DOI Heft:
Nr. 4144
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.4033#0438
D e r Hirsch
Leise schlich der Hollerer Franz durch den nächtlichen Walch um dem Förster
wieder einmal einen Hirsch vor der Nase wegzuschießen,-einen kapitalen Sech-
zehnender, dessen Wechsel hier die Waldstraße kreuzte und dem er nun schon
seit Wochen vergeblich nachstellte.
„3 Verwisch' di do!" knurrte er zwischen den Zähnen hindurch, während
er seine Blicke eifrig umKerschweifen ließ. „3 derwi - " Das Wort blieb ihm in
der Kehle stecken, denn plötzlich wurde in einiger Entfernung Getrappel hörbar!
Gewaltsam mußte der Wilderer sich zusammennehinen, um nicht in der
Freude des so lang ersehnten Augenblickes einen lauten Fuhschrei auszustoßen.
Regungslos blieb er stehen, die Büchse nach der Gegend gerichtet, aus der
das Geräusch nun immer lauter ertönte. Trotz aller Vorsicht hatte er jedoch
Pech, denn ein Mondstrahl fiel im selben Moment auf den blanken Gewehr-
lauf, als der Hirsch in Sicht kam! Mit jähem Ruck hielt letzterer an - seine
scharfen Augen übersahen im Nu die drohende Gefahr, und - vor Entsetzen
bebend — sank er in die Knie mit dem Rufe:
«Waih!! Tun Se weg de Bip!!!"
Der so rief, war nämlich der Hausierer Nathan Hirsch, der im letzten
Dorf keine Unterkunft gefunden hatte und nun bangend den Waldweg ent-
lang gelaufen kam.
Der Höllerer Franz war im ersten Augenblick ebenfalls wie hirnlahm,-
bald hatte er sich jedoch wieder gefaßt, sprang vor den Knieendcn und brüllte
ihn wütend an:
„Teiflsloda, soakrischa, hiatzt g'rad' muaßt' daherkemma?! Niedaschlag'n
kunnt i di wiar an Ochsn!! Aber so ganz umasunst sollst' ma do net übern
Weg g'rennt sei! Hiatzt is's ma all's oans, und drum schleun di,- 's Geld
oder 's Leb'n!!!"
«Waih — so war jach Gott bin ,-kane drei Mark Hab' jach bei mir!"jammerke
der Hausierer, dabei eifrig sämtliche Taschen umwcndend, denn das Geld
hatte er im Stiefelschaft verborgen.
„Hohnteifl, Höllementischer! So weis' dei Kastl!!" brüllte der Wilderer,
den ein kunterbuntes Warenlager bergenden Kasten an sich reißend und durch-
wühlend,- unablässig verfolgt von den weit aufgerissenen Augen des Hausierers,
der im Geist seine gesamten Schätze bereits verloren gab. So schlimm sollte
es aber doch nicht werden, denn des Wilderers ungeschlachte Finger ver-
haspelten sich plötzlich in einer Schlinge, an der er ein bogenförmig zuge-
schnittenes Etwas in die Höhe zog, das sich bei näherer Betrachtung als eine
Bartbinde erwies.
„Teifl, Teifl," grinste der Höllerer Franz,- «so ane Hab' i scho längst
woll'n!"
«Nehmen Se de Bind'! Nehmen Se!!" drängte der Hausierer. «Wenn
Se behandeln den Bart mit der Bind', wern Se nir anders ausseh'n als wie
ä Kavalier!!"
Der Höllerer Franz schmunzelte. Bor seinem geistigen Auge tauchte die
dralle Gestalt der blonden Broni aus — na, die würde schauen, wenn er
unvermutetals «Gaw'lier" vorsie träte! bind mit bedeutend milderer Stimme
heischte er einen Spiegel.
Nathan Hirsch befestigte rasch einen solchen an einem Baumast und drückte
dem Burschen überdies ein Stängelchen Bartpomadc in die Hand.
