DOI Artikel:
Staēs, Balerios N.: Peri tēs chrēseōs Mykēnaïkōn tinōn kosmēmatōn
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.14657#0038
51
ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΥΚΗΝΑΪΚΩΝ ΤΙΝΩΝ ΚΟΣΜΗΜΑΤΩΝ
52
της τών πηλίνων λαρνακών θά ήτο -πάντως ή των καθιστά την τοιαύτην αύτοΟ χρησιμοποίησαν έπί
σαρκοφάγων τών επί της άκοοπόλεως Μυκηνών του φέρετρου. Έάν καλώς εξέταση τις αύτΌ θά
τάφων. Ως ή έξ 'Λρτσά λάρναξ φέρει τά ροδακο- παρατήρηση 1 δτι οί έπί της άνω αύτοΟ παρυφής
ε ι δη πέταλα κατά μήκος τών πλευρών αύτης, ουτω άνθεμιοειοεΐς θύσανοι είνε διατεταγμένοι ούτως
ήδύναντο κάλλιστα καΐ τά χρυσά πέταλα νά κο- (είκ. 2 α), ώστε να καλύπτωσιν εκατέρωθεν τΌ
σμώσιν, έπικεκολλημένα, εις διπλούν και τρι- άκρότατον χείλος του ξύλου. Τοιουτοτρόπως τοΟτο'
πλοΟν στοΐ'·/ον τάς πλευράς του φέρετρου. !ά κα- έχρησίμευε και ώς είδος στεφάνης περί την κεφα-
λούμενα διαδήματα πάντως έκόσμουν την περί λήν του νεκρού, ήτις περιεβάλλετο ούτως ύπο
την κεφαλήν, κυρτήν πιθανώς, πλευράν τοΟ φερέ- τών εσωτερικώς καταπιπτόντων τοΟ άνΟεμίου πε-
τρου, φέροντα κατά τά άκρα αυτών και κατά το τάλων. Τά « ήμιδιαδήματα» (είκ. 4-5) άνηρτώντο
μέσον τους άνΟεμιοειδεΐς σταυρούς τούς σγετιζομέ- πιθανώς πέοιξ εκάστου «διαδήματος» εν είδει Ου-
νους, ώς είπομεν, προς εν έκαστον τών διαδημά- σάνων, ήούναντο 6'μως νά εχωσι και άλλην οίαν-
των . Ί ο έν είκόνι 2 διάδημα κυρίως φανεράν δήποτε Οέσιν έπί τών πλευρών τοΰ φερέτρ
ου.
ΕΙκών 2 α.
Έάν ή ερμηνεία αυτή άληΟεύη, πλείστα άλλα
τών τάφων τούτον; μικρά κοσμήματα, φέροντα μι-
κράς όπάς ή ουδέν προσαρμογής ίχνος, δυνατόν είνε
νά έρμηνευΟώσιν ουτω. Βεβαίως ΰπάρχουσι και κο-
σμήματα φερόμενα επί τοϋ' σώματος τών νεκρών, οιον
περάναι (δοΐιιιοΐι. είκ. 225-227), ένώτια (8ο1ι. είκ.
192-194), ψέλλια (8ο1ι. είκ. 229), κτένες, δακτύλιοι
κτλ. άλλα τών ευτελών κοσμημάτων πλείστα πάν-
τιυς τοιοΟτον Οά ει^ον προορισμόν. Ού μόνον δέ εκ
•/ρυσοΰ κοσμήματα τοιούτον ιιγον προορισμόν, άλλα
και άλλα έξ άλλης ύλης. 1ά έν τω 4".' τάφω λ.χ. εκ
πορσελάνης τεμάχια λαβών, τά προς ταινίαν δετήν
ομοιάζοντα, (8ο1ι. είκ. 265) πιΟανώτατα και ταΰτα
ώς λαβαί κοσμηματικαι (ούχί προς χρήσιν) τών φε-
ρέτρων Οά έ^ρησίμευσαν, διότι φέρουσιν και αύται
οπάς προς ένΟεσιν ήλων. "Ιχνη δέ καΰηλώσεως
μάλλον ή έπιρράμματος φέρουσι και αί ^ρυσαΐ προσ-
ωπιοες του πέμπτου και τεταοτου ταοου ως και οι
καλούμενοι θώρακες. Αέν ενοιιεν εισέτι σνημ,ατίσει
πεποι'Οησιν περί τής θέσεως και τούτων τών άντικει-
μένων έπί τών φέρετρων, εί και ή τοιαύτη τυχόν χρή-
σις αυτών Οά ήδύνατο νά έξηγηΟή κάλλιστα δια
παραλληλισμού προς τον αίγυπτιακόν τρόπον τής
τοιαύτης διαιωνίσεως, ούτως ειπείν, τής μορφής τοΟ
θανόντος έπί τοΟ φερέτρου. Τοιαύτας δέ αναλογίας
έθίαων μεταξύ τών δύο λαών παρατηροΰμεν και αλ-
λάς: έν τω τρίτω τάφω λ. γ- τά σώματα δύο νη-
1 Ή ΰπύ Σνλιέμανν χα! πάντων των άναδηυιοσιευσάντων αυτό δο-
θείσα τοΰ διαδήματος είχών, οΰδεαίαν παρέκει ίδέαν τοΰ πραγματικού
σ/ηι^ατος τοΰ χοσμ^ματος τούτου.
ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΧΡΗΣΕΩΣ ΜΥΚΗΝΑΪΚΩΝ ΤΙΝΩΝ ΚΟΣΜΗΜΑΤΩΝ
52
της τών πηλίνων λαρνακών θά ήτο -πάντως ή των καθιστά την τοιαύτην αύτοΟ χρησιμοποίησαν έπί
σαρκοφάγων τών επί της άκοοπόλεως Μυκηνών του φέρετρου. Έάν καλώς εξέταση τις αύτΌ θά
τάφων. Ως ή έξ 'Λρτσά λάρναξ φέρει τά ροδακο- παρατήρηση 1 δτι οί έπί της άνω αύτοΟ παρυφής
ε ι δη πέταλα κατά μήκος τών πλευρών αύτης, ουτω άνθεμιοειοεΐς θύσανοι είνε διατεταγμένοι ούτως
ήδύναντο κάλλιστα καΐ τά χρυσά πέταλα νά κο- (είκ. 2 α), ώστε να καλύπτωσιν εκατέρωθεν τΌ
σμώσιν, έπικεκολλημένα, εις διπλούν και τρι- άκρότατον χείλος του ξύλου. Τοιουτοτρόπως τοΟτο'
πλοΟν στοΐ'·/ον τάς πλευράς του φέρετρου. !ά κα- έχρησίμευε και ώς είδος στεφάνης περί την κεφα-
λούμενα διαδήματα πάντως έκόσμουν την περί λήν του νεκρού, ήτις περιεβάλλετο ούτως ύπο
την κεφαλήν, κυρτήν πιθανώς, πλευράν τοΟ φερέ- τών εσωτερικώς καταπιπτόντων τοΟ άνΟεμίου πε-
τρου, φέροντα κατά τά άκρα αυτών και κατά το τάλων. Τά « ήμιδιαδήματα» (είκ. 4-5) άνηρτώντο
μέσον τους άνΟεμιοειδεΐς σταυρούς τούς σγετιζομέ- πιθανώς πέοιξ εκάστου «διαδήματος» εν είδει Ου-
νους, ώς είπομεν, προς εν έκαστον τών διαδημά- σάνων, ήούναντο 6'μως νά εχωσι και άλλην οίαν-
των . Ί ο έν είκόνι 2 διάδημα κυρίως φανεράν δήποτε Οέσιν έπί τών πλευρών τοΰ φερέτρ
ου.
ΕΙκών 2 α.
Έάν ή ερμηνεία αυτή άληΟεύη, πλείστα άλλα
τών τάφων τούτον; μικρά κοσμήματα, φέροντα μι-
κράς όπάς ή ουδέν προσαρμογής ίχνος, δυνατόν είνε
νά έρμηνευΟώσιν ουτω. Βεβαίως ΰπάρχουσι και κο-
σμήματα φερόμενα επί τοϋ' σώματος τών νεκρών, οιον
περάναι (δοΐιιιοΐι. είκ. 225-227), ένώτια (8ο1ι. είκ.
192-194), ψέλλια (8ο1ι. είκ. 229), κτένες, δακτύλιοι
κτλ. άλλα τών ευτελών κοσμημάτων πλείστα πάν-
τιυς τοιοΟτον Οά ει^ον προορισμόν. Ού μόνον δέ εκ
•/ρυσοΰ κοσμήματα τοιούτον ιιγον προορισμόν, άλλα
και άλλα έξ άλλης ύλης. 1ά έν τω 4".' τάφω λ.χ. εκ
πορσελάνης τεμάχια λαβών, τά προς ταινίαν δετήν
ομοιάζοντα, (8ο1ι. είκ. 265) πιΟανώτατα και ταΰτα
ώς λαβαί κοσμηματικαι (ούχί προς χρήσιν) τών φε-
ρέτρων Οά έ^ρησίμευσαν, διότι φέρουσιν και αύται
οπάς προς ένΟεσιν ήλων. "Ιχνη δέ καΰηλώσεως
μάλλον ή έπιρράμματος φέρουσι και αί ^ρυσαΐ προσ-
ωπιοες του πέμπτου και τεταοτου ταοου ως και οι
καλούμενοι θώρακες. Αέν ενοιιεν εισέτι σνημ,ατίσει
πεποι'Οησιν περί τής θέσεως και τούτων τών άντικει-
μένων έπί τών φέρετρων, εί και ή τοιαύτη τυχόν χρή-
σις αυτών Οά ήδύνατο νά έξηγηΟή κάλλιστα δια
παραλληλισμού προς τον αίγυπτιακόν τρόπον τής
τοιαύτης διαιωνίσεως, ούτως ειπείν, τής μορφής τοΟ
θανόντος έπί τοΟ φερέτρου. Τοιαύτας δέ αναλογίας
έθίαων μεταξύ τών δύο λαών παρατηροΰμεν και αλ-
λάς: έν τω τρίτω τάφω λ. γ- τά σώματα δύο νη-
1 Ή ΰπύ Σνλιέμανν χα! πάντων των άναδηυιοσιευσάντων αυτό δο-
θείσα τοΰ διαδήματος είχών, οΰδεαίαν παρέκει ίδέαν τοΰ πραγματικού
σ/ηι^ατος τοΰ χοσμ^ματος τούτου.