DOI issue:
Nr. 4372
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.6498#0314
Ergebnis der Preisaufgabe 143 (Nr. 4363)
„An die heimlichen Dichter"
Der Aufruf an die heimlichen Dichter hak einwandfrei ergeben, daß
es unheimlich viel Leimliche gibt — und daß sehr viele unter ihnen auch
Dichter sind. Die Einsendungen waren besonders zahlreich, und sie waren
zum großen Teil überraschend gut ausgefallen. Es war deshalb leine leichte
Aufgabe für die Preisrichter, festzustellen, wer nach ihrer Ansicht die Ge-
schichte von dem achtlosen Wanderer, der versonnen an einem hübschen Mäd-
chen vorbei geht, am nettesten und volkstümlichsten in Reime gebracht hat.
Ausgeschieden wurden darum sofort jene Einsendungen, die aus for-
mellen Gründen den Bedingungen des Preisausschreibens nicht entsprachen,
die also z, B. weniger als 8 und mehr als 16 Zeilen hatten, Ausscheiden
mußten auch diejenigen Bewerber, die im ilebereifer die Aufgabe gar nicht
fertig gelesen hatten und die Mustergeschichte vom Vogerl, das geflogen
kam, ihrerseits neu dichteten, ohne zu merke», daß eine ganz andere Auf-
gabe gestellt worden war.
Besonders eindringlich reimte ein junger Poet, der sang:
O Fata Morgana!
Erscheine wieder in süßer Pracht.
Meine genaue Adresse ist Lubert B,
Mein Alker ist kl Jahre,
Weniger gefühlvoll empfand ein Dichter, der in Erinnerung an das
Mädchen hinterm Fenster in die Schlußstrophe ausbrach:
„Sollt mein Liebchen untreu werden
Oder sterben gar,
Dann mutzt du die Meine werden!
(Vielleicht noch dieses Jahr!)
Die Preise aber erkannten die Richter den folgenden Gedichten zu:
l, Preis
Der grüne Wald, er ist mein Laus,
Der Sonnenschein mein Dach,
Ich wandere zum Tor hinaus
Den lieben Vöglein nach.
Rm, Ivv.-
Beim Rosenbusch am letzten Laus
Durchs blanke Fensterlein
Ein blondes Mädel schaut heraus:
Kommt heut der Liebste dein?
Das weiß ich wohl: Ich bin es nicht.
Ich geb dir keinen Kuß.
Leb wohl, du liebes Angesicht,
Dieiveil ich wandern muß,
Preisträger: Otto Brücker, Bargteheide in Lolstein, Struhbarg-Eck,
2, Preis Rm. 30.—
Die verpaßte Gelegenheit.
Melodie: Der Fensterstockhiasl,
Sitzt a Dirndl am Fensta',
Blüh'n Ragerl am Brett,
Geht a Bursch dran vorllba,
Aba steh'n bleibt a net,
Refrain:
Blüh'n Ragerln am Brett,
Aba steh'n bleibt a net,
Lolleria, holleria, hoho.
Wia's z'spät is', da kommts eahm
Jetzt Lös is' a G'frett,
Dös Dirndl am Fensta
War zum Anbeiß'n nett.
Da is' a glei' umkehrt,
Do' wia st' dös trifft,
'As Fensterl is' zua g'wen —
Du, dös hat'n gift.
Preisträgerin:
'Frau Lotte Schegger, München, Kunigundenstraße 70.
3 Preis Rm, 20.—
Zu singen nach dem Lied:
Ach, wie isl's inöglich dann , . ,
Dort an dem Fensterlein
Sah ich ein Mägdelein,
Jetzt ist es nicht mehr da,
Eulalia I
Beim ersten Einblick ivar
Fremd mir dein Augenpaar
Linker der Fuchsia
Eulalia!
Vergebens späh' ich aus
Rach dir, du kleine Maus,
Ach wärst du mir doch nah',
Eulalia!
Nimmer isl's möglich dann,
Daß ich vergessen kann,
Seit ich dein Köpfchen sah,
Eulalia!
Preisträger:
Paul Bert hold, Donaueschingen, Baden,
Max Egonstraße 20.
Magerkeit,
schlaffe, unentwickelte Büste. Wenden
Sie sich vertrauensvoll an mich. Teile,
ein gesetzl. gesell. Mittel kostenlos mit.
Frau A. Maack, Berlin 29/170,
Willibald-Alexis-Strasse 31
BAD-NAUHEIM
45 Minuten von Frankfurt a. M.
Unerreicht bei Herzkrankheiten, begin-
nender Arterienverkalkung, Muskel- und
Gelenkrheumatismus, Gicht, Bronchitis,
Rückenmarks-, Frauen- u. Nervenleiden
Badekur / Trinkkur Inhalatorium
Pneum. Kammern / Traubenkur usw. / Erholungs-
aufenthalt / Unterhaltungen / Sport
Vorzügliche Unterkunft bei angemessenen Preisen
Weltberühmte kohlensäurereiclie Kochsalzthermen (30,5—24,)° C.) Auskunftsschrift d. Bad- u, Kurverwaltg. u. in Reisebüros.
U/ßllen-Frisierkamm
wellt und onduliert ohne Be-
helf lange oder kurze Haare nur
durch einfaches Kämmen. Ga-
rantiert unschädlich. Eine Freu-
de und unentbehrlich für jede
Dame. Stück M. 2.60, bei 2 Stück
franko Nachnahme. Zahlreiche
Prakt. Neuheit! Ges_gesch. Dankschreiben liegen vor.
J. LUMPE, Grimma 6, Sachsen
Neurasthenie
Nervenschwäche., Nervenzerrüttung mit Funktions-
störungen. Wie ist dieselbe vom Standpunkte des
erfahrenen, mit allen Mitteln der modernen Wissen-
schaft vertrauten Spezialarztes zu behandeln und
zu heilen? Wertvoller Ratgeber für jeden Mann,
ob jung oder alt, ob gesund oder schon erkrankt.
Gegen Einsendung von M. 1.50 in Briefmarken
zu beziehen vom
Verlag Estosanus, Genf 69
(Schweiz).
Senden Sie mir Ihre
Adresse
bis Mk. 25.— tägl.
können Sie verdienen
durch Heimarbeit etc.
H. Lergen,
Mannheim 278.
Karma-Versand, Bremen J 412
jgm K Alle Bein-
Ill 2; nur
»MM med). Bein-
|V • Kegulier-
W Apparat
W R ohn. Polster
•Mb od.Mssen Neu!
Katal. grat. Herrn. Seefeld,
Rade beul Nr. 2 b. Dresden.
ncliinocactus Leninghausii
Es ist der schönste Führer durch
die Wunderwelt der Kakteen
Taschenbuch für
den Kakteenfreund
Eine praktische Anleitung (iir An-
zucht und Pliege der Kakteen und
Sukkulenten von Elly Petersen
188 Seiten Text mit 17 Strichzeichnungen. 86 viel-
farbige Abbildungen nach Originalen von Kunstmaler
C- O. Petersen. 36 Abbildungen nach photographischen
Aufnahmen. Format 11,5x17 cm. Gewicht 250 g.
2. Auflage. Biegsam gebunden Rm. 4.75
(Nach auswärts zuzüglich Versandspesen)
Verlag J.F. Schreiber, Eßlingen a.N.
und München
Ein in seiner farbenprächtigen Ausstattung bis
jetzt unerreichtes volkstümliches Kakteenbuch.
FLIEGENDE BLÄTTER
und
Nr.
Meggendorfer Blätter
4372. 16. Mai 1929.
Anzeigenpreise nach aufliegendem Tarif. Anzeigen-Annahme durch alle Annoncen-Expeditionen odel
direkt vom Verlag J. F. Schreiber, München 27, Möhlstraße 34. Postscheckkonto München Nr. 1813*
t ___ —__
Bestellungen bei allen Buch-und Kunsthandlungen, Zeitungs-Expeditionen und den Postämtern. Wochenausgabe: Vierteljahrs-Abonnement (13 Nummern) für Deutschland
ohne Zustellung R.-M. 5.75; Postbezug R.-M. 6.— ; portofrei nach Oesterreich S. 11.50, nach Ungarn R.-M. 6.80, nach der Tschechoslovakei Kc. 52.—, nach der Schweiz Fr. 8.50,
nach solchen Ländern des Weltpostvereins, für die ermäßigte Zeitschriften-Portosätze gelten, R.-M. 6.40, nach allen übrigen Ländern des Weltpostvereins R.-M. 7.05-
Besonders in Schutzpappe verpackte Ausgabe: Vierteljahrs-Abonnement innerhalb Deutschlands, Postbezug oder Postüberweisung vom Verlag aus R.-M. 6.60.
Einzelne Nummer: In Deutschland R.-M. —.45, in Ländern mit hochwertiger Valuta Schweizer-Frs. —.55 oder deren Kurswert.
314
Redaktionsschluß: 29- April 1929.
„An die heimlichen Dichter"
Der Aufruf an die heimlichen Dichter hak einwandfrei ergeben, daß
es unheimlich viel Leimliche gibt — und daß sehr viele unter ihnen auch
Dichter sind. Die Einsendungen waren besonders zahlreich, und sie waren
zum großen Teil überraschend gut ausgefallen. Es war deshalb leine leichte
Aufgabe für die Preisrichter, festzustellen, wer nach ihrer Ansicht die Ge-
schichte von dem achtlosen Wanderer, der versonnen an einem hübschen Mäd-
chen vorbei geht, am nettesten und volkstümlichsten in Reime gebracht hat.
Ausgeschieden wurden darum sofort jene Einsendungen, die aus for-
mellen Gründen den Bedingungen des Preisausschreibens nicht entsprachen,
die also z, B. weniger als 8 und mehr als 16 Zeilen hatten, Ausscheiden
mußten auch diejenigen Bewerber, die im ilebereifer die Aufgabe gar nicht
fertig gelesen hatten und die Mustergeschichte vom Vogerl, das geflogen
kam, ihrerseits neu dichteten, ohne zu merke», daß eine ganz andere Auf-
gabe gestellt worden war.
Besonders eindringlich reimte ein junger Poet, der sang:
O Fata Morgana!
Erscheine wieder in süßer Pracht.
Meine genaue Adresse ist Lubert B,
Mein Alker ist kl Jahre,
Weniger gefühlvoll empfand ein Dichter, der in Erinnerung an das
Mädchen hinterm Fenster in die Schlußstrophe ausbrach:
„Sollt mein Liebchen untreu werden
Oder sterben gar,
Dann mutzt du die Meine werden!
(Vielleicht noch dieses Jahr!)
Die Preise aber erkannten die Richter den folgenden Gedichten zu:
l, Preis
Der grüne Wald, er ist mein Laus,
Der Sonnenschein mein Dach,
Ich wandere zum Tor hinaus
Den lieben Vöglein nach.
Rm, Ivv.-
Beim Rosenbusch am letzten Laus
Durchs blanke Fensterlein
Ein blondes Mädel schaut heraus:
Kommt heut der Liebste dein?
Das weiß ich wohl: Ich bin es nicht.
Ich geb dir keinen Kuß.
Leb wohl, du liebes Angesicht,
Dieiveil ich wandern muß,
Preisträger: Otto Brücker, Bargteheide in Lolstein, Struhbarg-Eck,
2, Preis Rm. 30.—
Die verpaßte Gelegenheit.
Melodie: Der Fensterstockhiasl,
Sitzt a Dirndl am Fensta',
Blüh'n Ragerl am Brett,
Geht a Bursch dran vorllba,
Aba steh'n bleibt a net,
Refrain:
Blüh'n Ragerln am Brett,
Aba steh'n bleibt a net,
Lolleria, holleria, hoho.
Wia's z'spät is', da kommts eahm
Jetzt Lös is' a G'frett,
Dös Dirndl am Fensta
War zum Anbeiß'n nett.
Da is' a glei' umkehrt,
Do' wia st' dös trifft,
'As Fensterl is' zua g'wen —
Du, dös hat'n gift.
Preisträgerin:
'Frau Lotte Schegger, München, Kunigundenstraße 70.
3 Preis Rm, 20.—
Zu singen nach dem Lied:
Ach, wie isl's inöglich dann , . ,
Dort an dem Fensterlein
Sah ich ein Mägdelein,
Jetzt ist es nicht mehr da,
Eulalia I
Beim ersten Einblick ivar
Fremd mir dein Augenpaar
Linker der Fuchsia
Eulalia!
Vergebens späh' ich aus
Rach dir, du kleine Maus,
Ach wärst du mir doch nah',
Eulalia!
Nimmer isl's möglich dann,
Daß ich vergessen kann,
Seit ich dein Köpfchen sah,
Eulalia!
Preisträger:
Paul Bert hold, Donaueschingen, Baden,
Max Egonstraße 20.
Magerkeit,
schlaffe, unentwickelte Büste. Wenden
Sie sich vertrauensvoll an mich. Teile,
ein gesetzl. gesell. Mittel kostenlos mit.
Frau A. Maack, Berlin 29/170,
Willibald-Alexis-Strasse 31
BAD-NAUHEIM
45 Minuten von Frankfurt a. M.
Unerreicht bei Herzkrankheiten, begin-
nender Arterienverkalkung, Muskel- und
Gelenkrheumatismus, Gicht, Bronchitis,
Rückenmarks-, Frauen- u. Nervenleiden
Badekur / Trinkkur Inhalatorium
Pneum. Kammern / Traubenkur usw. / Erholungs-
aufenthalt / Unterhaltungen / Sport
Vorzügliche Unterkunft bei angemessenen Preisen
Weltberühmte kohlensäurereiclie Kochsalzthermen (30,5—24,)° C.) Auskunftsschrift d. Bad- u, Kurverwaltg. u. in Reisebüros.
U/ßllen-Frisierkamm
wellt und onduliert ohne Be-
helf lange oder kurze Haare nur
durch einfaches Kämmen. Ga-
rantiert unschädlich. Eine Freu-
de und unentbehrlich für jede
Dame. Stück M. 2.60, bei 2 Stück
franko Nachnahme. Zahlreiche
Prakt. Neuheit! Ges_gesch. Dankschreiben liegen vor.
J. LUMPE, Grimma 6, Sachsen
Neurasthenie
Nervenschwäche., Nervenzerrüttung mit Funktions-
störungen. Wie ist dieselbe vom Standpunkte des
erfahrenen, mit allen Mitteln der modernen Wissen-
schaft vertrauten Spezialarztes zu behandeln und
zu heilen? Wertvoller Ratgeber für jeden Mann,
ob jung oder alt, ob gesund oder schon erkrankt.
Gegen Einsendung von M. 1.50 in Briefmarken
zu beziehen vom
Verlag Estosanus, Genf 69
(Schweiz).
Senden Sie mir Ihre
Adresse
bis Mk. 25.— tägl.
können Sie verdienen
durch Heimarbeit etc.
H. Lergen,
Mannheim 278.
Karma-Versand, Bremen J 412
jgm K Alle Bein-
Ill 2; nur
»MM med). Bein-
|V • Kegulier-
W Apparat
W R ohn. Polster
•Mb od.Mssen Neu!
Katal. grat. Herrn. Seefeld,
Rade beul Nr. 2 b. Dresden.
ncliinocactus Leninghausii
Es ist der schönste Führer durch
die Wunderwelt der Kakteen
Taschenbuch für
den Kakteenfreund
Eine praktische Anleitung (iir An-
zucht und Pliege der Kakteen und
Sukkulenten von Elly Petersen
188 Seiten Text mit 17 Strichzeichnungen. 86 viel-
farbige Abbildungen nach Originalen von Kunstmaler
C- O. Petersen. 36 Abbildungen nach photographischen
Aufnahmen. Format 11,5x17 cm. Gewicht 250 g.
2. Auflage. Biegsam gebunden Rm. 4.75
(Nach auswärts zuzüglich Versandspesen)
Verlag J.F. Schreiber, Eßlingen a.N.
und München
Ein in seiner farbenprächtigen Ausstattung bis
jetzt unerreichtes volkstümliches Kakteenbuch.
FLIEGENDE BLÄTTER
und
Nr.
Meggendorfer Blätter
4372. 16. Mai 1929.
Anzeigenpreise nach aufliegendem Tarif. Anzeigen-Annahme durch alle Annoncen-Expeditionen odel
direkt vom Verlag J. F. Schreiber, München 27, Möhlstraße 34. Postscheckkonto München Nr. 1813*
t ___ —__
Bestellungen bei allen Buch-und Kunsthandlungen, Zeitungs-Expeditionen und den Postämtern. Wochenausgabe: Vierteljahrs-Abonnement (13 Nummern) für Deutschland
ohne Zustellung R.-M. 5.75; Postbezug R.-M. 6.— ; portofrei nach Oesterreich S. 11.50, nach Ungarn R.-M. 6.80, nach der Tschechoslovakei Kc. 52.—, nach der Schweiz Fr. 8.50,
nach solchen Ländern des Weltpostvereins, für die ermäßigte Zeitschriften-Portosätze gelten, R.-M. 6.40, nach allen übrigen Ländern des Weltpostvereins R.-M. 7.05-
Besonders in Schutzpappe verpackte Ausgabe: Vierteljahrs-Abonnement innerhalb Deutschlands, Postbezug oder Postüberweisung vom Verlag aus R.-M. 6.60.
Einzelne Nummer: In Deutschland R.-M. —.45, in Ländern mit hochwertiger Valuta Schweizer-Frs. —.55 oder deren Kurswert.
314
Redaktionsschluß: 29- April 1929.