Beweis
„Ich kann Sie versichern, gnädiges Fräulein, meine Lippen haben
noch niemals eine Lüge ausgesprochen."
„Das glaub ich, Sie sprechen ja durch die Nase." x.Rir«
Ein Altmodischer
„Wie, du hast deine Verlobung mit Billy ausgelöst?"
„Ja, denk dir nur, der ekelhafte Mensch wollte durchaus heiraten."
London Opinion
Eine kurze Unterbrechung
Dora: „Du hast dich ja mit Tom schwer verkracht gehabt. Seid ihr
noch nicht wieder versöhnt?"
Doris: „Doch, aber nur auf kurze Zeit. Nächst« Woche heiraten wir
nämlich. Answers
Aus dem Lande der Prohibiton
„Du siehst heute schlecht aus, Mary."
„Ich habe diese Nacht geträumt, es würde auch ein Prohibitionsgesetz
für LiebeSsachen erlaffen."
Aus Bluffania
„Architekt Smith hat einen wunderbaren Plan eines neuen Wolken-
kratzers entworfen."
„Was wird schon Besonderes daran sein?"
„In die Empfangshalle kommt eine Nachbildung der Niagarasälle in
Originalgröße und als Dachaufsatz läßt er sich den Großglockner aus Europa
herüberkommen." Bob
Zu dumm
ist es von mir, daß ich für meine Sprachkenntnisse so lange
nichts getan habe. Gerade jetzt könnte ich eine gute Stel-
lung bekommen, wenn ich meine Sprachkenntnisse nicht
vernachlässigt hätte. Nun hat mein Freund Schlaubauch
mir die Stellung vor der Nase weggeschnappt; der hat
nämlich „Paustians Lustige“ gelesen und dadurch seine
Sprachkenntnisse immer wieder auf gefrischt u. er weitert.
„Paustians Lustige Sprachzeitschrift“ ist das ideale Mittel zur Ver-
vollkommnung Ihrer Sprachkenntnisse. Keine langweilige Gram-
matik, sondern Humor in Wort und Bild. Ausgaben in Englisch,
f ranzösisch. Spanisch, Italienisch, Esperanto. Mehr als 40,000 be-
geisterte Abonnenten! Wollen Sie nicht auch einmal probeweise
ein Vierteljahr bestellen? Es kostet nur M. 1,50, Nachn. M 1.70.
Bitte gewünschte Sprache angeben. Probeseiten völlig kostenlos.
Paustians Lustige
Sprachzeitschrift, Hamburg 75,
Alsterdam.. 7. — Postscheck: 189, Hamburg: — Ciegr. 1904.
Wien I, Domgasse 4. — Tägerwilen (Schweiz), am Untersee.
Fräulein E. W. aus Soest i. W. überließ uns ihr Bild in
Dankbarkeit für die gute Wirkung der Zahnpasta Kali-
klora mit besten Grüßen. Auch Sie sollten die Kaliklora-
Zahnpasta benutzen, denn es gibt nichts Besseres, und
die große Tube kostet nur 80 Pfg. und die kleine Tube
nur 50 Pfg.
Der Gipfel
„Ihre Frau ist sehr groß, nicht wahr?"
„Groß? Mein Gott! Wenn sie ihre Zähne putzen will, muß sie auf einen
Stuhl steigen." Le Pele Meie
Aus dem „trockenen" New Pork
Madel: „Wie? Er sagte, er könne dich nicht heiraten, wenn du das
Trinken nicht aufgibst? Das ist gar nicht schön von ihm."
Lucy: „Du mußt wiffen, der arme Junge kann noch nicht viel auSgebcn."
New Yorker
Merkwürdig
„Alle Explosivstoffe enden auf it. Ist das nicht merkwürdig, Carlos?
Zum Beispiel Dynamit, Melanit-"
„Da hast Recht, Eulalie, zum Beispiel deine Mutter Judith!"
Verzeihlicher Irrtum
„Ist die gnädige Frau schon zu Hause?"
„Nein, Herr, derjenige, der so kreischt, ist der Papagei!"
A Vida Moderna, Sao Paulo
Nicht notwendig
Ein Paffant rennt gegen einen anderen, der schon voll des süßen Weines
ist. „Mensch," schreit dieser, es ist nicht notwendig, daß Sie mich anrennen,
ich falle auch s o hin !" Don Goyo, Buenos Aires
D ie moderne Mutter
Frau Briggs: „Ich bin dafür, daß man die Kinder durchhaut, wenn
sic es brauchen."
Frau Spriggs: „Wie altmodisch. Wir bestechen unsere immer."
Lift
69
„Ich kann Sie versichern, gnädiges Fräulein, meine Lippen haben
noch niemals eine Lüge ausgesprochen."
„Das glaub ich, Sie sprechen ja durch die Nase." x.Rir«
Ein Altmodischer
„Wie, du hast deine Verlobung mit Billy ausgelöst?"
„Ja, denk dir nur, der ekelhafte Mensch wollte durchaus heiraten."
London Opinion
Eine kurze Unterbrechung
Dora: „Du hast dich ja mit Tom schwer verkracht gehabt. Seid ihr
noch nicht wieder versöhnt?"
Doris: „Doch, aber nur auf kurze Zeit. Nächst« Woche heiraten wir
nämlich. Answers
Aus dem Lande der Prohibiton
„Du siehst heute schlecht aus, Mary."
„Ich habe diese Nacht geträumt, es würde auch ein Prohibitionsgesetz
für LiebeSsachen erlaffen."
Aus Bluffania
„Architekt Smith hat einen wunderbaren Plan eines neuen Wolken-
kratzers entworfen."
„Was wird schon Besonderes daran sein?"
„In die Empfangshalle kommt eine Nachbildung der Niagarasälle in
Originalgröße und als Dachaufsatz läßt er sich den Großglockner aus Europa
herüberkommen." Bob
Zu dumm
ist es von mir, daß ich für meine Sprachkenntnisse so lange
nichts getan habe. Gerade jetzt könnte ich eine gute Stel-
lung bekommen, wenn ich meine Sprachkenntnisse nicht
vernachlässigt hätte. Nun hat mein Freund Schlaubauch
mir die Stellung vor der Nase weggeschnappt; der hat
nämlich „Paustians Lustige“ gelesen und dadurch seine
Sprachkenntnisse immer wieder auf gefrischt u. er weitert.
„Paustians Lustige Sprachzeitschrift“ ist das ideale Mittel zur Ver-
vollkommnung Ihrer Sprachkenntnisse. Keine langweilige Gram-
matik, sondern Humor in Wort und Bild. Ausgaben in Englisch,
f ranzösisch. Spanisch, Italienisch, Esperanto. Mehr als 40,000 be-
geisterte Abonnenten! Wollen Sie nicht auch einmal probeweise
ein Vierteljahr bestellen? Es kostet nur M. 1,50, Nachn. M 1.70.
Bitte gewünschte Sprache angeben. Probeseiten völlig kostenlos.
Paustians Lustige
Sprachzeitschrift, Hamburg 75,
Alsterdam.. 7. — Postscheck: 189, Hamburg: — Ciegr. 1904.
Wien I, Domgasse 4. — Tägerwilen (Schweiz), am Untersee.
Fräulein E. W. aus Soest i. W. überließ uns ihr Bild in
Dankbarkeit für die gute Wirkung der Zahnpasta Kali-
klora mit besten Grüßen. Auch Sie sollten die Kaliklora-
Zahnpasta benutzen, denn es gibt nichts Besseres, und
die große Tube kostet nur 80 Pfg. und die kleine Tube
nur 50 Pfg.
Der Gipfel
„Ihre Frau ist sehr groß, nicht wahr?"
„Groß? Mein Gott! Wenn sie ihre Zähne putzen will, muß sie auf einen
Stuhl steigen." Le Pele Meie
Aus dem „trockenen" New Pork
Madel: „Wie? Er sagte, er könne dich nicht heiraten, wenn du das
Trinken nicht aufgibst? Das ist gar nicht schön von ihm."
Lucy: „Du mußt wiffen, der arme Junge kann noch nicht viel auSgebcn."
New Yorker
Merkwürdig
„Alle Explosivstoffe enden auf it. Ist das nicht merkwürdig, Carlos?
Zum Beispiel Dynamit, Melanit-"
„Da hast Recht, Eulalie, zum Beispiel deine Mutter Judith!"
Verzeihlicher Irrtum
„Ist die gnädige Frau schon zu Hause?"
„Nein, Herr, derjenige, der so kreischt, ist der Papagei!"
A Vida Moderna, Sao Paulo
Nicht notwendig
Ein Paffant rennt gegen einen anderen, der schon voll des süßen Weines
ist. „Mensch," schreit dieser, es ist nicht notwendig, daß Sie mich anrennen,
ich falle auch s o hin !" Don Goyo, Buenos Aires
D ie moderne Mutter
Frau Briggs: „Ich bin dafür, daß man die Kinder durchhaut, wenn
sic es brauchen."
Frau Spriggs: „Wie altmodisch. Wir bestechen unsere immer."
Lift
69