Wie sich der Löwe Mustapha rc.
207
'ie der ]ägä bchnesl mit
(ein Bericht vom Rabn-
verlo(en firti g’wen i&, lagt der
Oberfer(c1)tner zu eäbm:
„fll(o (chau', da(3 D’ an Gbr
auibeblt morg'n und daß der
Brat (ein' bahn kriegt. Und
nachä (ei (o guet und (ei mir
nit wieder (o ung’(teäm*) mit’n
3agdo,a(t und grob wie ü’ rupfene
Bauernpfoäd. fl richtiger Zägä
nmäst aa’ ä wenk ä feine Ma-
nier bab’n könnä, bal’ ’s d’rauf
ankimmt. büenn Dir der Graf
was anbiet’t, lagst: „Bin (o
öei!" ebvor Du’s nimm(t —
und wann Du von eäbm was
*) widerhaarig.
Dö (eine Manier.
(Ober(teiri(cb.)
välong(t, nachä lagst fein: „San
$’ (o freundst, Herr Graf!“
wirk Dir dös . . . b’büät Di’
Gott und bUaidmannsbeil!“
„Maidmannsdank, sterr Ober-
(er(cbtner und guete Dacht ää’!“
Guät is’s! (Die dö Zwoä
in aller Jruäb zum Balzplatj
auf(teig’n, wird nit viel g’redt.
Der Graf bat eh* mit’n Scbnauf’n
z’tboän und der 5ebnes! muest
alleweil aufdenk’n, was der Ober-
fer(cbtner weg’n der fein’ Manier
g’tagt bat, und moänt bei eäbm
(elber: „1$ fruätlä*) g’Icbeidta, i’
mach’ ’n Scbnab’l nit z’oft auf!“
— Und guet is’s ’gangä. $ö
*) vornherein.
18*
207
'ie der ]ägä bchnesl mit
(ein Bericht vom Rabn-
verlo(en firti g’wen i&, lagt der
Oberfer(c1)tner zu eäbm:
„fll(o (chau', da(3 D’ an Gbr
auibeblt morg'n und daß der
Brat (ein' bahn kriegt. Und
nachä (ei (o guet und (ei mir
nit wieder (o ung’(teäm*) mit’n
3agdo,a(t und grob wie ü’ rupfene
Bauernpfoäd. fl richtiger Zägä
nmäst aa’ ä wenk ä feine Ma-
nier bab’n könnä, bal’ ’s d’rauf
ankimmt. büenn Dir der Graf
was anbiet’t, lagst: „Bin (o
öei!" ebvor Du’s nimm(t —
und wann Du von eäbm was
*) widerhaarig.
Dö (eine Manier.
(Ober(teiri(cb.)
välong(t, nachä lagst fein: „San
$’ (o freundst, Herr Graf!“
wirk Dir dös . . . b’büät Di’
Gott und bUaidmannsbeil!“
„Maidmannsdank, sterr Ober-
(er(cbtner und guete Dacht ää’!“
Guät is’s! (Die dö Zwoä
in aller Jruäb zum Balzplatj
auf(teig’n, wird nit viel g’redt.
Der Graf bat eh* mit’n Scbnauf’n
z’tboän und der 5ebnes! muest
alleweil aufdenk’n, was der Ober-
fer(cbtner weg’n der fein’ Manier
g’tagt bat, und moänt bei eäbm
(elber: „1$ fruätlä*) g’Icbeidta, i’
mach’ ’n Scbnab’l nit z’oft auf!“
— Und guet is’s ’gangä. $ö
*) vornherein.
18*
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"Wie sich der Löwe Mustapha an seinem Bändiger bei dessen Benefizvorstellung rächt"
"Dö feine Manier"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum (normiert)
1901 - 1901
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)