Zeichnung von K. Stirner
Wenn die blanke Lense tingelting macht —
wenn die blanke Sense tingelting macht,
Tingelting macht ums Haus,
Ueberm Berg ein Glöcklein klingeling macht,
Halt ichs drin nicht mehr aus.
Geh am Waldsaum hin und in den Ginster
Ohne Weg, ohne Ziel.
Unter schwarzen Tannen ist es finster,
Ist es finster und kühl.
Lang kann ich die Wipfel rauschen hören,
Ohne Rast, ohne Ruh,
Und die braunen Mädchen binden Aehren
Und singen dazu.
Biele Schafe trappeln vor dem Schäfer,
Und so rot brennt das Land
Und es kriecht ein kleiner, goldner Käfer
Mir über die Hand.
Eine Kurzgeschichte
„Wissen <S’, i hon zwoa Brüada g'habt ..."
„Weiß 's schon, einer war Bauer und der andre Fuhr-
mann ..."
„Dös fcho, aba, was i vozähl'n will, dös wiss'n Sie nöt.
I will Eahna do vozähl'n, wia mein Bruadan, den Fuhrmo,
an Unglück betroff'n hat."
Ich mußte still halten, ich hatte keine Ahnung von der
Geschichte.
,,D' Leut Ham alleweil g'sagt, daß er sauffa taat, mei
Bruada, is aba nöt wahr gwen. Diamamal a Räuschal am
Sunda, no ja, dös trifft an jed'n. Aba sunst hat a nix als Milli
trunga. Da siecht ma's wieda, wia d' Leut lüag'n. Aeberhaupts,
wenn ma dös bedenkt, wia schwaar so a Mensch arbat'n muaß .. "
„Also verunglückt ist er?"
Tingelting im Winde und im Walde,
Und mein Herz geht kling kling,
Denn mein Lieb geht über grüne Halde —
Klingelingting ting fing.
A.W.
„Lassen S' Eahna no Zeit, dös kimmt scho! Wo bin i jatz
stehn bliem? Ja, daß' er allaweil Milli trunga hat, a ganz a
nüachtana Mensch halt. And da hat er halt amal a bißl gar
z'schwaar g'lad'n g'habt..."
„Am Sonntag natürlich!"
„Na, na, passen S' do aus, Prüg'l hat er g'lad'n g'habt,
und da Kendlinga Berg, dös wissen S' do, hinterhoi Rand-
ling, wo d' Straß'n die Rei'm macht..."
Etliche zehn Kühner kamen plötzlich angerannt, von einer
schrillen Weiberstimme aus der Nachbarschaft verfolgt.
„Moana sollt ma's nöt, was 's für z'widanö Leut gibt.
Dös waar a no was, wenn amal a Äehndl zu ihr ummikaam.
"Glei so a G'schroa macha, dös waar ma do fcho z'dumm, zweng
so was. I jag koans aus, auf a Bröckei Fuada geht's ma na
do nöt z'samm ..."
104
Wenn die blanke Lense tingelting macht —
wenn die blanke Sense tingelting macht,
Tingelting macht ums Haus,
Ueberm Berg ein Glöcklein klingeling macht,
Halt ichs drin nicht mehr aus.
Geh am Waldsaum hin und in den Ginster
Ohne Weg, ohne Ziel.
Unter schwarzen Tannen ist es finster,
Ist es finster und kühl.
Lang kann ich die Wipfel rauschen hören,
Ohne Rast, ohne Ruh,
Und die braunen Mädchen binden Aehren
Und singen dazu.
Biele Schafe trappeln vor dem Schäfer,
Und so rot brennt das Land
Und es kriecht ein kleiner, goldner Käfer
Mir über die Hand.
Eine Kurzgeschichte
„Wissen <S’, i hon zwoa Brüada g'habt ..."
„Weiß 's schon, einer war Bauer und der andre Fuhr-
mann ..."
„Dös fcho, aba, was i vozähl'n will, dös wiss'n Sie nöt.
I will Eahna do vozähl'n, wia mein Bruadan, den Fuhrmo,
an Unglück betroff'n hat."
Ich mußte still halten, ich hatte keine Ahnung von der
Geschichte.
,,D' Leut Ham alleweil g'sagt, daß er sauffa taat, mei
Bruada, is aba nöt wahr gwen. Diamamal a Räuschal am
Sunda, no ja, dös trifft an jed'n. Aba sunst hat a nix als Milli
trunga. Da siecht ma's wieda, wia d' Leut lüag'n. Aeberhaupts,
wenn ma dös bedenkt, wia schwaar so a Mensch arbat'n muaß .. "
„Also verunglückt ist er?"
Tingelting im Winde und im Walde,
Und mein Herz geht kling kling,
Denn mein Lieb geht über grüne Halde —
Klingelingting ting fing.
A.W.
„Lassen S' Eahna no Zeit, dös kimmt scho! Wo bin i jatz
stehn bliem? Ja, daß' er allaweil Milli trunga hat, a ganz a
nüachtana Mensch halt. And da hat er halt amal a bißl gar
z'schwaar g'lad'n g'habt..."
„Am Sonntag natürlich!"
„Na, na, passen S' do aus, Prüg'l hat er g'lad'n g'habt,
und da Kendlinga Berg, dös wissen S' do, hinterhoi Rand-
ling, wo d' Straß'n die Rei'm macht..."
Etliche zehn Kühner kamen plötzlich angerannt, von einer
schrillen Weiberstimme aus der Nachbarschaft verfolgt.
„Moana sollt ma's nöt, was 's für z'widanö Leut gibt.
Dös waar a no was, wenn amal a Äehndl zu ihr ummikaam.
"Glei so a G'schroa macha, dös waar ma do fcho z'dumm, zweng
so was. I jag koans aus, auf a Bröckei Fuada geht's ma na
do nöt z'samm ..."
104
Werk/Gegenstand/Objekt
Pool: UB Fliegende Blätter
Titel
Titel/Objekt
"Wenn die blanke Sense tingelting macht -"
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
Fliegende Blätter
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
G 5442-2 Folio RES
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsdatum
um 1929
Entstehungsdatum (normiert)
1924 - 1934
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
Fliegende Blätter, 171.1929, Nr. 4385, S. 104
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg