Erasmus, Desiderius: D. ERASMI ROTERODAMI opus de conscribendis epistolis: ex postrema autoris recognitione emendatius editum. Cum annotationibus marginalibus, quę partim artificium, partim au-torum locos explicant. Additus est index rerum copiosus ([Köln], 1534) [VD16 E 2516]

^4 ERAS. DE RATIONE
nunc scultct os. Quos oHm caduceatores, nuc hiraldost
quos olim siendtores, seti sielctios indices, hodie uocant
domnos parlametares, H ani Amniraldus pro litorum
curatore,stttc maris prxsetio,nesicio cuius lingua uer'
humest.Quodgenusfiunter iiU:tAxrisichalcus}Senc'
schalcus,Baro:qu£uidentur una cii.barbarico imperio
inuxsis.e. Aut igitur his utendu,aut uetus aliquod uoca<*
hulii subijciedum}q’(od nouo resode at, id comodius si *
ciet,qui primuex antiquis hisloriographis e Varrone,
i Cicerone de legibus,e iurcconsultoru libris, ex libello
TencftclUgue ex profcsio sicripsu,et inscripfu dc ma
gt(Ira tibus, animaduerterit singuloruc? uocabula er
suntiiones. ite huius teporis osficia quibus uerbts dicati'
tur,et quibus in rebus uersentur.Eunde cura oportebit
adhiberem eo feredts Gr&cisac Latinis officior u uoci
bulis, N4 illi vttxtovJmc eti,sim>nu uocant conside,xvSj
TTxrcv procosidemwTOKfxTOftx dittutore,scu imperato-
remque eunde interim er AxmaU meant: sied hate res
plus habet negptij,q ut hic sit obiter tradeda. Argu ne*
tum hoc proprium uolumen postulat: tantum indicabo
quibus rationibus cognitum mandratum posiis circui -
tione notare. Qgi prxeti desicribendis cpijtolis et uul *
gp sixretarius dicitur,uocabitur ab epifloUs: quisiche-
das citatorixt sicribmt, er notarij uocantur fidicentur
dlibetis : qui thefauroprx fetius cti,a tbesauris: qui
cubiculis,d cubiculis , quem cubicularium, fise came/
varium uocant:pociHator,d poculis: seriniorum prx-
setius,d sicrmjs:qui notant, ac recitant acti in iudi/