίων β κα'ι ε
προς βορράν. Επ'ι τοΰ δωματίου α, έν τή ποοσό-
ψει τοΰ τοί/ου, ύπάρχει κατά /ώραν έτι κείμενος
κίων ε/ων ραβδώσεις τριγωνικάς (ίδ. πίν.1 διαγρ.
προόψ. οο ), αίτινες άρνόμεναι έκ δεςιών και νω-
ροΰσαι λοςώς μέχρι τοΰ μέσου λαμβάνουσιν έναν-
τίαν οιεύΟυνσιν, ώστε τώ μακρόθεν όρώντι ο κίων
μαίνεται ού/ϊ μονόλιθος άλλ' έκ δύο λίθων συγ-
κείμενος Πλην τοΰ κίονος τούτου υπήρχε κα'ι έτε-
ρος όμοιος, ού το κιονόκρανον μόνον εύρέΟη, διότι,
ώς είπεν ήμϊν ό ένοικιαστής τοΰ κτήματος, ό κορ-
μός αύτοΰ έςα/Οείς κατά την ούτευσιν της αμπέ-
λου έδωρήΟη τώ αξιωματικά» τοΰ ίππικοΰ κ. Ραγ-
καβή. Έν τώ δωματίω τούτω ΰπάρ/ουσι δύο νύμ-
φαι, ών ή μεν κείται έν τώ προς άνατολάς τοί/ω,
ή οέ έν τώ προς δυσμάς. ΕςωΟεν τοΰ δωματίου
τούτου έν τή γωνία ακριβώς τοΰ προ: άνατολάς
τοί/ου (0) ευρέθη κεφαλή άνδρός Ρωμαίου (ίδ
είκ. 1), ήτις εκείτο πρηνής. Σημειωτέον ότι άντι-
κοϋ έπ'ι τοΰ έςωτερικοΰ κυκλικοΰ τοί/ου τοΰ περι-
βάλλοντος άπαν το οικοδόμημα ευρέθη, ώς είπον
ήμΐν, ή νΰν έν τώ μουσείω Χαλκίδος ευρισκομένη
είκών της Ρωμαίας δεσποίνης. ϊό έν τώ κέντρω
πολυγωνικόν δωμάτιον (β) συνεκοινώνει τώ προΟα-
λάμω (γ), τώ προς βορράν δωματίω (ζ) κα'ι τω προς
δυσμάς (ε). Έν τώ βορείω δωματίω μέρος αύτοΰ
1