Epictetus: Manuel D'Épictete, Et Extrait De Ses Autres Ouvrages (Dresde, 1799) [VD18 13767356]

81

NOUVEAU MANUEL

&’É PÏCTEÏE,

LIVRE SECOND.

Tu vïens d’afFranchir ton esclave, Mais
toi, qni l’as mis en liberté, es-tu libre? N’es-
tu point l’esclave de ton argent, d’une feinme,
d’une fille, d’un tyran > du dernier valet du
tyran?

û.

Tu dis quo îa confiance et la precaution
sont incompatibles ; c’estune erreur, et tu peux
îes allier. Fais leulement tomber la précaution
sur les choses r|ui dépendent cle toi, et la con-
fiance sur celles qui n’en dependent jaoint.
Ainsi tu seras confiant et precautionné, Car,
en évitantparta prudence ies veritables maux,
tu soutiendras avec courage les faux mauxdont
on te ménace,

3‘

Le malheur des hommes vîent tmijotirs dô
ce qu’ils piacent mal leur precaution et lettr
confiance. Ils sont toüs comme ies cerfs

*) Ce païîage est rernarquabie ; car il prouve qU’en ce
tcmps-là on voloit lc cerf, coînine oh vole aujourd’hui
h; Iiêvre»

E