DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.35636#0323
^"mxnP
i&[^
)
f
'
^#f"'
APOPHTH. LIBER HII. 30?
propojitdy eR:Bondm ^Rnm,/! ^nit /cn^fon nono cn ^commd.
ridmmonjirdreMeiit. ^igni^cn^dt iy/Mi^peregri-
^oj iiioy ne uidm ^nide nd cnridm noj]e,ni^i cowon^y^csMr.
QMi&w Brnti ^ntn^e ji(^jcr:p^t,Vtmdm niterer: ^nod 1^
cpo*^ BrMii Tdr^HiniMjrex nr^e depnijny e^t.C^rM /?d Tyrdnnn^
tM^jM^crip/ernm hoynei^icn!oy,
BrMtMy ^nid regey eiecR con^i pi imuy /dRny eR,
Hic ^id conjdiey eiecR,rex pojiremMy eR.
QKnw nndi^Me nideremMr imminere in/idi^e, dt^Me dd- ^
woneretnr ntji^i cdneret, rijpondit, ^dtiny JiiBirc'jcmci Vitddnxm
jemper cdMere. iSignijicdny cnm non didere, ^i nidit
ihyapetuo mor& mctd.
C. Cd^dr poR dttritoy Tigdrinoy dd dr!?em ^ddnddm iy
jodorum projicijceny^ddm dddij^et Heidetioy in itinere oc- AnaHoJf*
eMtrete, inlocdm ^dcnddm nnwitMinje recepit, ^i congie-
gdtit ccpijj,injirdRd^,- dcie,e^ddy isiidy edi jcietinjidere dd-
dw&y eR, Hoc, in^dit,poR diRoridm dtdrin perje^dendii
}?ojiii?My,tr peder ^ggrcjjLj eR Heidetior.
C^jdrc idm pdidm inniti ni protere}; leger agente, Con i%
^idr dcimoddm nntn grdndirR^cre dixit, ideo non conneni &neRdy <
re jcndtorc;,%Mod iiiidr drmd linerent. Huic ^ddm C^r mojd.
dixijjct, Qinn igitur td eodem metd te domi continer^Me,
i^nit ConjididrJeneRdr intrepidum /dcit. Qddm enim di-
s<e ydMxiiium jdpe^t,non eR ^ndr magnopere jim joiicitdy.
C. C^jdr Pomponio misiti ddindy o^ent^nti ore exce-
ytum in jeditionc Sd!pitidnd, ^dod je pdRdm pro Oestre
yugndntem g!orid!?dtdr: Ne Mit^nnm ^dgienr rejpexerM, 5d!^e.
in<jnit. Tdie ^didddm Mdcro^My djjcri^it Angn^o C<e/d*
yi)Q^iMi[!dnMyC,C<t^ri.
V Idem
i&[^
)
f
'
^#f"'
APOPHTH. LIBER HII. 30?
propojitdy eR:Bondm ^Rnm,/! ^nit /cn^fon nono cn ^commd.
ridmmonjirdreMeiit. ^igni^cn^dt iy/Mi^peregri-
^oj iiioy ne uidm ^nide nd cnridm noj]e,ni^i cowon^y^csMr.
QMi&w Brnti ^ntn^e ji(^jcr:p^t,Vtmdm niterer: ^nod 1^
cpo*^ BrMii Tdr^HiniMjrex nr^e depnijny e^t.C^rM /?d Tyrdnnn^
tM^jM^crip/ernm hoynei^icn!oy,
BrMtMy ^nid regey eiecR con^i pi imuy /dRny eR,
Hic ^id conjdiey eiecR,rex pojiremMy eR.
QKnw nndi^Me nideremMr imminere in/idi^e, dt^Me dd- ^
woneretnr ntji^i cdneret, rijpondit, ^dtiny JiiBirc'jcmci Vitddnxm
jemper cdMere. iSignijicdny cnm non didere, ^i nidit
ihyapetuo mor& mctd.
C. Cd^dr poR dttritoy Tigdrinoy dd dr!?em ^ddnddm iy
jodorum projicijceny^ddm dddij^et Heidetioy in itinere oc- AnaHoJf*
eMtrete, inlocdm ^dcnddm nnwitMinje recepit, ^i congie-
gdtit ccpijj,injirdRd^,- dcie,e^ddy isiidy edi jcietinjidere dd-
dw&y eR, Hoc, in^dit,poR diRoridm dtdrin perje^dendii
}?ojiii?My,tr peder ^ggrcjjLj eR Heidetior.
C^jdrc idm pdidm inniti ni protere}; leger agente, Con i%
^idr dcimoddm nntn grdndirR^cre dixit, ideo non conneni &neRdy <
re jcndtorc;,%Mod iiiidr drmd linerent. Huic ^ddm C^r mojd.
dixijjct, Qinn igitur td eodem metd te domi continer^Me,
i^nit ConjididrJeneRdr intrepidum /dcit. Qddm enim di-
s<e ydMxiiium jdpe^t,non eR ^ndr magnopere jim joiicitdy.
C. C^jdr Pomponio misiti ddindy o^ent^nti ore exce-
ytum in jeditionc Sd!pitidnd, ^dod je pdRdm pro Oestre
yugndntem g!orid!?dtdr: Ne Mit^nnm ^dgienr rejpexerM, 5d!^e.
in<jnit. Tdie ^didddm Mdcro^My djjcri^it Angn^o C<e/d*
yi)Q^iMi[!dnMyC,C<t^ri.
V Idem