Mit klobigen Fingern begann der Höllerer Franz die ungewohnte Arbeit
immer von neuem, denn die struppigen Borsten wollten sich lange nicht in
ein geordnetes System bringen lassen. Schließlich gelang es ihm aber doch
Gleich einem balzenden Auerhahn drehte er sich vor dem blinkenden Spiegel-
glas und weidete sich im voraus an dem Erstaunen seiner Herzallerliebsten,-
den Hausierer hatte er total vergessen-
Der aber stand zur selben Zeit, nahezu eine halbe Stunde von dem
«Schönheitsbeflissenen" entfernt, am Eingang des nächsten Dorfes und
machte folgende Rechnung:
«Alle Tag'lass'jach mer äsoi Überfall'»! A Bartbind', ä Spiegcrlach, ä
Bartwichs — haßt ä Verlust von dreiMarkln,- unter fufzig v erk of j ach
se aber nix, de Bix von dem Wildschütz'!!!" Rolf Elmar
Ick bin
vergnügt
,,PaU9tians Lustige Sprachzeitschrift“ meine
uHrische und erweitere. Aus-
weil Ich durch
Sprachkenntnisse ohne Mühe auf
gaben in Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch. Espe-
ranto. Lustig, lehrreich, leicht verständlich! Bestellen Sie
noch heute ein Probe-Vierteljahr! jede Sprache nur
Mark 1.50, Nachnahme Mark 1.70 . Probeseiten frei.
PansUans Lästige spradizeltsdirift
Hamburg 75. Alsterdamm 7. — Postscheck 169, Hamburg
- VerÜienst - Erwerb -
ist das große Los. kosten-
losen Nat u. Anregungen
zur Selbständigkeit bietet un»
sere Grati-brostbüre Mo. Al.
Breveta, Berlin W. 9
Dr. Richters
iiiiimiininnuiiunniiinuini
FrtlliSttlcHSKrällierlee Rricfmarkonenom>^n.^i»i.
macht schlanke, graziöse ^18111130(811 Au,. z. Dien.,
Figur, förd. Stoffwechsel
u. Verdauung. Unschädl.
JUL. REIMERS, HAMBURQ
Burstah SS A
Gewichtsabnahme. 1 Pak
2 M., Kur =6Pak. 10 Mk
Dr. med. Qu. schreibt: Kon
statierte 6-9 kg Abnahme
Dr.med. C.A.: Meine Frau hat
50 Pfd. abgenommen.- Fr. B
Fühle- mich wie neugeboren. ~
Nur echt mit Firma: Institut g,
Hermes, München 107,
Baadersfröfce 8. Broschüre gratis.
AlleBeinkrümmung-ver.
deckt eleg. nur mein mech.
ohne Polster oder »issen.
!Neu! Catalog gral
Herrn. Seefeld,
Ratebeil li. 4 belBritlti
1011
iiiimniiimm
TS* Briefmarken i*£, Mk. 5.-
200 verfch. Afrika . M. 5.— I 200 verfch. engl. Kolon. 5.—
100 „ Bulgarien 5.— | 50 Flugpoftmarken . . 5.—
Mehr als 1000 gleichgültige Angebote finden Sie in
meiner 70 Seiten starken, reich Illustrierten Preis-
liste, auch über Alben. Versand kostenlos.
MAX HERBST / Markenhaus / HAMBURG - G
Ideale Nacktheit
Brief- MH marken
Einkauf Taufch
Bd. I—V 140 Aktaufnahmen zusammen
Mk 11.—. Bd VI u. VII je 20 lose Akt
kunstblitter in eleg. Mappe, jede Mappe
Mk.3—. Schönheit des Orients
und Kamera und Palette, 1 u. II
Sonderkataloge mit über 500 Aktbildern
Mk. 2.50. Aktkunstkarten 8 verschied.
Reihen a 6 Stück, jede Reihe Mk 1.50
VERSAND HELLAS
Berlin-Tempelhof 161
Preisliste üb. Briefmarken, Albums,
Kataloge, Lupen, Klebefälze,
Pinzetten etc. gratis M.
1000 verfch. oller Länder 5.—
2000 do. 20.-
30 Altdeutfchlond . . 7.50
100 fronz. Kolonien . . 3 —
Porto Immer extra
Bruno Holmann, Leipzig,
Nümbergef-Strebe 8/F
Nerven-lübleuen- Volle Wirkung. Nähr- u. Kräfti-
oder Gehör-Jgungsmittel I. Ranges. Schachtel je M. 5.—
Kurpackung 6 Schachteln je M. 28.— frei Nachn.
O. Barnes, Neckarstrasse 152 Stuttgart 200
Stottern!
Kein Sprechfehler. Nur Angst
beseitigen. Auch schriftliche
Fernkurse. — Auskunft
O.Hausdirfer,Breslau16A34
Kultur- und Sittengeschichte
Curiosa, Bilder, Romane
Neue Inter. Bücherliste F gratis.
Liter. Verein ..Mahalma“ Hamburg 6
Wsr ich nicht genau so
schrecklich mager wie Du.1
Also lass Dir ebenfalls sofort
.Eta ■Tragote
1 MAGERKEIT
wirkt unschön und wie einfach Ist es,
durch die „Eta-Trogol-Bonbons"
fein Körpergewicht In einigen Wo-
chen um 10-30 Pfd. zu erhöhen.
„Eta-Tragol" schafft aber auch Ner-
venkrafl und Blut; vermehrt die
roten Blutkörperchen um 50%
Preis 1 Karton Mk. 2.50 (Nachn.)
„ETA - GESELLSCHAFT"
Chemlfche Fabrik, Berlin W 149,
* Potsdamerftrebe 32 *
Der Ku$ u. das Küssen 1
I Über d. Entstehen d. Kusses. *
\ Die Ursachen d. Küssens. Die )
Arten d. Küsse. Ein Kapitel V. )
| Liebeskub usw. M. 2.-. Liebes- ^
) kflnsteu.Llebeskünstlerlnnen (
) v. Dr. A. Kohut M. 3.—. Die (
) Kunst zu verführen. Der mo- (
) deme Donjuanlsmus M.5.—. (
) M.Delasor, Hamburg 142, (
)_Königstrabe 36
Löfilcr’s
weltberühmter
Baby-Laufsmiu
verhütet und be»eltlg!
krumme Beine
Schaltplatten M. 2.50 p. Stück
Neurasthenie
Nervenschwache, Nervenzerrüt-
tung, verbunden mit Schwinden
der besten Krfifie. Wie Ist die-
selbe vom firztl. Standpunkte aus
ohne wertlose Gewaltmittel zu
behandeln und zu hellen? Preis-
gekröntes Werk, nach neuesten
Erfahrungen bearbeitet. Wert-
voller Ratgeber für Jeden Mann,
ob Jung oder alt, ob noch gesund
oder schon erkrankt. Gegen Ein-
sendung von M. 1.50 In Briefm.
zu bez. vom Vei lad Estosanus.
Genf 68 (Schweiz)
erspart Mühe und Zelt.
Prospekt mit Bezugsquellen
auf Anfrage.
M. LÖFFLER,
Altona a/E. Nr. 0
Kreuzweg 1J2.
anatorium
Dresden
Radebei
Erfolgreiche Uhnlerkuren
3
708
Leise schlich der Hollerer Franz durch den nächtlichen Walch um dem Förster
wieder einmal einen Hirsch vor der Nase wegzuschießen,-einen kapitalen Sech-
zehnender, dessen Wechsel hier die Waldstraße kreuzte und dem er nun schon
seit Wochen vergeblich nachstellte.
„3 Verwisch' di do!" knurrte er zwischen den Zähnen hindurch, während
er seine Blicke eifrig umKerschweifen ließ. „3 derwi - " Das Wort blieb ihm in
der Kehle stecken, denn plötzlich wurde in einiger Entfernung Getrappel hörbar!
Gewaltsam mußte der Wilderer sich zusammennehinen, um nicht in der
Freude des so lang ersehnten Augenblickes einen lauten Fuhschrei auszustoßen.
Regungslos blieb er stehen, die Büchse nach der Gegend gerichtet, aus der
das Geräusch nun immer lauter ertönte. Trotz aller Vorsicht hatte er jedoch
Pech, denn ein Mondstrahl fiel im selben Moment auf den blanken Gewehr-
lauf, als der Hirsch in Sicht kam! Mit jähem Ruck hielt letzterer an - seine
scharfen Augen übersahen im Nu die drohende Gefahr, und - vor Entsetzen
bebend — sank er in die Knie mit dem Rufe:
«Waih!! Tun Se weg de Bip!!!"
Der so rief, war nämlich der Hausierer Nathan Hirsch, der im letzten
Dorf keine Unterkunft gefunden hatte und nun bangend den Waldweg ent-
lang gelaufen kam.
Der Höllerer Franz war im ersten Augenblick ebenfalls wie hirnlahm,-
bald hatte er sich jedoch wieder gefaßt, sprang vor den Knieendcn und brüllte
ihn wütend an:
„Teiflsloda, soakrischa, hiatzt g'rad' muaßt' daherkemma?! Niedaschlag'n
kunnt i di wiar an Ochsn!! Aber so ganz umasunst sollst' ma do net übern
Weg g'rennt sei! Hiatzt is's ma all's oans, und drum schleun di,- 's Geld
oder 's Leb'n!!!"
