DOI Artikel:
Staēs, Balerios N.: Peri tēs chrēseōs Mykēnaïkōn tinōn kosmēmatōn
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.14657#0029
ΠΕΡΙ ΤΙΙΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΤΚΗΝΑΐΚΩΝ ΤΙΝΩΝ ΚΟΣΜΗΜΑΤΩΝ
:1Ι
μάτων τούτων, άς έξετάσωμεν εάν χί παρατηρή-
σεις αύται του Σ^λιέμανν δύνανται νά θεωρηθώσιν
ώς ασφαλείς. ΚαΙ πρώτον, εΤνε βεβαιωμένον δτι
πολλοί των νεκρών έν τοις τάφοις τούτοις οέν άνευ-
ρέθησαν έν ή θέσει αρχικώς έτοποθετήθησαν ένεκα
της καταπτώσεως τών έπιστεγαζουσών τους τάφους
πλακών1 (πρβ. 8ο1ιιιο1ι1ι:υ·<1 σ. 190). Δεύτερον, αυ-
τός ό Σχλιέμανν βε£αιοϊ περί της εν τοις τάφοις
τούτοις παρατηρηθείσης ανωμαλίας και άταςίας,
προελΟούσης, κατ αυτόν, έκ της εσπευσμένης καΐ
τών σκελετών, ώς παρατηρείται τοΟτο έν τώ εκτω
τάφω, τώ ύπΌ του Σταματάκη ούτω; άναταχθέντι
έν τώ Μουσείω, ώς άνευρέΟη, και έν ω ο πρωϊαί-
τερον ταφείς τών δύο έν αϋτώ νεκρών παρεμερί-
σΟη μεΟ' απάντων τών περί αύτόν κοσμημάτων
ή κτερισμάτων, όπως ύπολειφθη θέσις δια τον
δεύτερον νεκρόν 2. Επίσης σαφές το πράγμα καθί-
1 Την όοΟήν ταύτην παρατη'ρησιν ίχαμεν, ώς γνωστόν, ό Χ, ϋϋτρ-
ίβΐά.
' Ότι κατά την ιτυκηναϊκην νρονιχήν έν γένει περιοδον έπεκράτει
τό έ'Οιμον της μεταΟέσεως χαί συσσωρεύσεως των οστών ε·ς γιονίαν
τινα του τάφου, ίνα ΰπολειφΟη '/ώρος διά νέον νεχρο'ν, παρετηρη'Οη
ή'δη υπό άλλων, αλλά χαί παρ' ήαών αυτών έν τοις Οαλα;.ιοε·.δέσ! τάφοις
ΕΦΗΜΕΡΙΕ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗ 1907
συγχρόνου ταφής όλων όμοΟ τών έν τοις τάφοις νε-
κρών, μετά την έγκληματικήν έκτέλεσιν τών φόνων
του Αγαμέμνονος καΐ λοιπών ΰττό του Αιγίσθου.
Κα! τρίτον, ό'περ και σπουδαιότερον, ή κατά χρονικά
διαλείμματα — τούτο δέον νά ΟεωοτΟη έκ τών ποο-
τέρων ώς άναμφισοήτητον—ένταφίασις νέου νεκροΟ
έν τώ αΰτώ τάφω, (ώς γνωστόν δέ εξαιρέσει του δευ-
τέρου τάφου οί λοιποί περιεΐχον πλείονας του* ένος
νεκρούς) πιΟανώτατον εΐνε δτι επέφερε την μετατό-
πισαν πολλών κοσμημάτων, ένίοτε δέ κα'ι αύτών
σταται έν τώ 4':' τάφω, έν ώ πλείστα τών εις
προγενεστέρους νεκρούς ανηκόντων -/ρυσών κοα-
βίων συνειλεγμένα και τοποθετημένα ευρέθησαν έν-
τός χαλκού αγγείου (ΒοΜίθΙιΙ&ηη, Μγοβηβ3 σελ.
295). ΤοΟτο βεοαίωςδέν εινε δυνατόν νά έρμηνευΟη
άλλως ή ότι κατά τον ένταφιασμόν τών τελευ-
ταίως κατατεθέντων νεκρών, τα παρακείμενα τοις
τοΰ Ναυπλίου, της ΙΙα)αιάς Επιδαύρου, του Μαρκοπούλου κτλ. Οϋ
ρ,ο'νον δε έντός τάφων παρετηρη'Οη ή τοιαύτη συνηΌεια, άλλα χαί έντός
λαρνακών πήλινων, ώ; ορθώς περί τούτων ιΐκασεν ό έν Κρη'τη συνά-
δελφο; χ. ΞανΟουδίδης έν πραγαατεία αϋτοΰ δηαοσιευΟείση έν τώ
περιοδικώ τούτοι συγγράμαατι (19041 κα'ι περί ης και κατωτέρω
ποιούμεθα λο'γον.
3
:1Ι
μάτων τούτων, άς έξετάσωμεν εάν χί παρατηρή-
σεις αύται του Σ^λιέμανν δύνανται νά θεωρηθώσιν
ώς ασφαλείς. ΚαΙ πρώτον, εΤνε βεβαιωμένον δτι
πολλοί των νεκρών έν τοις τάφοις τούτοις οέν άνευ-
ρέθησαν έν ή θέσει αρχικώς έτοποθετήθησαν ένεκα
της καταπτώσεως τών έπιστεγαζουσών τους τάφους
πλακών1 (πρβ. 8ο1ιιιο1ι1ι:υ·<1 σ. 190). Δεύτερον, αυ-
τός ό Σχλιέμανν βε£αιοϊ περί της εν τοις τάφοις
τούτοις παρατηρηθείσης ανωμαλίας και άταςίας,
προελΟούσης, κατ αυτόν, έκ της εσπευσμένης καΐ
τών σκελετών, ώς παρατηρείται τοΟτο έν τώ εκτω
τάφω, τώ ύπΌ του Σταματάκη ούτω; άναταχθέντι
έν τώ Μουσείω, ώς άνευρέΟη, και έν ω ο πρωϊαί-
τερον ταφείς τών δύο έν αϋτώ νεκρών παρεμερί-
σΟη μεΟ' απάντων τών περί αύτόν κοσμημάτων
ή κτερισμάτων, όπως ύπολειφθη θέσις δια τον
δεύτερον νεκρόν 2. Επίσης σαφές το πράγμα καθί-
1 Την όοΟήν ταύτην παρατη'ρησιν ίχαμεν, ώς γνωστόν, ό Χ, ϋϋτρ-
ίβΐά.
' Ότι κατά την ιτυκηναϊκην νρονιχήν έν γένει περιοδον έπεκράτει
τό έ'Οιμον της μεταΟέσεως χαί συσσωρεύσεως των οστών ε·ς γιονίαν
τινα του τάφου, ίνα ΰπολειφΟη '/ώρος διά νέον νεχρο'ν, παρετηρη'Οη
ή'δη υπό άλλων, αλλά χαί παρ' ήαών αυτών έν τοις Οαλα;.ιοε·.δέσ! τάφοις
ΕΦΗΜΕΡΙΕ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗ 1907
συγχρόνου ταφής όλων όμοΟ τών έν τοις τάφοις νε-
κρών, μετά την έγκληματικήν έκτέλεσιν τών φόνων
του Αγαμέμνονος καΐ λοιπών ΰττό του Αιγίσθου.
Κα! τρίτον, ό'περ και σπουδαιότερον, ή κατά χρονικά
διαλείμματα — τούτο δέον νά ΟεωοτΟη έκ τών ποο-
τέρων ώς άναμφισοήτητον—ένταφίασις νέου νεκροΟ
έν τώ αΰτώ τάφω, (ώς γνωστόν δέ εξαιρέσει του δευ-
τέρου τάφου οί λοιποί περιεΐχον πλείονας του* ένος
νεκρούς) πιΟανώτατον εΐνε δτι επέφερε την μετατό-
πισαν πολλών κοσμημάτων, ένίοτε δέ κα'ι αύτών
σταται έν τώ 4':' τάφω, έν ώ πλείστα τών εις
προγενεστέρους νεκρούς ανηκόντων -/ρυσών κοα-
βίων συνειλεγμένα και τοποθετημένα ευρέθησαν έν-
τός χαλκού αγγείου (ΒοΜίθΙιΙ&ηη, Μγοβηβ3 σελ.
295). ΤοΟτο βεοαίωςδέν εινε δυνατόν νά έρμηνευΟη
άλλως ή ότι κατά τον ένταφιασμόν τών τελευ-
ταίως κατατεθέντων νεκρών, τα παρακείμενα τοις
τοΰ Ναυπλίου, της ΙΙα)αιάς Επιδαύρου, του Μαρκοπούλου κτλ. Οϋ
ρ,ο'νον δε έντός τάφων παρετηρη'Οη ή τοιαύτη συνηΌεια, άλλα χαί έντός
λαρνακών πήλινων, ώ; ορθώς περί τούτων ιΐκασεν ό έν Κρη'τη συνά-
δελφο; χ. ΞανΟουδίδης έν πραγαατεία αϋτοΰ δηαοσιευΟείση έν τώ
περιοδικώ τούτοι συγγράμαατι (19041 κα'ι περί ης και κατωτέρω
ποιούμεθα λο'γον.
3