DOI Heft:
Nr. 4219
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.6330#0378
ÜBERSEEREISEN
REGELMÄSSIGE
PERSONEN- UND
TR ACHT BEFÖRDERUNG
NACH ALLEN TEILEN DER WELT
Nach New York und Boston gemeinsam mit
UNITED AMERICAN LINES
Gelegenheit zu
VERGNÜGUNGS- UND
ERHOLUNGSREISEN ZUR SEE
mit den Dampfern der regelmäßigen Dienste.
Auskünfte und Drucksachen durch
HAMBURG-AMERIKA LINIE
HAMBURG / ALSTERDAMM 25
VERKEHRSPAVILLON AM JUNGFERNSTIEG
UND REISEBÜRO AM HAUPTBAHNHOF
BERLIN W8Unter den Linden 8 und Verkehrsbank A.G.,
Kurfürstendamm 237. BADEN-BADEN, am Leopoldspl.
BRESLA £7,S(hweidnitzerStadtgr.l3. DRESDEN, Waisen-
hausstr.l7,Edke Pragerstr. FRANKFURT a.M.,*Xa\szr\>\.
KÖLN, Wallrafpl. 3. KÖNIGSBERG i. Pr., Vordere Vor-
stadt 35. LEIPZIG, Augustuspl. 2. LÜBECK, Breite-
straße 57/61. MAINZ, Reiche Clarastr. 10. MAGDEBURG,
Alte Ulrichstr. 7. MÜNCHEN, Theatinerstr. 38. STUTT-
GART, Schloßstr. 6. WIESBADEN, Kranzpl. 5. WIEN I,
Karntnerstr. 38. ZÜRICH, BahnhoLtr. 90 und durch die
Vertreter an allen größeren
in= und ausländischen Plätzen
Ei n böses Omen
„Papa, erinnerst du dich noch daran, wie du das erstemal Mama getroffen
Hast?"
„Ja. Es war in einer Gesellschaft und wir waren zu dreizehn am Tisch."
Pafflng Show
Ein Unterschied
„Wer war die reizende Blondine, mit der Sie gestern abend tanzten ?"
„Das war keine Blondine, sondern meine Schwester." CenireColonel
Der Grund
„Aber Georg, warum fluchst du denn so entsetzlich?"
„Zum Donnerwetter, ich kann mein Gebetbuch nicht finden."
Oklahoma Whirlwlnd
Doppelsinnig
„Fräulein Ruth, was würden Sie jagen, wenn ich Sie fetzt küssen würde ?"
„Ich wäre überhaupt nicht in derLage zu sprechen." ri. Carolin« Bucca,,rer
Das Bessere
Die Mutter kam in das Schlafzimmer der Kinder, um ,gute Nacht' zu
sagen.
„Es ist so kalt, Mammi", sagte die kleine Johanna, sich zusammenkauernd.
„Ja, mein Liebes", erwiderte ihre Mutter. „Aber deck' dich gut zu, die
Engel werden dich warm halten."
Johanna tat so, wie ihr gesagt wurde. Dann, nach einem Augenblick
der Überlegung, blickte sie zur Mutter auf.
„Ich denke, es wäre doch besser, meine Engel gegen eine Wärmflasche zu
vertauschen." Ttt-Blt«, London
Ein Schlauer
Eine Viertelstunde vor Beginn der Vorstellung fragte ein Provinzler den
Kassierer: „Haben Sie noch zwei Plätze in der ersten Reihe?"
..Gewiß!"
„Dann kann das Stück nicht viel wert sein."
V orsichtig
Es war an der See und Peter lag lang ausgestreckt am Strand, als ihn
Max fragte: „Willst du nicht eine Segelpartie mitmachen?"
„Nein. Ich habe gerade ein feines Mittagessen gehabt und das will ich
nicht riskieren."
Der Name bitte!
Obgleich sich die zwei Liebenden erst seit drei Tagen kannten, mußten sie
sich schon wieder trennen.
„Einsteigen!" rief der Zugführer und das junge paar, das sich noch auf
dem Bahnsteig aufgehalten hatte, mußte auseinander.
„Es wird schrecklich ohne dich sein", bemerkte er.
„Und ich werde dich auch sehr vermissen", sagte sie, indem sie einstieg. „Ick
war niemals so glücklich wie die letzten Tage."
„Furchtbar, daß du abreisen mußt", seufzte er.
„Zurück!" brüllte ihn der Beamte an.
„Du wirst schreiben?" ries sie noch aus dem Fenster.
„Jeden Tag", antwortete er. Dann raste er plötzlich dem Zuge nach, und
als er fast das Ende des Bahnsteigs überrannt hatte, machte er aus seinen
Händen einen Schalltrichter und trompetete: „Liebling! Liebling! Wie um
Himmels willen sagtest du, daß dein Name sei?" stt-at«, £o>iboi,
Ein Glück
Wirt: „Und wie haben Sie das Schnitzel gefunden?"
„O,.durch einen glücklichen Zufall habe ich es unter einer kleinen Kartoffel
entÖCcft// Jour», amüsant
287
REGELMÄSSIGE
PERSONEN- UND
TR ACHT BEFÖRDERUNG
NACH ALLEN TEILEN DER WELT
Nach New York und Boston gemeinsam mit
UNITED AMERICAN LINES
Gelegenheit zu
VERGNÜGUNGS- UND
ERHOLUNGSREISEN ZUR SEE
mit den Dampfern der regelmäßigen Dienste.
Auskünfte und Drucksachen durch
HAMBURG-AMERIKA LINIE
HAMBURG / ALSTERDAMM 25
VERKEHRSPAVILLON AM JUNGFERNSTIEG
UND REISEBÜRO AM HAUPTBAHNHOF
BERLIN W8Unter den Linden 8 und Verkehrsbank A.G.,
Kurfürstendamm 237. BADEN-BADEN, am Leopoldspl.
BRESLA £7,S(hweidnitzerStadtgr.l3. DRESDEN, Waisen-
hausstr.l7,Edke Pragerstr. FRANKFURT a.M.,*Xa\szr\>\.
KÖLN, Wallrafpl. 3. KÖNIGSBERG i. Pr., Vordere Vor-
stadt 35. LEIPZIG, Augustuspl. 2. LÜBECK, Breite-
straße 57/61. MAINZ, Reiche Clarastr. 10. MAGDEBURG,
Alte Ulrichstr. 7. MÜNCHEN, Theatinerstr. 38. STUTT-
GART, Schloßstr. 6. WIESBADEN, Kranzpl. 5. WIEN I,
Karntnerstr. 38. ZÜRICH, BahnhoLtr. 90 und durch die
Vertreter an allen größeren
in= und ausländischen Plätzen
Ei n böses Omen
„Papa, erinnerst du dich noch daran, wie du das erstemal Mama getroffen
Hast?"
„Ja. Es war in einer Gesellschaft und wir waren zu dreizehn am Tisch."
Pafflng Show
Ein Unterschied
„Wer war die reizende Blondine, mit der Sie gestern abend tanzten ?"
„Das war keine Blondine, sondern meine Schwester." CenireColonel
Der Grund
„Aber Georg, warum fluchst du denn so entsetzlich?"
„Zum Donnerwetter, ich kann mein Gebetbuch nicht finden."
Oklahoma Whirlwlnd
Doppelsinnig
„Fräulein Ruth, was würden Sie jagen, wenn ich Sie fetzt küssen würde ?"
„Ich wäre überhaupt nicht in derLage zu sprechen." ri. Carolin« Bucca,,rer
Das Bessere
Die Mutter kam in das Schlafzimmer der Kinder, um ,gute Nacht' zu
sagen.
„Es ist so kalt, Mammi", sagte die kleine Johanna, sich zusammenkauernd.
„Ja, mein Liebes", erwiderte ihre Mutter. „Aber deck' dich gut zu, die
Engel werden dich warm halten."
Johanna tat so, wie ihr gesagt wurde. Dann, nach einem Augenblick
der Überlegung, blickte sie zur Mutter auf.
„Ich denke, es wäre doch besser, meine Engel gegen eine Wärmflasche zu
vertauschen." Ttt-Blt«, London
Ein Schlauer
Eine Viertelstunde vor Beginn der Vorstellung fragte ein Provinzler den
Kassierer: „Haben Sie noch zwei Plätze in der ersten Reihe?"
..Gewiß!"
„Dann kann das Stück nicht viel wert sein."
V orsichtig
Es war an der See und Peter lag lang ausgestreckt am Strand, als ihn
Max fragte: „Willst du nicht eine Segelpartie mitmachen?"
„Nein. Ich habe gerade ein feines Mittagessen gehabt und das will ich
nicht riskieren."
Der Name bitte!
Obgleich sich die zwei Liebenden erst seit drei Tagen kannten, mußten sie
sich schon wieder trennen.
„Einsteigen!" rief der Zugführer und das junge paar, das sich noch auf
dem Bahnsteig aufgehalten hatte, mußte auseinander.
„Es wird schrecklich ohne dich sein", bemerkte er.
„Und ich werde dich auch sehr vermissen", sagte sie, indem sie einstieg. „Ick
war niemals so glücklich wie die letzten Tage."
„Furchtbar, daß du abreisen mußt", seufzte er.
„Zurück!" brüllte ihn der Beamte an.
„Du wirst schreiben?" ries sie noch aus dem Fenster.
„Jeden Tag", antwortete er. Dann raste er plötzlich dem Zuge nach, und
als er fast das Ende des Bahnsteigs überrannt hatte, machte er aus seinen
Händen einen Schalltrichter und trompetete: „Liebling! Liebling! Wie um
Himmels willen sagtest du, daß dein Name sei?" stt-at«, £o>iboi,
Ein Glück
Wirt: „Und wie haben Sie das Schnitzel gefunden?"
„O,.durch einen glücklichen Zufall habe ich es unter einer kleinen Kartoffel
entÖCcft// Jour», amüsant
287