«Waih — so war jach Gott bin ,-kane drei Mark Hab' jach bei mir!"jammerke
der Hausierer, dabei eifrig sämtliche Taschen umwcndend, denn das Geld
hatte er im Stiefelschaft verborgen.
„Hohnteifl, Höllementischer! So weis' dei Kastl!!" brüllte der Wilderer,
den ein kunterbuntes Warenlager bergenden Kasten an sich reißend und durch-
wühlend,- unablässig verfolgt von den weit aufgerissenen Augen des Hausierers,
der im Geist seine gesamten Schätze bereits verloren gab. So schlimm sollte
es aber doch nicht werden, denn des Wilderers ungeschlachte Finger ver-
haspelten sich plötzlich in einer Schlinge, an der er ein bogenförmig zuge-
schnittenes Etwas in die Höhe zog, das sich bei näherer Betrachtung als eine
Bartbinde erwies.
„Teifl, Teifl," grinste der Höllerer Franz,- «so ane Hab' i scho längst
woll'n!"
«Nehmen Se de Bind'! Nehmen Se!!" drängte der Hausierer. «Wenn
Se behandeln den Bart mit der Bind', wern Se nir anders ausseh'n als wie
ä Kavalier!!"
Der Höllerer Franz schmunzelte. Bor seinem geistigen Auge tauchte die
dralle Gestalt der blonden Broni aus — na, die würde schauen, wenn er
unvermutetals «Gaw'lier" vorsie träte! bind mit bedeutend milderer Stimme
heischte er einen Spiegel.
Nathan Hirsch befestigte rasch einen solchen an einem Baumast und drückte
dem Burschen überdies ein Stängelchen Bartpomadc in die Hand.
Mit klobigen Fingern begann der Höllerer Franz die ungewohnte Arbeit
immer von neuem, denn die struppigen Borsten wollten sich lange nicht in
ein geordnetes System bringen lassen. Schließlich gelang es ihm aber doch
Gleich einem balzenden Auerhahn drehte er sich vor dem blinkenden Spiegel-
glas und weidete sich im voraus an dem Erstaunen seiner Herzallerliebsten,-
den Hausierer hatte er total vergessen-
Der aber stand zur selben Zeit, nahezu eine halbe Stunde von dem
«Schönheitsbeflissenen" entfernt, am Eingang des nächsten Dorfes und
machte folgende Rechnung:
«Alle Tag'lass'jach mer äsoi Überfall'»! A Bartbind', ä Spiegcrlach, ä
Bartwichs — haßt ä Verlust von dreiMarkln,- unter fufzig v erk of j ach
se aber nix, de Bix von dem Wildschütz'!!!" Rolf Elmar
Ick bin
vergnügt
,,PaU9tians Lustige Sprachzeitschrift“ meine
uHrische und erweitere. Aus-
weil Ich durch
Sprachkenntnisse ohne Mühe auf
gaben in Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch. Espe-
ranto. Lustig, lehrreich, leicht verständlich! Bestellen Sie
noch heute ein Probe-Vierteljahr! jede Sprache nur
Mark 1.50, Nachnahme Mark 1.70 . Probeseiten frei.
PansUans Lästige spradizeltsdirift
Hamburg 75. Alsterdamm 7. — Postscheck 169, Hamburg
- VerÜienst - Erwerb -
ist das große Los. kosten-
losen Nat u. Anregungen
zur Selbständigkeit bietet un»
sere Grati-brostbüre Mo. Al.
Breveta, Berlin W. 9
Dr. Richters
iiiiimiininnuiiunniiinuini
FrtlliSttlcHSKrällierlee Rricfmarkonenom>^n.^i»i.
macht schlanke, graziöse ^18111130(811 Au,. z. Dien.,
Figur, förd. Stoffwechsel
u. Verdauung. Unschädl.
JUL. REIMERS, HAMBURQ
Burstah SS A
Gewichtsabnahme. 1 Pak
2 M., Kur =6Pak. 10 Mk
Dr. med. Qu. schreibt: Kon
statierte 6-9 kg Abnahme
Dr.med. C.A.: Meine Frau hat
50 Pfd. abgenommen.- Fr. B
Fühle- mich wie neugeboren. ~
Nur echt mit Firma: Institut g,
Hermes, München 107,
Baadersfröfce 8. Broschüre gratis.
AlleBeinkrümmung-ver.
deckt eleg. nur mein mech.
ohne Polster oder »issen.
