Zeichnung von I. Mauder
Trost im Leide
Stark geplagt ist Dnkel Balduin
Durch eln katarrhalisches Gebreste,
Doch es zieht ln seinen Garten ihn:
8rlsche tust, so meint er, ist das Beste!
Seine Rosen blühen grad am Strauch.
Linen Schmetterling sieht er dort schaukeln.
Uebrigens, mit Vorteil nennt man auch
Die Bewegung des Znsektes: gaukeln.
Balduin betrachtet ihn und sagt:
„Kurz zwar ist sein Dasein, doch voll Glücke,
Und er wird nicht so wie ich geplagt
Durch Natarrh und bösen Rheumas Lücke.
Andrerseits: wenn dies der gall mal war',
woher nahm' er Zelt, sich zu kurieren!
Da sein Leben kurz, so müßte er
Zmmer als Patient nur eristieren.
Anders steht's mit mir: ich habe Zeit,
Die erprobten Regeln anzuwenden
Darum dars ich, quält mich solches Leid,
Nicht verlangen, gleich es zu beenden.
Und ich habe keineswegs das Recht,
Daß mir dies Znsekt hier Neid entzündet.
Geht es ihm auch gut und mir jetzt schlecht,
So ist, wie gesagt, das doch begründet."
So getröstet, zieht auf's Nanapee
Dnkel Balduin zurück sich wieder.
Und man bringt ihm seinen gUcbcrtce, —
Doch mit Rum, sonst ist er ihm zuwider.
Peter Robinson
40
Trost im Leide
Stark geplagt ist Dnkel Balduin
Durch eln katarrhalisches Gebreste,
Doch es zieht ln seinen Garten ihn:
8rlsche tust, so meint er, ist das Beste!
Seine Rosen blühen grad am Strauch.
Linen Schmetterling sieht er dort schaukeln.
Uebrigens, mit Vorteil nennt man auch
Die Bewegung des Znsektes: gaukeln.
Balduin betrachtet ihn und sagt:
„Kurz zwar ist sein Dasein, doch voll Glücke,
Und er wird nicht so wie ich geplagt
Durch Natarrh und bösen Rheumas Lücke.
Andrerseits: wenn dies der gall mal war',
woher nahm' er Zelt, sich zu kurieren!
Da sein Leben kurz, so müßte er
Zmmer als Patient nur eristieren.
Anders steht's mit mir: ich habe Zeit,
Die erprobten Regeln anzuwenden
Darum dars ich, quält mich solches Leid,
Nicht verlangen, gleich es zu beenden.
Und ich habe keineswegs das Recht,
Daß mir dies Znsekt hier Neid entzündet.
Geht es ihm auch gut und mir jetzt schlecht,
So ist, wie gesagt, das doch begründet."
So getröstet, zieht auf's Nanapee
Dnkel Balduin zurück sich wieder.
Und man bringt ihm seinen gUcbcrtce, —
Doch mit Rum, sonst ist er ihm zuwider.
Peter Robinson
40
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"Trost im Leide"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1929
Entstehungsdatum (normiert)
1924 - 1934
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
Fliegende Blätter, 171.1929, Nr. 4381, S. 40
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg