(Steigerung.) „Woher kennen Sie diese elegante Dame?" — „Das ist mein Tippmädl!" — „Donnerwetter!
Schon mehr Tiptop - Mädl!"
Seine Feierratze.
'MiHcr Gefangene in der Untermühle hat ein Gesicht wie eine
zerhackte Landkarte. Bei den Russen hat er gekämpft, bei
den Engländern, bei den Franzosen; auch mit den Serben, den
Rumänen hat er es gehabt. Jetzt soll er's mit der deutschen Ernte
halten. Montag geht das Schneiden an. - „kfoppla, Jakob,"
sagt der Untermüller, „nimm die Sen st da und pack' an!" -- „Ist
sich nix mit Arbeit, ist sich heut' ein großer Feiertag in Rußland."
„Feiertag ist Feiertag, und kseimat ist halt Heimat!" denkt der
Untermüller, schultert seine Sens' und schwitzt allein. Dafür klopft
er ihn ani Dienstag schon um fünfe aus dem Bett: „Hoppla, Jakob,
heut' kannst die Garben binden helfen." — „Ist sich nix mit Arbeit,
ist sich heut' der zweite große Feiertag." — „Hm," denkt der
Untermüller, „zwei Feiertag' hintereinander kommen auch bei uns
vor!" — schultert seine Sens' und schwitzt allein. — „He, Jakob,
Mittwoch ist —" — „Ist sich nix mit Arbeit, ist sich heute strenger
Feiertag." — „was, schon wieder?" — „Hat sich heiliger Isaak
seinen Tag; soll tot umfall'n, wenn's nicht wahr ist, Herr." —
—• Hätte beinahe geflucht, der Untermüller, auf den Isaak, be-
sinnt sich aber auf die Heiligkeit, schultert seine Sens' und schwitzt
allein. - Auch am Donnerstag geht's ohne Wecken nicht: „Holla,
Jakob " - „Ist sich nix mit Arbeit, wird sich heut' heiliger
Sebastian bei uns gefeiert!" — Grimmig d'rauf der Untermüller:
„Und was kommt am Freitag für ein Heiliger?" — „Ist sich
morgen nix Heiliger, ist sich Nationaltag." — „So — und Samstag?"
— „Muß erst Aalender nachschau'n. Als Rußki Hab' müssen feiern
Montag und Dienstag, Hab' Mittwoch mit Bruder Serb' müssen
feiern heiligen Isaak, muß heut' mit Bruder Rumänisch feiern
heiligen Sebastian, morgen Freitag serr großer Nationaltag und
Samstag wird sein serr wahrscheinlich —"
„Russisch, serbisch, rumänischI" zählt der Untermüller nach.
„Nix für ungut, Bruder Ruß, aber wir in Deutschland hab'n auch
was Heilig's: Die Arbeit!"
Fritz Müller.
128
13*
Schon mehr Tiptop - Mädl!"
Seine Feierratze.
'MiHcr Gefangene in der Untermühle hat ein Gesicht wie eine
zerhackte Landkarte. Bei den Russen hat er gekämpft, bei
den Engländern, bei den Franzosen; auch mit den Serben, den
Rumänen hat er es gehabt. Jetzt soll er's mit der deutschen Ernte
halten. Montag geht das Schneiden an. - „kfoppla, Jakob,"
sagt der Untermüller, „nimm die Sen st da und pack' an!" -- „Ist
sich nix mit Arbeit, ist sich heut' ein großer Feiertag in Rußland."
„Feiertag ist Feiertag, und kseimat ist halt Heimat!" denkt der
Untermüller, schultert seine Sens' und schwitzt allein. Dafür klopft
er ihn ani Dienstag schon um fünfe aus dem Bett: „Hoppla, Jakob,
heut' kannst die Garben binden helfen." — „Ist sich nix mit Arbeit,
ist sich heut' der zweite große Feiertag." — „Hm," denkt der
Untermüller, „zwei Feiertag' hintereinander kommen auch bei uns
vor!" — schultert seine Sens' und schwitzt allein. — „He, Jakob,
Mittwoch ist —" — „Ist sich nix mit Arbeit, ist sich heute strenger
Feiertag." — „was, schon wieder?" — „Hat sich heiliger Isaak
seinen Tag; soll tot umfall'n, wenn's nicht wahr ist, Herr." —
—• Hätte beinahe geflucht, der Untermüller, auf den Isaak, be-
sinnt sich aber auf die Heiligkeit, schultert seine Sens' und schwitzt
allein. - Auch am Donnerstag geht's ohne Wecken nicht: „Holla,
Jakob " - „Ist sich nix mit Arbeit, wird sich heut' heiliger
Sebastian bei uns gefeiert!" — Grimmig d'rauf der Untermüller:
„Und was kommt am Freitag für ein Heiliger?" — „Ist sich
morgen nix Heiliger, ist sich Nationaltag." — „So — und Samstag?"
— „Muß erst Aalender nachschau'n. Als Rußki Hab' müssen feiern
Montag und Dienstag, Hab' Mittwoch mit Bruder Serb' müssen
feiern heiligen Isaak, muß heut' mit Bruder Rumänisch feiern
heiligen Sebastian, morgen Freitag serr großer Nationaltag und
Samstag wird sein serr wahrscheinlich —"
„Russisch, serbisch, rumänischI" zählt der Untermüller nach.
„Nix für ungut, Bruder Ruß, aber wir in Deutschland hab'n auch
was Heilig's: Die Arbeit!"
Fritz Müller.
128
13*
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"Steigerung"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1918
Entstehungsdatum (normiert)
1913 - 1923
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
Fliegende Blätter, 149.1918, Nr. 3818, S. 123
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg