Fliegende Blätter (165.1926 (Nr. 4222-4247) = 82. Jahrg.)

I a, Bauer, das ist ganz was ander'-!

„Geben Sie Obacht, junger Mann, die Trambahn kommt!"

Mitleidig

Wir besitzen eine schon etwas abgenützteKrähkiste von Grammophon.
Der Apparat dient nur noch dazu, die uns besuchenden kleinen Neffen
und Nichten zu erfreuen. Neulich hat auch Herbert damit spielen
dürfen. Er kommt nach einem Weilchen und bittet:

„Bitte Onkel, ein Malzel",

„Wer wird denn naschen, Herbert?"

„'S ist nicht für mich; aber das Grammophon ist so heiser."

„Nehmen Sie's nicht tragisch, junger Mann! Bester, den Hut
verloren als den Kopf. Der Hut läßt sich ersetzen."

„G'hort ja net mei', der Huat! Iö ja Eahna Hut, wo vo' der
Bank wegg'flog'n is!"

Deutsch

Im Schnellzug Venedig —Innsbruck- München machen einige
aus Italien kommende gute Deutsche Ihrem Ärger darüber sehr
entrüstet Luft, daß ein paar junge Leute, die in Innsbruck einstigen,
einige Apfelsinen italienischer Herkunft aßen. Nachdem die Zornes-
rede verrauscht war, meinte einer der jungen Leute: „Wir haben
den Italienern kaum 20 Pfennig zu verdienen gegeben und Sie
ihnen vielleicht Tausend Mark."

„Dafür haben wir aber auch das Deutschtum dort vertreten" war
die prompte Antwort.

„Was, mei' Huat? Hätt'st net bester laufen könna, Lausbua,
saudummer?"

54