!Neu! Catalog gral
Herrn. Seefeld,
Ratebeil li. 4 belBritlti
1011
iiiimniiimm
TS* Briefmarken i*£, Mk. 5.-
200 verfch. Afrika . M. 5.— I 200 verfch. engl. Kolon. 5.—
100 „ Bulgarien 5.— | 50 Flugpoftmarken . . 5.—
Mehr als 1000 gleichgültige Angebote finden Sie in
meiner 70 Seiten starken, reich Illustrierten Preis-
liste, auch über Alben. Versand kostenlos.
MAX HERBST / Markenhaus / HAMBURG - G
Ideale Nacktheit
Brief- MH marken
Einkauf Taufch
Bd. I—V 140 Aktaufnahmen zusammen
Mk 11.—. Bd VI u. VII je 20 lose Akt
kunstblitter in eleg. Mappe, jede Mappe
Mk.3—. Schönheit des Orients
und Kamera und Palette, 1 u. II
Sonderkataloge mit über 500 Aktbildern
Mk. 2.50. Aktkunstkarten 8 verschied.
Reihen a 6 Stück, jede Reihe Mk 1.50
VERSAND HELLAS
Berlin-Tempelhof 161
Preisliste üb. Briefmarken, Albums,
Kataloge, Lupen, Klebefälze,
Pinzetten etc. gratis M.
1000 verfch. oller Länder 5.—
2000 do. 20.-
30 Altdeutfchlond . . 7.50
100 fronz. Kolonien . . 3 —
Porto Immer extra
Bruno Holmann, Leipzig,
Nümbergef-Strebe 8/F
Nerven-lübleuen- Volle Wirkung. Nähr- u. Kräfti-
oder Gehör-Jgungsmittel I. Ranges. Schachtel je M. 5.—
Kurpackung 6 Schachteln je M. 28.— frei Nachn.
O. Barnes, Neckarstrasse 152 Stuttgart 200
Stottern!
Kein Sprechfehler. Nur Angst
beseitigen. Auch schriftliche
Fernkurse. — Auskunft
O.Hausdirfer,Breslau16A34
Kultur- und Sittengeschichte
Curiosa, Bilder, Romane
Neue Inter. Bücherliste F gratis.
Liter. Verein ..Mahalma“ Hamburg 6
Wsr ich nicht genau so
schrecklich mager wie Du.1
Also lass Dir ebenfalls sofort
.Eta ■Tragote
1 MAGERKEIT
wirkt unschön und wie einfach Ist es,
durch die „Eta-Trogol-Bonbons"
fein Körpergewicht In einigen Wo-
chen um 10-30 Pfd. zu erhöhen.
„Eta-Tragol" schafft aber auch Ner-
venkrafl und Blut; vermehrt die
roten Blutkörperchen um 50%
Preis 1 Karton Mk. 2.50 (Nachn.)
„ETA - GESELLSCHAFT"
Chemlfche Fabrik, Berlin W 149,
* Potsdamerftrebe 32 *
Der Ku$ u. das Küssen 1
I Über d. Entstehen d. Kusses. *
\ Die Ursachen d. Küssens. Die )
Arten d. Küsse. Ein Kapitel V. )
| Liebeskub usw. M. 2.-. Liebes- ^
) kflnsteu.Llebeskünstlerlnnen (
) v. Dr. A. Kohut M. 3.—. Die (
) Kunst zu verführen. Der mo- (
) deme Donjuanlsmus M.5.—. (
) M.Delasor, Hamburg 142, (
)_Königstrabe 36
Löfilcr’s
weltberühmter
Baby-Laufsmiu
verhütet und be»eltlg!
krumme Beine
Schaltplatten M. 2.50 p. Stück
Neurasthenie
Nervenschwache, Nervenzerrüt-
tung, verbunden mit Schwinden
der besten Krfifie. Wie Ist die-
selbe vom firztl. Standpunkte aus
ohne wertlose Gewaltmittel zu
behandeln und zu hellen? Preis-
gekröntes Werk, nach neuesten
Erfahrungen bearbeitet. Wert-
voller Ratgeber für Jeden Mann,
ob Jung oder alt, ob noch gesund
oder schon erkrankt. Gegen Ein-
sendung von M. 1.50 In Briefm.
zu bez. vom Vei lad Estosanus.
Genf 68 (Schweiz)
erspart Mühe und Zelt.
Prospekt mit Bezugsquellen
auf Anfrage.
M. LÖFFLER,
Altona a/E. Nr. 0
Kreuzweg 1J2.
anatorium
Dresden
Radebei
Erfolgreiche Uhnlerkuren
3
708