29
χριστιανικη επιγραφη οξτλιθογ
ούτε έπΐ ανακτόρου, ώς έρμηνεύει ό ΕθίπαΛ το 5Τ0 08 6ΝΑΓΙΟΙΟ
στέγος, ούτε έπί τάφου, ώς δ Οιυηοηί, δύναται να Π Α Τ Ρ Ο Ο Η Μ Ω Ν
έηΟη τείχος, οΰτε τά τείχη δύνανται νά όνομα- ΝΙΚΟΛΑ«ΠΑ
σΟώσι ποικίλα, έπειτα δέ διότι δ έν τω 9 στίχω ΡΑΟΗΝΔΡΟΜΗ
ρ-ένει άνανταπόδοτος, εΐ καϊ έπρεπε νά άντατ:ο- ΟΚ66ΪΟΔ8Λ6
δίδηται ώς χαΐ έν τώ τετάρτω στί/ω ( Ορομάνη' τ
τε-χ«1 Άρ,ούχη). ' 10 Ο Ν Τ Ο 08 Α Υ Β 6 λ
Τούτων ένεκα ήμεϊς του; δύο τελευταίου: στί- ΛΑΚ6ΤΗ00ΗΝΒΙ8
χους συμπληροΟμεν ώδε" Α Υ 8 Η Ρ I Ν Η Ο Κ 6
Τ Τ
ουνεχ.ε[ν Άράνδων,
ών 2χτισ[β] γερσαϊα
λαβώ| ν —ύρ |νους τε
ς') Χριστιανική επιγραφή ΌξυλίΟου.
8ΥΙΑΥ8ΔΗΜΗΤΡ
8ΑΜΑ0ΗΝΒΐω
15 Κ6ΤΑΙΚΝΟΙΟ
-/.ζλο|ύς χύψ]·/)λά τείχν; 6 8 Ο Α IX) I Β
ϋς ημείς τουλάχιστον νοουμεν, ο νους της επι-
γραφής οδε' Όρομάνης Ό Άριούκου παραλαβών Άνβ[και]
•/ιόραν -/έρσον έκτισεν έν αύτη την πόλιν ".4ραΐ'(ϊα νηστ·/] ό Οίο
πεοιζ'αλών αύτήν δια τειχών ύψηλών και ζϋρ- 5 κε πανσβπ-
γων, ου ένεκα αύτου' τε και τοΟ υίοΟ Άριούκου Τ0ς νκο? °(υ)
. ' > ~ > λ / / -> / τος τοΰ έν κνίοΐί
ή μνήμη παρα τοις ευυεμιτοις (=τοις λιαν νο- ' ·
μιυ,οις) ο-ατρα-αις εσται αθάνατος, -λεν πρέπει ' ', '
λ, „ , , ,. , , > , Νικολάου πκ-
ο όμως να α-οκου^ουιεν την αποοιαν η υιών, οιατι , ^
1 , , ΡΚ ϊΥΐνορομίί
οέν μνημονεύονται τά ονόματα τών σατρα-ών, ών ', χ; ίΐ,^υ \:
την διά την κτίσιν καϊ δχύρωσιν τών Άράνδων οντοζ _0,~ Αύβελ-
εύαρέστησιν -ρός τον Όρομάνην καϊ τον υίόν αϋ- \% -,.έ τίίς <7Υ,αβίου
τοΟ έκδηλοι ή έπιγραφή αύτη.
ου υί[οϋ] κύτοϋ Δτιανιτρν-
/.ε ταικνοις
έ'τους ,αωίβ'
ν' 'β'.
Εν τώ ίερώ του ναοΟ του' αγίου -Νικολάου έν
θέσει Ίϊτζάνοις του' ΌξυλίΟου άνέγνωμεν την έΗης
έπιγραφήν
Α ^ £ I ά ορθογραφικά άααρτήματα καταοανη δν
ΝΗΟΤΗΟΘΙΟ έκρίναμεν καλόν νά μή διορΟώσωμεν, ίνα κατάδ
0Κ6ΠΑ Ν Ο 6 Π Ώ ^ τών ΧΡονων< κα^' εγράφη, αμάθεια
Τ Ο Ο Ν Α ο ο ο Γ. Α. ΙΙαπλβαςιλειοτ
χριστιανικη επιγραφη οξτλιθογ
ούτε έπΐ ανακτόρου, ώς έρμηνεύει ό ΕθίπαΛ το 5Τ0 08 6ΝΑΓΙΟΙΟ
στέγος, ούτε έπί τάφου, ώς δ Οιυηοηί, δύναται να Π Α Τ Ρ Ο Ο Η Μ Ω Ν
έηΟη τείχος, οΰτε τά τείχη δύνανται νά όνομα- ΝΙΚΟΛΑ«ΠΑ
σΟώσι ποικίλα, έπειτα δέ διότι δ έν τω 9 στίχω ΡΑΟΗΝΔΡΟΜΗ
ρ-ένει άνανταπόδοτος, εΐ καϊ έπρεπε νά άντατ:ο- ΟΚ66ΪΟΔ8Λ6
δίδηται ώς χαΐ έν τώ τετάρτω στί/ω ( Ορομάνη' τ
τε-χ«1 Άρ,ούχη). ' 10 Ο Ν Τ Ο 08 Α Υ Β 6 λ
Τούτων ένεκα ήμεϊς του; δύο τελευταίου: στί- ΛΑΚ6ΤΗ00ΗΝΒΙ8
χους συμπληροΟμεν ώδε" Α Υ 8 Η Ρ I Ν Η Ο Κ 6
Τ Τ
ουνεχ.ε[ν Άράνδων,
ών 2χτισ[β] γερσαϊα
λαβώ| ν —ύρ |νους τε
ς') Χριστιανική επιγραφή ΌξυλίΟου.
8ΥΙΑΥ8ΔΗΜΗΤΡ
8ΑΜΑ0ΗΝΒΐω
15 Κ6ΤΑΙΚΝΟΙΟ
-/.ζλο|ύς χύψ]·/)λά τείχν; 6 8 Ο Α IX) I Β
ϋς ημείς τουλάχιστον νοουμεν, ο νους της επι-
γραφής οδε' Όρομάνης Ό Άριούκου παραλαβών Άνβ[και]
•/ιόραν -/έρσον έκτισεν έν αύτη την πόλιν ".4ραΐ'(ϊα νηστ·/] ό Οίο
πεοιζ'αλών αύτήν δια τειχών ύψηλών και ζϋρ- 5 κε πανσβπ-
γων, ου ένεκα αύτου' τε και τοΟ υίοΟ Άριούκου Τ0ς νκο? °(υ)
. ' > ~ > λ / / -> / τος τοΰ έν κνίοΐί
ή μνήμη παρα τοις ευυεμιτοις (=τοις λιαν νο- ' ·
μιυ,οις) ο-ατρα-αις εσται αθάνατος, -λεν πρέπει ' ', '
λ, „ , , ,. , , > , Νικολάου πκ-
ο όμως να α-οκου^ουιεν την αποοιαν η υιών, οιατι , ^
1 , , ΡΚ ϊΥΐνορομίί
οέν μνημονεύονται τά ονόματα τών σατρα-ών, ών ', χ; ίΐ,^υ \:
την διά την κτίσιν καϊ δχύρωσιν τών Άράνδων οντοζ _0,~ Αύβελ-
εύαρέστησιν -ρός τον Όρομάνην καϊ τον υίόν αϋ- \% -,.έ τίίς <7Υ,αβίου
τοΟ έκδηλοι ή έπιγραφή αύτη.
ου υί[οϋ] κύτοϋ Δτιανιτρν-
/.ε ταικνοις
έ'τους ,αωίβ'
ν' 'β'.
Εν τώ ίερώ του ναοΟ του' αγίου -Νικολάου έν
θέσει Ίϊτζάνοις του' ΌξυλίΟου άνέγνωμεν την έΗης
έπιγραφήν
Α ^ £ I ά ορθογραφικά άααρτήματα καταοανη δν
ΝΗΟΤΗΟΘΙΟ έκρίναμεν καλόν νά μή διορΟώσωμεν, ίνα κατάδ
0Κ6ΠΑ Ν Ο 6 Π Ώ ^ τών ΧΡονων< κα^' εγράφη, αμάθεια
Τ Ο Ο Ν Α ο ο ο Γ. Α. ΙΙαπλβαςιλειοτ